[:hy]Ձյան առատ տեղումների պատճառով Արցախում փակ և դժվարանցանելի են ճանապարհները` հանրապետությունում խաթարվել է կյանքի բնականոն ընթացքը։

Ստեղծված իրավիճակում Ստեփանակերտի քաղաքապետը կոչ է արել քաղաքացիներին, հիմնարկ-ձեռնարկություններին միանալ ձնամաքրման աշխատանքներին։

Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները ուսանողների հետ տարվող աշխատանքների գծով դեպարտամենտի ղեկավար Արևիկ Հարությունյանի հետ արձագանքել են Դավիթ Սարգսյանի կոչին. «Ուսանողներն ուրախությամբ են միացել աշխատանքներին։ Պիտի ասեմ, որ սա հանրային աշխատանք է, առանց որի չենք կարող կրթել ու դաստիարակել որակյալ մասնագետի կամ լավ քաղաքացու։ ՇՏՀ  ուսանողները` հատկապես 44- օրյա պատերազմին հաջորդած ժամանակաշրջանում,  կամավորական մեծ աշխատանք են կատարել, և այս առումով ուսանողների այսօրվա ակտիվությունը մեզ համար օրինաչափ է»,- նշել է Ա. Հարությունյանը։

Քաղաքապետարանից ստանալով անհրաժեշտ գործիքներ` համալսարանականները մայրաքաղաքում մաքրել են մի շարք մայթեր, որ հետիոտնը կարողանա անարգել քայլել։

ՇՏՀ լրատվական բաժին

[smartslider3 slider=”189″]

[:en]The roads and highways  are closed and hard for transportation and traffic is rough  due to heavy snowfall in Artsakh as a result of which the normal life in the republic has been disrupted.

The Mayor of Stepanakert D. Sargsyan called on the citizens and institutions-enterprises to join the snow-clearing works in the current situation.

The students of Shushi University of Technology together with the head of the Department of Students Affairs Arevik Harutyunyan responded to Davit Sargsyan’s call. “The students happily joined the work. I must say that this is a public work without which we can not educate and bring up a qualified specialist or a good citizen. Students of Shushi University of Technology did a lot of volunteer work especially in the period following the 44-day war. In this regard, today’s student activity is natural for us,” said A. Harutyunyan.

Receiving the necessary tools from the municipality, the university students cleaned a number of sidewalks in the capital so that the pedestrian could walk freely.

News department of Shushi University of Technology

[smartslider3 slider=”189″]

 

 [:ru]Из-за сильного снегопада в Арцахе есть закрытые и труднопроходимые дороги, в республике нарушен нормальный ход жизни. В сложившейся ситуации мэр Степанакерта призвал граждан, учреждения и предприятия присоединиться к снегоуборочным работам.

На призыв Давида Саркисяна откликнулись студенты Шушинского технологического университета вместе с руководителем Департамента по работе со студентами Аревик Арутюнян. “Студенты с радостью присоединились к работе. Должна сказать, что это общественная работа, без которой мы не можем воспитать квалифицированного специалиста или хорошего гражданина. Студенты ШТУ, в период после 44 — дневной войны, проделали большую волонтерскую работу, и в этом плане сегодняшняя активность студентов естественна для нас», — отметила А. Арутюнян.

Получив необходимые инструменты из мэрии, студенты университета очистили ряд тротуаров в столице, чтобы пешеходы могли свободно передвигаться.

Информационный отдел ШТУ

[smartslider3 slider=”189″][:]