[:en]Dear lecturers, staff and students
Congratulations to all of you on the great Christian holiday – Easter. The celebration of this miraculous and sacred holiday celebrated by the Armenian Apostolic Church which has a history of thousands of years unites all Christian Armenians in all parts of the world.
On this bright holiday I wish that the living light of the Lord shines in each of your homes providing warmth, harmony, peace, prosperity and happiness. May the Blessed Sunday of Sacrament of the Resurrection of Jesus Christ bring many good things with it leaving behind all the evil. May Easter become a symbol of a new rebirth for the whole Christian Armenian nation, let us become more than a nation in our faith walking only in the ways of goodness, prudence and wisdom.
Happy Easter![:ru]Дорогие преподаватели, сотрудники, студенты!
Поздравляю Вас с великим христианским праздником – Днем Святой Пасхи!
Этот чудесный и святой праздник, имеющий тысячелетнюю историю и отмечаемый Армянской Святой Апостольской Церковью, объединяет всех христиан-армян во всех уголках мира.
В этот светлый праздник пусть благодатный свет Господний озаряет ваши дома, даря душевное тепло, гармонию, мир, благополучие и счастье.
Пусть это благословенное воскресенье, посвященное празднику Воскресения Иисуса Христа, принесет с собой множество благ, оставив позади всякое зло.
Пусть Святая Пасха станет символом нового возрождения всего христианского армянского народа, и мы всей нацией еще более укрепимся в нашей вере, идя только по пути добра, благоразумия и мудрости.
Христос воскрес из мертвых!
Благословенно Воскресение Христово![:hy]Սիրելի՛ դասախոսներ, աշխատակիցներ, ուսանողներ
Շնորհավորում եմ բոլորիդ քրիստոնեական մեծ տոնի՝ Սուրբ Զատիկի օրվա կապակցությամբ: Հայ Առաքելական սուրբ եկեղեցու կողմից նշվող հրաշափառ ու սրբազան այս տոնի խորհուրդը, որն ունի հազարամյակների պատմություն, միավորում է համայն քրիստոնյա հայությանն աշխարհի բոլոր ծագերում:
Այս պայծառ տոնի առթիվ մաղթում եմ, որ յուրաքանչյուրիդ օջախում ճառագի Տիրոջ կենարար լույսը՝ պարգևելով հոգու ջերմություն, ներդաշնակություն, խաղաղություն, բարեկեցություն և երջանկություն: Թող Հիսուս Քրիստոսի Հարության տոնին նվիրված օրհնաբեր այս կիրակին իր հետ բերի բազում բարիքներ և հետևում թողնի ամեն մի չարիք: Թող որ Սուրբ Զատիկը ողջ քրիստոնյա հայ ազգի համար դառնա նորովի վերածնման խորհրդանիշ, և ազգովի առավել քան ամրանանք մեր հավատքի մեջ՝ քայլելով միայն բարության, խոհեմության և իմաստնության ճանապարհներով:
Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց
Օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի…[:]