[:fr]EMMANUEL DANIELYAN – ETUDIANT DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI, EST DEVENU VICE-CHAMPION DE CARATE SHOTOKAN LORS DES COMPETITIONS ORGANISEES A BATOUMI[:en]STUDENT OF SHUT EMMANUEL DANIELYAN WON THE TITLE OF VICE-CHAMPION AT THE INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP OF SHOTOKAN KARATE-DO[:ru]СТУДЕНТ ШТУ ЭММАНУЭЛЬ ДАНИЕЛЯН ЗАВОЕВАЛ ТИТУЛ ВИЦЕ-ЧЕМПИОНА НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЧЕМПИОНАТЕ ПО ШОТОКАН КАРАТЭ-ДО[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍԱՆՈՂ ԷՄԱՆՈՒԵԼ ԴԱՆԻԵԼՅԱՆԸ ԲԱԹՈՒՄԻ ՔԱՂԱՔՈՒՄ ԿԱՅԱՑԱԾ ՇՈՏՈԿԱՆ ԿԱՐԱՏԵԻ ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԻ ՓՈԽՉԵՄՊԻՈՆ[:]

[:fr] Emmanuel Daniélyan est né le 12 décembre 2000 à Stépanakert. Il a fait ses études à l’Ecole Mouratsan de Shoushi.En 2016 il est entré au Collège Professionnel de l’Université Technologique de Shoushi. Outre ses études du Collège, il pratique aussi du sport. Il a assisté à diverses compétitions républicaines et internationales, en remportant, pour […]

Read More

[:fr]BAKO SAHAKYAN – PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE D’ARTSAKH A VISITE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]PRESIDENT OF THE ARTSAKH REPUBLIC BAKO SAHAKYAN VISITED THE SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРЦАХ БАКО СААКЯН ПОСЕТИЛ ШУШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ[:hy]ԱՀ ՆԱԽԱԳԱՀ ԲԱԿՈ ՍԱՀԱԿՅԱՆՆ ԱՅՑԵԼԵԼ Է ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ[:]

[:fr] Le 13 juin Bako Sahakyan – Président de la République d’Artsakh, a visité l’Université Technologique de Shoushi où il a rencontré le corps des enseignants et des professeurs.On a discuté des problèmes du processus d’enseignement effectué au sein de l’établissement d’enseignement supérieur, ainsi que des problèmes concernant certains projets.Le dirigeant du pays a dit […]

Read More

[:fr]HOVHANNES TOKMAJYAN EST ELU PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’URBANISME ET DE L’UTILISATION DE TERRAINS DU CONSEIL D’EREVAN[:en]HOVHANNES TOKMAJYAN HAS BEEN APPOINTED CHAIRMAN OF THE COMMISSION ON URBAN PLANNING AND LAND USE[:ru]ОГАНЕС ТОКМАДЖЯН БЫЛ НАЗНАЧЕН ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ[:hy]ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՔՄԱՋՅԱՆՆ ԸՆՏՐՎԵԼ Է ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՎԱԳԱՆՈՒ ՔԱՂԱՔԱՇԻՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՀՈՂՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ՆԱԽԱԳԱՀ[:]

[:fr] La cérémonie de serment de Taron Margaryan – Maire d’Erévan, aura lieu le 12 juin de l’année courante. Lors de la première séance du Conseil d’Erévan Hovhannes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, Professeur, a été élu Président de la Commission de l’Urbanismeet de l’Utilisation de Terrains du Conseil d’Erévan. Rappelons qu’il […]

Read More

[:en]PUBLISHED A TEXTBOOK ON THE RUSSIAN LANGUAGE[:ru]ВЫШЛО В СВЕТ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ[:hy]ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ «ՌՈՒՍԱՑ ԼԵԶՎԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ»-Ը[:]

[:en] Shushi University of Technology has published the “Textbook of Russian language” for students of the first year of technical universities. The author is senior lecturer of SHUT – N.N. Avakian. The manual includes 5 chapters: «A music frozen in stone»,   «The prehistory of telecommunication», «High technology», «Perfection has no limits» and  «Building roads to […]

Read More

[:en]CONSERVATION SCAPES AT SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY[:ru]КОНСЕРВИРОВАНИЕ ЧЕСНОЧНЫХ СТРЕЛОК В ШТУ[:hy]ՍԽՏՈՐԻ ՍԵՐՄՆԱՇԻՎԵՐԻՑ ՊԱՀԱԾՈՆԵՐԻ ՍՏԱՑՈՒՄ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆՈՒՄ[:]

[:en] In Shushi technological university works are in progress on the conservation of scape of spring garlic and of pasta aglio e olio from the soft part scape and peanuts. There will be functioned the department of nutritive technologies, where it is planned to organize the canning. “The first product that we plan to test […]

Read More

[:en]MASTER OF AGRICULTURE, ASSOCIATE PROFESSOR SARIBEK GALSTYAN PUBLISHED A STUDY GUIDE “NO-TILLAGE FARMING” [:ru]ВЫШЛО В СВЕТ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ КАНДИДАТА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК, ДОЦЕНТА ГАЛСТЯНА САРИБЕКА «БЕЗОТВАЛЬНОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ»[:hy]ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍԵԼ Գ.Գ.Թ., ԴՈՑԵՆՏ ՍԱՐԻԲԵԿ ԳԱԼՍՏՅԱՆԻ ՀԵՂԻՆԱԿԱԾ «ՀՈՂԱՊԱՀՊԱՆ ԵՐԿՐԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ» ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿԸ[:]

[:en]           The study guide presents the history of development of the system of no-tillage   soil-protecting farming, agro-physical features, water, heat, air and nutritious modes of soils and  soil biological features. There considered the methods of protection from  erosive processes, the spread of diseases, pests and weeds, the impact of new methods of tillage on […]

Read More

[:en]TRIAL RUN FOR CHROMATOGRAPHIC EQUIPMENT IN THE TRAINING AND EXPERIMENTAL LABORATORY OF THE SHUT[:ru]ИСПЫТАНИЕ ХРОМАТОГРАФИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ В УЧЕБНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ ШТУ[:hy]ԳԱԶ-ՀԵՂՈՒԿԱՅԻՆ ՔՐՈՄԱՏՈԳՐԱՖԻԱԿԱՆ ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ՓՈՐՁԱՐԿՈՒՄՆԵՐԸ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՓՈՐՁԱՐԱՐԱԿԱՆ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐԻԱՅՈՒՄ[:]

[:en] At the invitation of the rector of Shushi University of Technology was visited by the famous chemist, Doctor of Chemistry, specialist in gas-liquid chromatography Babken Bayatyan and specialist in chromatography equipment  Jora  Owumyan on 31st May.  “Our main task is to adjust and prepare for  work a gas-liquid chromatograph. It will allow students to […]

Read More

[:en]COUNSELLOR TO THE PRESIDENT OF ARTSAKH REPUBLIC GRIGORY GABRIELYANTS VISITED SHUT[:ru]СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ АРЦАХ ГРИГОРИЙ ГАБРИЭЛЯНЦ ПОСЕТИЛ ШТУ[:hy]ԱՀ ՆԱԽԱԳԱՀԻ ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ ԳՐԻԳՈՐ ԳԱԲՐԻԵԼՅԱՆՑՆ ԱՅՑԵԼԵԼ Է ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ [:]

[:en]          Shushi University of Technology visited counsellor to the President of  the Artsakh Republic, doctor of geological sciences, professor, academician and foreign member of the National Academy of Sciences of the RA, Gabrielyants  Grigory Arkadievich on 3rd  June.  He visited university laboratories  and gave recommendations for the future organization of teaching and research activities. […]

Read More

[:en]RAFAEL VAGANIAN, ARMENIAN CHESS GRANDMASTER HELD A GAME OF MULTIBOARD CHESS[:ru]РАФАЭЛЬ ВАГАНЯН, АРМЯНСКИЙ ШАХМАТИСТ, ГРОССМЕЙСТЕР ПРОВЁЛ СЕАНС ОДНОВРЕМЕННОЙ ИГРЫ В ШАХМАТЫ[:hy]ՀԱՅ ՇԱԽՄԱՏԻՍՏ, ԳՐՈՍՄԱՅՍՏԵՐ ՌԱՖԱՅԵԼ ՎԱՀԱՆՅԱՆՆ ԱՆՑԱԿՑՐԵՑ ՇԱԽՄԱՏԻ ՄԻԱԺԱՄԱՆԱԿՅԱ ԽԱՂԻ ՍԵԱՆՍ[:]

[:en] Shushi University of technology visited the Armenian chess grandmaster Rafael Vaganian. He is the first  Armenian chess player, who was awarded the title of grandmaster.  He won two World Сhess Olympiads in the USSR  team world Championships and three team Championships (1980, 1983, 1989) as well as participant of the match with a team […]

Read More

[:fr]LES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI ONT EU UN STAGE A EREVAN[:en]SHUT STUDENTS PRACTICE IN YEREVAN[:ru]ПРАКТИКА СТУДЕНТОВ ШТУ В ЕРЕВАНЕ[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ ՓՈՐՁՈՒՍՈՒՑՈՒՄ ԱՆՑԱՆ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ[:]

[:fr] Les étudiants de la première année de Licence par les spécialités “Technologies d’information”, “Ingénierie informatique”, “Radiotechnique” de l’Université Technologique de Shoushi ont eu un stage à Erévan, du 24 au 26 mai. Les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi ont été à l’Institut de Recherches des Moyens de communication d’Erévan où ils ont visité […]

Read More