[:hy]ԱՀ ԳՅՈՒՂՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ «ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՆՎԱՃՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ» ՈՍԿԵ ՄԵԴԱԼՈՎ ՊԱՐԳԵՎԱՏՐՎԵՑ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԱՄԲԻՈՆԻ ՎԱՐԻՉ ՍԵՅՐԱՆ ՇԱՀՆԱԶԱՐՅԱՆԸ [:]

[:hy] 2018թ. հոկտեմբերի 16-ին գյուղատնտեսության օրվա առթիվ ԱՀ Գյուղնախարարություն էին հրավիրվել գյուղատնտեսության բնագավառի մի խումբ աշխատողներ: Գյուղատնտեսության նախարար Ժիրայր Միրզոյանն անդրադառնալով հոկտեմբերի 14-ին կայացած գյուղատնտեսական մթերքների տոնավաճառին՝ իր դրվատանքի խոսքն ասաց կազմակերպված միջոցառումը պատշաճ մակարդակով անցակցնելու համար, որում ներկայացված էին Արցախի բնաշխարհում արտադրվող գյուղատնտեսական մթերքների լայն տեսականի, դա համարելով հանրապետության գյուղատնտեսական բնագավառի աշխատողների համառ աշխատանքի […]

Read More

[:ru]Из дневника студентки [:]

[:ru] День 22  октября начался с сюрприза: нам, студентам курса “Грaдостроительство и кадастр “ Шушинского Технологического Института, объявили о выездной практике для проведения картографических работ . Мы, воодушевленные предстоящей поездкой быстро заняли свои места в автобусе . Поездка была запланирована в Сарушен, где институт имеет свою территорию для организации учебного животноводческого комплекса,что очень важно для […]

Read More

[:en]SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY PARTICIPATED IN POMEGRANATE FESTIVAL IN MARTUNI [:ru]ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ ГРАНАТА В МАРТУНИ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ ՄԱՐՏՈՒՆԻՈՒՄ ՄԱՍՆԱԿՑԵՑ ՆՌԱՆ ՓԱՌԱՏՈՆԻՆ [:]

[:en] On the 21st of  October Pomegranate Festival was organized in Martuni in which Shushi Technological University had also participated by presenting its pavilion with its own production of natural juice,  compotes, jams and assortment of dried fruits.  Primate of the Artsakh Diocese of the Armenian Apostolic Church Archbishop Pargev Martirosyan blessed the pomegranate harvest. […]

Read More

[:en]GAGIK NERSISYAN WAS HONOURED THE TITLE OF PROFESSOR[:ru]ГАГИКУ НЕРСИСЯНУ ПРИСВОЕНО ЗВАНИЕ ПОЧЕТНОГО ПРОФЕССОРА[:hy]ԳԱԳԻԿ ՆԵՐՍԻՍՅԱՆԻՆ ՇՆՈՐՀՎԵԼ Է ՊԱՏՎԱՎՈՐ ՊՐՈՖԵՍՈՐԻ ԿՈՉՈՒՄ[:]

[:en] By the resolution of  Shushi Technological University the Head of the experimental and scientific-educational laboratory of  Shushi Technological University Gagik Hrachya Nersisyan was honoured the title of Professor.   Gagik Nersisyan was born in 1961, February 5th, in the village Nshavan, Atrashat region of the RA. He graduated the secondary school of his native village […]

Read More

[:fr]POUR LA FETE DE LA MOISSON, L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI A PRESENTE SES PROPRES PRODUITS[:en]SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY PRESENTED ITS OWN PRODUCT AT THE HARVEST FESTIVAL[:ru]ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕДСТАВИЛ СОБСТВЕННЫЙ ПРОДУК НА ПРАЗДНИКЕ УРОЖАЯ [:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՎ ԲԵՐՔԻ ՏՈՆԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՐԵԼ Է ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ[:]

[:fr] Le second dimanche du mois d’octobre est déjà devenu une tradition: à Stépanakert, c’est la journée du Travailleur dans l’Agriculture et, à cette occasion, on organise chaque année une «Fête de Moisson». Avant la fête, il y avait beaucoup de gens sur la place principale de la ville: on plaàait des tables, des pavillons […]

Read More

[:en]THE PRESENTATION OF THE BOOK ENTITLED «THE ENCYCLOPEDIA OF GOLDEN WISDOM» BY ANATOLY AVAGYAN WAS HELD IN SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АНАТОЛИЯ АВАКЯНА «ЗОЛОТАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МУДРОСТИ»[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՏԵՂԻ ՈՒՆԵՑԱՎ ԱՆԱՏՈԼԻ ԱՎԱԳՅԱՆԻ «ԻՄԱՍՏՈՒԹՅԱՆ ՈՍԿԵ ՀԱՆՐԱԳԻՏԱՐԱՆ» ԳՐՔԻ ՇՆՈՐՀԱՆԴԵՍԸ[:]

[:en] The presentation of the book entitled «The encyclopedia of golden wisdom» by Doctor of Legal Sciences, General-Lieutenant of RA Justice Anatoly Avagyan  was held in Shushi Technological University on October 12th. Gagik Mehrabyan and Sergey Hakobyan were among the invited guests.  The guests had meeting with the professors and lectures and the students as […]

Read More

[:en]THE INTELLECTUAL GAME «WHAT? WHERE? WHEN?» WAS ORGANIZED IN SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ СОСТОЯЛАСЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ИГРА «ЧТО, ГДЕ, КОГДА»[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ՏԵՂԻ Է ՈՒՆԵՑԵԼ «Ի՞ՆՉ, ՈՐՏԵ՞Ղ, Ե՞ՐԲ» ԻՆՏԵԼԵԿՏՈՒԱԼ ԽԱՂ[:]

[:en] The intellectual game “What? Where? When?” was organized by the Student Council of the Faculty of Architecture and Engineering of  Shushi Technological University on October 10th. The Dean of the Faculty of Architecture and Engineering, Professor Rudolf  Israelyan, the Dean of the Faculty of Agriculture, Candidate of Agricultural Sciences, Senior Lecturer Armanush Araqelyan, the […]

Read More

[:fr]LES ETUDES DES ETUDIANTS DE LA FACULTE D’AGRICULTURE, SPECIALITE «MEDECINE VETERINAIRE» DE L4UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI SERONT ORGANISEES DANS LA SOCIETE «STATION GENERIQUE DE KHNAPAT» DU MINISTERE DE L’AGRICULTURE DE LA REPUBLIQUE D’ARTSAKH[:en]THE TRAINING OF THE STUDENTS OF THE DEPARTMENT OF ‹‹VETERINARY MEDICINE›› OF AGRICULTURAL FACULTY OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY WILL BE HELD IN ‹‹KHNAPAT GENETIC CENTRE›› COMPANY OF RA MINISTRY OF AGRICULTURE[:ru]ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ФАКУЛЬТЕТА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ВЕТЕРИНАРИЯ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ В КОМПАНИИ «ХНАПАТСКАЯ ПЛЕМЕННАЯ СТАНЦИЯ» МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ‹‹ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ›› ՄԱՍՆԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄՆ ԱՅՍՈՒՀԵՏ ԿԻՐԱԿԱՆԱՑՎԻ ԱՀ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ‹‹ԽՆԱՊԱՏԻ ՏՈՀՄԱՅԻՆ ԿԱՅԱՆ›› ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ[:]

[:fr] Dans l’objectif de l’amélioration de l’efficacité du processus d’enseignement, de consolidqtion du lien entre les connaissances théoriques et pratiques des étudiants, de développement des habiletés pratiques des étudiants, les études des étudiants de la Faculté de l’Agriculture, spécialité «Médecine Vétérinaire» de l’Université Technologique de Shoushi seront organisées majoritairement dans la société «Station Générique de […]

Read More

[:en]A GROUP OF STUDENTS OF THE FACULTY OF ARCHITECTURE AND ENGINEERING OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY HAD THEIR EXPERIMENTAL PRACTICE IN SARSANG HYDROPOWER STATION[:ru]ГРУППА СТУДЕНТОВ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТА ШТУ ПРОШЛА ПРАКТИКУ НА САРСАНГСКОЙ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱՇԻՆԱՐԱՐԱԿԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ՄԻ ԽՈՒՄԲ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐ ՓՈՐՁՈՒՍՈՒՑՈՒՄ ԵՆ ԱՆՑԵԼ ՍԱՐՍԱՆԳԻ ՀԻԴՐՈԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆՈՒՄ[:]

[:en] A group of students of the Faculty of Architecture and Engineering of  Shushi Technological University  had their teaching practice  headed by Vache Tokmajyan in Sarsang Hydropower  Station in Martakert region on September  27th. Within the framework of the practice the students got acquainted with the structure of the station and its aggregates.          With […]

Read More

[:en]ANUSHAVAN MAKARYAN HAD BEEN IN SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY WITH THE PURPOSE OF TAKING PART IN INSTITUTIONAL ACCREDITATION PREPARATORY ACTIVITIES[:ru]АНУШАВАН МАКАРЯН ПОСЕТИЛ ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ АККРЕДИТАЦИИ УНИВЕРСИТЕТА[:hy]ԻՆՍՏԻՏՈՒՑԻՈՆԱԼ ՀԱՎԱՏԱՐՄԱԳՐՄԱՆ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻՆ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ՆՊԱՏԱԿՈՎ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ԷՐ ԱՆՈՒՇԱՎԱՆ ՄԱԿԱՐՅԱՆԸ[:]

[:en] The RA representative of the «National Centre of providing the quality of professional education» Anushavan Makaryan had visited Shushi Technological University with the purpose of taking part in institutional accreditation preparatory activities of the university from September 26 – 27.       The Candidate of Physics and Mathematical sciences, Docent, Physicist by profession A. Makaryan […]

Read More