[:fr]JIRAYR MIRZOYAN – MINISTRE DE L’AGRICULTURE DE LA REPUBLIQUE D’ARTSAKH, ET ARTAK BEGLARYAN – SECRETAIRE DE PRESSE DU MINISTRE D’ETAT DE LA REPUBLIQUE D’ARTSAKH, ONT VISITE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]AR AGRICULTURE MINISTER ZHIRAYR MIRZOYAN AND STATE MINISTER’S PRESS SECRETARY ARTAK BEGLARYAN VISITED SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РА ЖИРАЙР МИРЗОЯН И ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО МИНИСТРА РА АРТАК БЕГЛАРЯН[:hy]ԱՀ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ ԺԻՐԱՅՐ ՄԻՐԶՈՅԱՆԸ ԵՎ ՊԵՏՆԱԽԱՐԱՐԻ ՄԱՄՈՒԼԻ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ԱՐՏԱԿ ԲԵԳԼԱՐՅԱՆԸ ԱՅՑԵԼԵԼ ԵՆ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:fr]   Le 2 novembre Jirayr Mirzoyan – Ministre de l’Agriculture de la RA, et Artak Beglaryan – secrétaire de presse du Ministre d’Etat de RA, ont visité l’Université Technologique de Shoushi. Ils ont pris connaissance des travaux de recherche qui sont en cours au sein de l’Université Technologique de Shoushi et ont rencontré les […]

Read More

[:fr]ELLA HAKOBYAN – COLLABORATRICE DU DEPARTEMENT D’AMENAGEMENT DU SYSTEME FINANCIER DE LA BANQUE CENTRALE DE LA REPUBLIQUE D’ARMENIE A PRESENTE SON DISCOURS A L’UNIVERSITE[:en]ELLA HAKOBYAN, THE ASSISTANT OF THE DEPARTMENT OF FINANCIAL SYSTEM SETTLEMENT OF CENTRAL BANK OF ARMENIA LECTURED IN UNIVERSITY[:ru]СОТРУДНИК УПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ СИСТЕМОЙ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА РА ЭЛЛА АКОПЯН ВЫСТУПИЛА С ЛЕКЦИЕЙ[:hy]ՀՀ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿԻ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՏԱԿԻՑ ԷԼԼԱ ՀԱԿՈԲՅԱՆԸ ԴԱՍԱԽՈՍՈՒԹՅԱՄԲ ՀԱՆԴԵՍ ԵԿԱՎ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:fr] Le 2 novembre c’est Ella Hakobyan – collaboratrice du Département d’Aménagement du Système Financier de la Banque Centrale de la République d’Arménie, qui a visité l’Université Technologique de Shoushi. Ella Hakobyan a présenté un discours intitulé «Description générale du système des assurances de RA, ainsi que les principes clés, les types et les parties […]

Read More

[:fr]LES ENSEIGNANTS ET LES ELEVES DU COMPLEXE «MKHITAR SEBASTATSI» SONT EN TRAIN DE PASSER LEUR STAGE D’ECHANGE A L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]THE TEACHERS AND PUPILS OF “MKHITAR SEBASTATSI” EDUCATIONAL COMPLEX HAVE TRAININGS IN SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]ПРЕПОДАВАТЕЛИ И УЧЕНИКИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «МХИТАР СЕБАСТАЦИ» ПРОШЛИ ПРАКТИКУ В ШУШИНСКОМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ[:hy]«ՄԽԻԹԱՐ ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ» ԿՐԹԱՀԱՄԱԼԻՐԻ ՄԱՆԿԱՎԱՐԺՆԵՐՆ ՈՒ ՍԱՆԵՐԸ ՓՈՐՁՈՒՍՈՒՑՈՒՄ ԵՆ ԱՆՑՆՈՒՄ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:fr]             Un groupe formé d’enseignants et d’élèves du complexe «Mkhitar Sébastatsi» ont visité l’Université Technologique de Shoushi afin de passer un stage d’échange au sein du Laboratoire des Technologies Naturelles, d’Enseignement et d’Expérimentation dans la période du 30 octobre au 1er novembre.             Une section «Sciences Naturelle» a commencé à fonctionner au Collège du […]

Read More

[:en]TRADITIONS CONTINUE [:ru]СФОРМИРОВАВШИЕСЯ ТРАДИЦИИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ[:hy]ՁԵՎԱՎՈՐՎԱԾ ԱՎԱՆԴՈՒՅԹՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ[:]

[:en] Police and Justice individual, General Lieutenant Anatoliy Avagyan has donated the book “The Golden Encyclopedia of Wisdom”  to the library of Shushi Technological University. Anatoly Avagyan was born in  Shahumyan, Shahumyan region of Northern Artsakh, in the  family of doctors. In 1965 he graduated from Yerevan secondary school named after Abovyan. In 1971 he […]

Read More

[:fr]MIKHAEL OHANJANYAN – SCULPTEUR, A ETE EN VISITE A L’UNIVERSITE[:en]SCULPTURE MICHAEL OHANJANYAN WAS HOSTED IN SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]СКУЛЬПТОР МИКАЕЛ ОГАНДЖАНЯН ПОСЕТИЛ ШТУ[:hy]ՔԱՆԴԱԿԱԳՈՐԾ ՄԻՔԱՅԵԼ ՕՀԱՆՋԱՆՅԱՆԸ ՀՅՈՒՐԸՆԿԱԼՎԵԼ Է ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:fr] Depuis des sciècles l’être humain a rempli son territoire habité ou inhabité par diverses sculptures représentant ses mondes intérieur ou extérieur. L’art moderne (y compris la sculpture moderne) inclut non seulement des résolutions esthétiques représentant le monde intérieur et extérieur, mais aussi les recherches des succès dans les domaines tels que: social, public, psychologique […]

Read More

[:en]PROFESSOR LERNIK PETROSYAN: SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY WILL SUPPORT HIGH QUALITY EDUCATION[:ru]ЛЕРНИК ПЕТРОСЯН: «ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СПОСОБСТВУЕТ ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ»[:hy]ՊՐՈՖԵՍՈՐ ԼԵՌՆԻԿ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ. ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ ԿՆՊԱՍՏԻ ՈՐԱԿՅԱԼ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆԸ[:]

[:en] Doctor of Pedagogical Sciences, Professor Lernik Petrosyan presented a lecture at Shoushi Technological University on October 27th, entitled “Study of the Rhetorical Rotational Movement in Advanced Physics Course”. Lernik Petrosyan was the director of the Kapan branch of the National Polytechnic University of Armenia in 2016. He is currently a professor at the chair […]

Read More

[:en]DEPUTY DIRECTOR OF BYURAKAN ASTRONOMICAL OBSERVATORY AFTER RA NAS VICTOR HAMBARZUMYAN HAYK HARUTYUNYAN VISITED SHUSHI TECHNOLOGICAL UNIVERSITY[:ru]ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА БЮРАКАНСКОЙ АСТРОФИЗИЧЕСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ ИМ. ВИКТОРА АМБАРЦУМЯНА АЙК АРУТЮНЯН ПОСЕТИЛ ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ[:hy]ՀՀ ԳԱԱ ՎԻԿՏՈՐ ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄՅԱՆԻ ԱՆՎԱՆ ԲՅՈՒՐԱԿԱՆԻ ԱՍՏՂԱԴԻՏԱՐԱՆԻ ՓՈԽՏՆՕՐԵՆ ՀԱՅԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆՆ ԱՅՑԵԼԵԼ Է ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:en] Deputy Director of the Byurakan Astronomical Observatory named after RA NAS Victor Hambardzumyan, Doctor of Physico-mathematical Sciences Hayk Harutyunyan was hosted at the Shushi Technological University on October 25 to deliver a lecture. Hayk Harutyunyan has been the director of the Byurakan Astronomical Observatory for many years and is a member of the European […]

Read More

[:fr]P.BAGHDASARYAN – DOCTEUR ES SCIENCES CHIMIQUES, CHARGE DE COURS, ET R.HAKOBYAN – DOCTEUR ES SCIENCES CHIMIQUES, ENSEIGNANTE SUPERIEURE, ONT PARTICIPE A LA V CONFERENCE INTERNATIONALE DE CHIMIE A EREVAN[:en]LECTURERS OF THE UNIVERSITY, PhD OF CHEMISTRY, DOCENT P. BAGHDASARYAN AND PhD OF CHEMISTRY, SENIOR LECTURER R. HAKOBYAN PARTICIPATED IN ARMENIAN CHEMICAL V INTERNATIONAL CONFERENCE IN YEREVAN[:ru]ПРЕПОДАВАТЕЛИ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА: К.Х.Н., ДОЦЕНТ П. БАГДАСАРЯН И СТАРШИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ Р. АКОПЯН ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В V МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ХИМИИ [:hy]ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԴԱՍԱԽՈՍՆԵՐ՝ Ք.Գ.Թ., ԴՈՑԵՆՏ Պ. ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆԸ ԵՎ Ք.Գ.Թ., ԱՎԱԳ ԴԱՍԱԽՈՍ Ռ. ՀԱԿՈԲՅԱՆԸ, ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ ՄԱՍՆԱԿՑԵՑԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՔԻՄԻԱԿԱՆ V ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻՆ[:]

[:fr] Petros Baghdasaryan – Docteur ès sciences chimiques, chargé de cours, et Ruzanna Hakobyan – Docteur ès sciences chimiques, enseignante supérieure, ont participé du 3 au 7 octobre à la V Conférence internationale de chimie «Problèmes actuels de chimie théorique et appliquée», organisée par l’Organisation Arménienne de Chimie. Ils ont présenté leur travail de recherche […]

Read More

[:fr]ANDRANIK HAKOBYAN: ON COMBINE LA THEORIE ET LES TRAVAUX PRATIQUES[:en]ANDRANIK HAKOBYAN: WE COMBINE THEORY WITH PRACTICAL WORK[:hy]ԱՆԴՐԱՆԻԿ ՀԱԿՈԲՅԱՆ. ՏԵՍԱԿԱՆԸ ՀԱՄԱՏԵՂՈՒՄ ԵՆՔ ՊՐԱԿՏԻԿ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՀԵՏ[:]

[:fr] C’est Andranik Hakobyan – enseignant de la chaire «Mécanisation de l’agriculture et Transportations» de l’Université Technologique de Shoushi, technicien-technologue, qui est l’interlocuteur de Shushitech.am. Parlez-nous l’importance que l’on attribue à Votre spécialité dans le système actuel de l’éducation. La spécialité «Organisation des transportations et Gestion dans le complexe agricole et d’approvisionnement» a un rapport […]

Read More

[:fr]JOURNEE DE TRAVAIL BENEVOLE (SOUBOTNIK) DANS LE TERRAIN D’EXPERIMENTATION D’ETUDES DE STEPANAKERT[:en]SUBBOTNIK IN STEPANAKERT TRAINING EXPERIMENTAL SECTION[:ru]СУББОТНИК НА ЗЕМЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ УЧЕБНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ БАЗЫ[:hy]ՇԱԲԱԹՕՐՅԱԿ ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՓՈՐՁԱՐԱՐԱԿԱՆ ՏԵՂԱՄԱՍՈՒՄ[:]

[:fr] Le 21 octobre on avait organisé une journée de travail bénévole (soubotnik) dans le terrain d’expérimentation d’études situé quartier Adjapnyak de Stépanakert. C’étaient les étudiants et les collaborateurs de l’Université Technologique de Shoushi qui avaient organisé cette journée. On a fait une récolte d’amande lors du «soubotnik». L’élaboration de l’amande a pour objectif de […]

Read More