[:fr]LE CONSEIL SCIENTIFIQUE DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI A PROLONGE LE DELAI – JUSQU’AU 25 JANVIER – DU CONCOURS LANCE POUR LES POSTES VACANTS DES DOYENS DES FACULTES D’AGRICULTURE ET TECHNOLOGIQUE, AINSI QUE DU CHEF DE LA CHAIRE D’ARCHITECTURE[:en]BY THE RESOLUTION OF THE SCIENTIFIC COUNCIL OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY THE APLIENCE FOR THE VACANCIES OF THE DEANS OF AGRICULTURAL AND TECHNOLOGICAL FACULTIES AND THE CHAIR OF THE ARCHITECTURE IS POSTPONED TILL THE 25TH OF JANUARY[:ru]ПО РЕШЕНИЮ УЧЁНОГО СОВЕТА ОТ 22 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА СРОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА НА ДОЛЖНОСТЬ ДЕКАНОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО И АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТОВ ПЕРЕНЕСЁН НА 25 ЯНВАРЯ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԳԻՏԽՈՐՀՐԴԻ ՈՐՈՇՄԱՄԲ ՄԻՆՉԵՎ ՀՈՒՆՎԱՐԻ 25-Ը ԵՐԿԱՐԱՁԳՎԵԼ Է ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ, ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏՆԵՐԻ ԴԵԿԱՆՆԵՐԻ ԵՎ ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՄԲԻՈՆԻ ՎԱՐԻՉԻ ԹԱՓՈՒՐ ՏԵՂԵՐԻ ՄՐՑՈՒՅԹԻ ԺԱՄԿԵՏԸ[:]

[:fr] Selon la décision du Conseil Scientifique de l’Université Technologique de Shoushi, datant du 22 décembre 2017, les délais du concours lancé pour les postes vacants des doyens des Facultés d’Agriculture et Technologiques, ainsi que pour le chef de la Chaire d’Architecture a été prolongé jusqu’au 25 janvier 2018. [:en] By the resolution of scientific […]

Read More

[:fr]TOURNOIS CONSACRES AU 97IEME ANNIVERSAIRE DE CHRISTAPOR IVANYAN – HEROS D’ARTSAKH[:en]TOURNAMENTS DEDICATED TO THE 97TH ANNIVERSARY OF ARTSAKH HERO CHRISTOPHER IVANIAN[:ru]ТУРНИРЫ ПО ШАХМАТАМ И НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ, ПОСВЯЩЕННЫЕ 97-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГЕРОЯ АРЦАХА ХРИСТОФОРА ИВАНЯНА[:hy]ՄՐՑԱՇԱՐԵՐ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ԱՐՑԱԽԻ ՀԵՐՈՍ ՔՐԻՍՏԱՓՈՐ ԻՎԱՆՅԱՆԻ ԾՆՆԴՅԱՆ 97-ԱՄՅԱԿԻՆ[:]

[:fr] Du 18 au 20 décembre il y a eu à l’Université Technologique de Shoushi des tournois d’échecs et de tennis de table, consacrés au 97ième anniversaire de Christapor Ivanyan – héros d’Artsakh. C’était la chaire «Humanités et langues» de l’Université Technologique de Shoushi qui avait organisé les tournois. Le 20 décembre c’est l’anniversaire de […]

Read More

[:fr]KAREN KARAPETYAN – PREMIER MINISTRE DE L’ARMENIE, ARAYIK HARUTYUNYAN – MINISTRE D’ETAT D’ARTSAKH ET D’AUTRES HOMMES D’ETAT ONT VISITE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]THE PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF ARMENIA KAREN KARAPETYAN , THE STATE MINISTER OF THE REPUBLIC OF ARTSAKH ARAYIK HARUTYUNYAN AND OTHER OFFICIALS VISITED SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РА КАРЕН КАРАПЕТЯН, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР РА АРАИК АРУТЮНЯН И ДРУГИЕ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ЛИЦА ПОСЕТИЛИ ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ[:hy]ՀՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ԿԱՐԵՆ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆԸ, ԱՀ ՊԵՏՆԱԽԱՐԱՐ ԱՐԱՅԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԸ ԵՎ ՊԱՇՏՈՆԱՏԱՐ ԱՅԼ ԱՆՁԻՆՔ ԱՅՑԵԼԵԼ ԵՆ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:fr] Le 16 décembre Karen Karapétyan – Premier ministre de la République d’Arménie, Arayik Harutyunyan – Ministre d’Etat de la République du Haut-Karabagh, Nariné Aghbalyan – Ministre de l’Education, de la Science et du Sport, et d’autres hommes d’Etat ont visité l’Université Technologique de Shoushi. Hovhannes Tokmajyan – le recteur de l’Université, a présenté certains […]

Read More

[:fr]DEUX ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI ONT PRESENTE LEURS RAPPORTS A LA CONFERENCE INTERNATIONALE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE AYANT EU LIEU EN POLOGNE[:en]TWO STUDENTS OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY PRESENTED THEIR REPORTS IN SCIENTIFIC TECHNICAL CONFERENCE IN POLAND[:ru]2 СТУДЕНТА ШТУ ПРЕДСТАВИЛИ ДОКЛАДЫ НА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ПОЛЬШЕ[:hy]ԼԵՀԱՍՏԱՆՈՒՄ ԿԱՅԱՑԱԾ ԳԻՏԱՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԿՈՆՖԵՐԱՆՍՈՒՄ ԶԵԿՈՒՑՈՒՄՈՎ ՀԱՆԴԵՍ ԵՆ ԵԿԵԼ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԵՐԿՈՒ ՈՒՍԱՆՈՂ [:]

[:fr] La 14ième conférence internationale scientifique et technique a été organisée à Tchestohova (Pologne), du 6 au 8 décembre. La conférence était intitulée «Production du potentiel de l’énergie optimalisée». La délégation de l’Université Technologique de Shoushi y a assisté aussi. Les représentants de l’Université Technologique de Shoushi ont présenté les rapports scientifiques qui ont mérité […]

Read More

[:fr]HAYK SARGSYAN – PROFESSEUR, A PRESENTE SON COURS[:en]PROFESSOR HAYK SARGSYAN PRESENTED HIS LECTURE[:ru]ПРОФЕССОР АЙК САРКИСЯН ВЫСТУПИЛ С ЛЕКЦИЕЙ В ШТУ[:hy]ՊՐՈՖԵՍՈՐ ՀԱՅԿ ՍԱՐԳՍՅԱՆԸ ՀԱՆԴԵՍ Է ԵԿԵԼ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Du 12 au 13 décembre, on a participé à l’Université Technologique de Shoushi à un cours intitulé «Diagnostic, monitoring et gestion du constitutionnalisme» qui était présenté par Hayk Sargsyan – doyen de la Faculté de l’Economie et de Gestion de l’Université d’Etat d’Erévan, Docteur d’Etat de l’économie, Professeur. Le Professeur a abordé les sujets […]

Read More

[:fr]ASHOT MARKOSYAN – PROFESSEUR, A PRESENTE SON COURS[:en]PROFESSOR ASHOT MARKOSYAN PRESENTED HIS LECTURE[:ru]ПРОФЕССОР АШОТ МАРКОСЯН ВЫСТУПИЛ С ЛЕКЦИЕЙ[:hy]ՊՐՈՖԵՍՈՐ ԱՇՈՏ ՄԱՐԿՈՍՅԱՆԸ ՀԱՆԴԵՍ Է ԵԿԵԼ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Du 12 au 13 décembre on a assisté à un cours présenté par Ashot Markosyan – Docteur d’Etat d’économie, Professeur. Il a présenté la méthodologie du travail sur une thèse de Master, il a abordé le sujet des exigences de l’élaboration et de la rédaction d’une thèse de Master, ainsi que la structure d’une […]

Read More

[:fr]TATOUL MANASSERYAN – PROFESSEUR, A PRESENTE SON COURS[:en]PROFESSOR TATUL MANASERYAN FIGURED HIS LECTURE[:ru]ПРОФЕССОР ТАТУЛ МАНАСЕРЯН ВЫСТУПИЛ С ЛЕКЦИЕЙ[:hy]ՊՐՈՖԵՍՈՐ ԹԱԹՈՒԼ ՄԱՆԱՍԵՐՅԱՆԸ ՀԱՆԴԵՍ Է ԵԿԵԼ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Le 8 décembre on a assisté, à l’Université Technologique de Shoushi, à un cours présenté par Tatoul Norayr Manasséryan – Docteur d’Etat de l’économie, Professeur. Le cours était intitulé «Les économies d’Arménie et d’Artsakh dans le contexte des appels de sécurité régionale et globaux et les perspectives de leur développement». Depuis 2003 Tatoul Manasséryan […]

Read More

[:en]ONLINE LESSONS FOR STUDENTS OF KARMIR SHUKA’S SECONDARY SCHOOL[:ru]ОНЛАЙН-УРОКИ ДЛЯ УЧЕНИКОВ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ С. КРАСНЫЙ БАЗАР[:hy]ԱՌՑԱՆՑ ԴԱՍ ԿԱՐՄԻՐ ՇՈՒԿԱՅԻ ՄԻՋՆԱԿԱՐԳ ԴՊՐՈՑԻ ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ[:]

[:en] Modern technologies enable to give lectures to different educational institutions at the same time. On November 27th an online lesson of Armenian history on the topic of “Moscow and Kars Treaties” was organized for students of the 11th-12th grades of Karmir Shuka’s secondary school at the conference hall of Shushi Technological University conducted by […]

Read More

[:en]SCIENTIFIC-PRACTICAL INNERUNIVERSITY CONFERENCE ENTITLED “THE PROBLEMS OF IMPROVING THE QUALITY OF STUDENT KNOWLEDGE AND THEIR MOBILITY IN ARTSAKH” WAS HELD IN THE UNIVERSITY[:ru]ВНУТРЕННЕУНИВЕРСИТЕТСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НА ТЕМУ “ПРОБЛЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБУЧЕНИЯ И МОБИЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ В АРЦАХЕ”[:hy]«ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ՈՐԱԿԻ ԲԱՐՁՐԱՑՄԱՆ և ՇԱՐԺՈՒՆՈՒԹՅԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ ԱՐՑԱԽՈՒՄ» ԹԵՄԱՅՈՎ ՆԵՐԲՈՒՀԱԿԱՆ ԳԻՏԱԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԿՈՆՖԵՐԱՆՍ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:en] The relevance of educational programs and the quality of training are of primary importance to ensure the internal and external competitiveness of Shushi Technological University. On December 1st, at the conference hall of Shushi Technological University, a scientific-practical conference entitled “Improving the Students’ Education Quality and Mobility Issues in Artsakh” was held where University’s […]

Read More

[:en]THE COURSE MASTERS OF SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY HAD PRESENTED THE NEW REPORTS OF NEW EDUCATIONAL YEAR[:ru]КУРАТОРЫ ШТУ ПРЕДСТАВИЛИ ОТЧЁТЫ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ В НОВОМ УЧЕБНОМ ГОДУ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԿՈՒՐՍՂԵԿՆԵՐԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՐԵԼ ԵՆ ՆՈՐ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՏԱՐՎԱ ՀԱՇՎԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ[:]

[:en] On November 29th the bachelor and college course masters of the chairs of “Technology”, “Architectural engineering” and “Agriculture” of Shushi Technological University had presented their reports on the activities done during the educational year in the conference hall of  the university. At the presentation the vice rector of the university P.Gasparyan and the deans […]

Read More