[:en]The Armed Forces of Armenia is 30 years old. An army that was formed during the difficult period of the undeclared war, but succeeded and won the battle for our survival defending the two Armenian states and our statehood in the region. And all the success was achieved at the cost of irreparable losses: the lives of thousands of Armenian soldiers…
The Armenian army has become a regular armed force from self-defense troops. This means that being the pride of Armenia it is perhaps the most reliable and the only guarantor of our existence.
Overcoming the horror of the Artsakh war and April confrontation, the Armenian army had to stop the large-scale Azeri-Turkish attack on Artsakh Republic on September 27 2020. The forces were incomparably unequal but our army carried out the task of fighting until the last moment defending the security of our country and our nation.
Students of Shushi University of Technology also took part in the hostilities. Doing the impossible in different directions of the frontline they did not leave their positions fighting till the last moment of their lives proving that Artsakh must live.
In the 44-day war Shushi University lost the most expensive: 54 students are in the regiment of immortals. Eternal glory to them..
News department of Shushi University of Technology
[:ru]Вооруженным Силам Армении 30 лет. Армия, которая была сформирована в тяжелый период необъявленной войны, но преуспела и одержала победу в навязанной нам войне, защищая два армянских государства и государственность в регионе. И это ценой невосполнимых потерь – ценой жизни тысяч преданных сынов армянского народа…
Регулярная Армянская армия была создана на базе добровольческих отрядов самообороны. Это значит, что армия – это детище армянского народа, его гордость и самый надежный, а может, и единственный гарант его существования.
Преодолевая ужасы Арцахской войны и апрельского противостояния, 27-го сентября 2020 года Армянская армия была вынуждена остановить широкомасштабное азербайджано-турецкое наступление на Республику Арцах. Силы были слишком неравны, но наша армия до последнего выполняла боевую задачу, защищая безопасность страны и народа.
Студенты Шушинского технологического университета также приняли участие в боевых действиях. Совершая невозможное на разных направлениях фронта, они не отступили: в окопах обороны Родины они доказали, что Арцах должен жить.
В 44-дневной войне Шушинский технологический университет потерял самое дорогое: 54 студента обрели бессмертие. Вечная слава и поклон непобедимым воинам Армянской армии, павшим за Родину!
Информационный отдел ШТУ
[:hy]Հայաստանի Զինված Ուժերը 30 տարեկան է: Բանակ, որ կազմավորվեց չհայտարարված պատերազմի ծանր շրջանում, բայց հաջողեց ու հաղթեց մեզ պարտադրված գոյամարտում՝ պաշտպանելով տարածաշրջանում հայկական երկու պետությունն ու պետականությունը: Եվ դա անդառնալի կորուստների՝ հազարավոր հայորդիների կյանքի գնով…
Հայկական բանակն ինքնապաշտպանական ջոկատներից է դարձել կանոնավոր զինված ուժեր: Սա նշանակում է, որ այն հայ ժողովրդի զավակն է, նրա հպարտությունն ու գոյության ամենահուսալի և գուցե միակ երաշխավորը:
Հաղթահարելով արցախյան պատերազմի և ապրիլյան առճակատման արհավիրքը՝ հայկական բանակը ստիպված եղավ 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ից կասեցնել ադրբեջանաթուրքական լայնածավալ հարձակումն Արցախի Հանրապետության վրա: Ուժերն անհամեմատ անհավասար էին, բայց մեր բանակը մինչև վերջին վայրկյանը կատարեց մարտական խնդիրը՝ պաշտպանելով երկրի և ժողովրդի անվտանգությունը:
Ռազմական գործողություններին նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներն են մասնակցել: Ռազմաճակատի տարբեր ուղղություններում կատարելով անհնարինը՝ նրանք չեն ընկրկել, նրանք հայրենիքի պաշտպանության խրամատում են ապացուցել, որ Արցախը պետք է ապրի:
44-օրյա պատերազմում Շուշիի տեխնոլոգիականը կորցրել է ամենաթանկը՝ 54 ուսանող անմահների գնդում է: Հավերժ փառք և խոնարհում հայրենիքի համար ընկած հայորդիների՝ հայկական բանակի անպարտ մարտիկներին:[:]