[:en]Rector Vardan Urutyan admitted the newly elected Rector of Shushi University of Technology Nver Mikayelyan who was accompanied by former Rector Hovhannes Tokmajyan and Doctor of Technical Sciences, Professor Vache Tokmajyan. Armenian National Agrarian University informed about this event on February 10.

The presence of the former rector of Shushi University of Technology at the meeting which passed in a warm atmosphere was not accidental. H.Tokmajyan continues to support his native university both as the Chairman of the Board of Trustees and as a specialist, educator and devotee of Artsakh in general.

Mr. Mikaelyan himself is a participant of the three Artsakh wars. Before assuming the post of rector he was  the Chair of Urban Development, Architecture and Water Systems of the university being currently a Candidate of Architecture and  Associate Professor.

Issues related to further deepening of cooperation with the best traditions were discussed. Mr. Mikaelyan thanked Rector Urutyan for his successful cooperation with Shushi University of Technology for many years and for his professional assistance. He said that after the last war and the temporary fall of Shushi (as every Armenian believes) and the relocation of several buildings, the university now has its permanent residence. 90% of the lecturers and almost 95% of the students returned (by the way, about 90% of the students took part in the 44-day war, unfortunately, 54 did not return). At the moment the university has 1264 students.

“Shushi University of Technology has a future and I see that future. In general, the future of Artsakh and all of Armenia is universities, education and science. Our university  has its unique role in that. That future will be technological which is well understood in the university especially seeing the great progress of the Agrarian University recently and always feeling your support”- said Mr. Mikayelyan.

The rectors exchanged views on the perspectives for the development of Shushi University of Technology, the interesting and promising initiatives of the new Rector and directions for further support of ANAU based on the existing specific needs. Rector V. Urutyan expressed readiness to continue the trainings of the teaching staff, to try to be as useful as possible in the issues of re-equipping the university and launching new infrastructures. There are important programs, in particular, in the directions of development of production-laboratory capacities, commercialization of scientific results and expansion of international cooperation in the implementation of which, as Mr. Mikaelyan expressed, the government of Artsakh and the Agrarian University “stand behind” the people of Shushi.

Mr. Urutyan gladly accepted Rector Mikaelyan’s invitation to visit Artsakh and Shushi University of Technology the in the near future and, before parting, presented his Artsakh counterpart with  “Serund” wine of ANAU.

 News department of Shushi University of Technology

[smartslider3 slider=173][:ru]

10-го февраля ректор НАУА Вардан Урутян принял недавно избранного на должность ректора Шушинского технологического университета Нвера Микаеляна, бывшего ректора Оганеса Токмаджяна и д.т.н., профессора Ваче Токмаджяна. Об этом говорится в сообщении Национального аграрного университета Армении.

На встрече, прошедшей в теплой дружественной атмосфере, присутствие бывшего ректора ШТУ не было случайным: он продолжает оказывать всемерную поддержку родному университету и как председатель Попечительского совета ШТУ, и как специалист, преданный своему делу и Арцаху.

Нынешний ректор Нвер Микаелян, кандидат архитектуры, доцент, участник трех Арцахских войн, ранее занимал должность заведующего кафедрой градостроительства, архитектуры и водных систем ШТУ.
На встрече были обсуждены вопросы дальнейшего углубления сотрудничества, имеющего давние традиции. Г-н Микаелян поблагодарил ректора НАУА В. Урутяна за многолетнее успешное сотрудничество с ШТУ и за профессиональную помощь. Он рассказал, что после 44-дневной войны и временного падения Шуши (как считает каждый армянин), ШТУ несколько раз менял адреса, но теперь наконец обрел собственное здание. В родной вуз вернулись 90% преподавателей и почти 95% студентов (oколо 90% студентов ШТУ приняли участие в боевых действиях 44-дневной войны, к сожалению, 54 не вернулись). В настоящее время в вузе обучается 1264 студента.

«У Шушинского технологического университета есть будущее, я вижу это будущее.  В целом же будущее Арцаха и всей Армении – это университеты, образование и наука. Шушинский технологический университет играет свою особую роль в этом деле. Это будет технологическое будущее, и это прекрасно понимают в ШТУ, видя успехи Аграрного университета в последние годы и постоянно ощущая вашу поддержку», – сказал Н. Микаелян.
Ректоры обменялись мнениями о перспективах развития ШТУ, интересных многообещающих инициативах нового ректора, направлениях дальнейшей поддержки НАУА в решении имеющихся конкретных проблем. Ректор НАУА Вардан Урутян выразил готовность продолжить переподготовку профессорско-преподавательского состава, по мере возможности участвовать в переоснащении вуза, запуске новых подразделений. Есть несколько важных программ, в частности, развитие производственно-лабораторных возможностей, коммерциализация результатов научной деятельности, расширение международного сотрудничества, в реализации которых, как выразился г-н Микаелян,  «за спиной» шушинцев стоят правительство Республики Арцах и Аграрный университет.
Вардан Урутян с радостью принял приглашение Нвера Микаеляна посетить в ближайшее время Арцах и ШТУ и перед расставанием подарил своему арцахскому коллеге вино «Серунд» НАУА.

[smartslider3 slider=173][:hy]Փետրվարի 10-ին ռեկտոր Վարդան Ուռուտյանն ընդունեց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի նորընտիր ռեկտոր Նվեր Միքայելյանին՝ նախկին ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանի եւ տ.գ.դ, պրոֆ. Վաչե Թոքմաջյանի ուղեկցությամբ: Այս մասին հաղորդագրություն է տարածել Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանը։

Ջերմ մթնոլորտում անցած հանդիպմանը ՇՏՀ նախկին ռեկտորի ներկայությունը պատահական չէր. նա շարունակում է ըստ ամենայնի աջակցել հարազատ համալսարանին՝ թե որպես ՇՏՀ Հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ եւ թե առհասարակ որպես մասնագետ, կրթական գործիչ եւ Արցախի նվիրյալ:

Ինքը՝ պարոն Միքայելյանը, արցախյան երեք պատերազմների մասնակից է, ռեկտորի պաշտոնը ստանձնելուց առաջ եղել է Քաղաքաշինության, ճարտարապետության եւ ջրային համակարգերի ամբիոնի վարիչ, ճարտարապետության թեկնածու է, դոցենտ։

Քննարկվեցին լավագույն ավանդույթներ ունեցող համագործակցության հետագա խորացմանն առնչվող հարցեր: Պարոն Միքայելյանը շնորհակալություն հայտնեց ռեկտոր Ուռուտյանին՝ Շուշիի տեխնոլոգիականի հետ տարիներ շարունակ հաջողությամբ գործակցելու, ցուցաբերած մասնագիտական օժանդակության համար: Նա պատմեց, որ վերջին պատերազմից եւ Շուշիի ժամանակավոր (ինչպես հավատում է ամեն մի հայ) անկումից եւ մի քանի շենք փոխելուց հետո ՇՏՀ-ն այժմ ունի իր մշտական նստավայրը: Վերադարձել է դասախոսների 90 եւ ուսանողների գրեթե 95 տոկոսը (ի դեպ, ուսանողների մոտ 90 տոկոսը մասնակցել է 44-օրյա պատերազմի մարտական գործողություններին, ցավոք՝ 54-ը չեն վերադարձել)։ Այս պահին համալսարանն ունի 1264 ուսանող։

«Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանն ապագա ունի´, ես տեսնում եմ այդ ապագան: Իսկ ընդհանրապես, Արցախի եւ ամբողջ Հայաստանի ապագան համալսարաններն են, կրթությունն ու գիտությունը։ Շուշիի տեխնոլոգիականն էլ իր ուրույն դերն ունի այդ գործում։ Այդ ապագան լինելու է տեխնոլոգիական, որը լավ են հասկանում ՇՏՀ-ում, մանավանդ՝ տեսնելով Ագրարային համալսարանի վերջին տարիների մեծ առաջընթացն ու մշտապես զգալով ձեր աջակցությունը»,- ասաց պարոն Միքայելյանը։

Ռեկտորները մտքեր փոխանակեցին ՇՏՀ զարգացման հեռանկարների, նոր ռեկտորի հետաքրքիր, խոստումնալից նախաձեռնությունների, առկա կոնկրետ կարիքների հիման վրա ՀԱԱՀ-ի հետագա աջակցության ուղղությունների վերաբերյալ։ Ռեկտոր Ուռուտյանը պատրաստակամություն հայտնեց շարունակել դասախոսական կազմի վերապատրաստումները, փորձել հնարավորինս օգտակար լինել համալսարանի վերակահավորման, նոր ենթակառույցների գործարկման հարցերում։ Կարեւոր ծրագրեր կան, մասնավորապես՝ արտադրական-լաբորատոր կարողությունների զարգացման, գիտության արդյունքների առեւտրայնացման, միջազգային համագործակցության ընդլայնման ուղղություններով, որոնց իրականացման հարցում, ինչպես արտահայտվեց պարոն Միքայելյանը, շուշեցիների «մեջքին կանգնած են» ԱՀ կառավարությունը, եւ Ագրարային համալսարանը։

Պարոն Ուռուտյանը հաճույքով ընդունեց ռեկտոր Միքայելյանի հրավերը՝ առաջիկայում Արցախ եւ ՇՏՀ այցելելու եւ, բաժանվելուց առաջ, արցախցի գործընկերոջը նվիրեց ՀԱԱՀ-ի «Սերունդ» գինին։

[smartslider3 slider=173][:]