[:en]
On March 23, at the initiative of the Ministry of Culture and Youth of Artsakh the Shushi University of Technology was visited by 130 pupils of 9th classes from primary schools of city the Askeran and Askeran region. They came with their teachers. The purpose of their visit was to get acquainted with conditions and activities of the University, to learn about the opportunities of vocational education.
The information about university was provided by rector SHUT H. Tokmajyan, provosts P. Gasparyan, R. Hovhannisyan and S. Galstyan, as well as board member of SHUT, a Chairman of the National Statistical Service of Artsakh K. Nersisyan.
Students were given leaflets with the information about University.
Then they got familiar with modern equipment, computer classes, a library, visited existing natural technologies laboratory, the University dormitory and a vocational school named after Yeznik Mosyan.
The meeting was held in a warm atmosphere.
[:ru]
23 марта по инициативе министерства культуры и молодёжи Арцаха Шушинский технологический университет посетили 130 учеников 9-ых классов со своими учителями из основных школ г. Аскерана и Аскеранского района. Цель посещения -познакомиться с условиями и деятельностью университета, узнать о возможностях получения профессионального образования.
В зале заседаний университета всю вышеуказанную информацию об университете ученикам предоставили ректор Шушинского технологического университета О.В. Токмаджян, проректора П. Гаспарян, Р. Арутюнян и С. Галстян, а также член попечительского совета ШТУ, председатель Национальной статистической службы Арцаха К. Нерсисян.
Ученикам были розданы буклеты с информацией о Шушинском технологическом университете. Далее они познакомились с современным оборудованием университета, компьютерными классами, библиотекой, побывали в лаборатории естественных технологий, общежитии университета и в ремесленном училище им. Езника Мозяна.
Встреча прошла в тёплой атмосфере.
[:hy]
Մարտի 23-ին ԱՀ մշակույթի և երիտասարդության նախարարության նախաձեռնությամբ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարան այցելեցին Ասկերան քաղաքի և շրջանի հիմնական դպրոցների 9-րդ դասարանի 130 աշակերտ իրենց ուսուցիչների հետ: Այցելության նպատակն էր ծանոթանալ համալսարանի պայմաններին և գործունեությանը, մասնագիտական կրթություն ստանալու հնարավորություններին:
Համալսարանի նիստերի դահլիճում նշված տեղեկատվությունը աշակերտներին տրամադրեցին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հ. Թոքմաջյանը, պրոռեկտորներ Պ. Գասպարյանը, Ռ. Հարությունյանը, Ս. Գալստյանը, ինչպես նաև համալսարանի հոգաբարձուների խորհրդի անդամ, ԱՀ ազգային վիճակագրական ծառայության նախագահ Կ. Ներսիսյանը:
Աշակերտներին տրամադրվեց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի բուկլետները, նրանք ծանոթացան բուհի ժամանակակից սարքավորումներին, համակարգչային դասասենյակներին, գրադարանին, եղան համալսարանում գործող բնական տեխնոլոգիաների լաբորատորիայում, համալսարանի հանրակացարանում և «Եզնիկ Մոզյան արհեստագործական ուսումնարան»-ում:
Հանդիպումն անցավ ջերմ մթնոլորտում:
[:]