[:en]The advantages of growing grapes by cordon method [:ru]Преимущества выращивания винограда кордонным способом[:hy]ԽԱՂՈՂԻ ԲԱՐՁՐԱԲՈՒՆ ԿՈՐԴՈՆԻ ՁԵՎԱՎՈՐՄԱՆ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ[:]

[:en] In warm  zones with mild climate where the vines remain in the soil during the winter  is used the  cordon method  of  forming grapes.There are several designs of cordon: unilateral, bilateral, unilateral two-storeyed stand, bilateral two-storeyed stand. In Western Europe and America the vine is mainly formed by  bilateral cordon method. The height of […]

Read More

[:fr]C’est Achot Balayan – étudiant en Master de l’Université Technologique de Shoushi, qui est l’interlocuteur de www.shushitech.am.[:en]EDUCATION CAN CHANGE THE WORLD[:ru]ОБРАЗОВАНИЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР[:hy]ԱՇՈՏ ԲԱԼԱՅԱՆ. ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՄԵՆԱՀԶՈՐ ԶԵՆՔՆ Է, ՈՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԱՇԽԱՐՀԸ ՓՈԽԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ[:]

[:fr] Comme nous en avions parlé dans l’une de nos actualités précédentes, Achot Balayan avait présenté son rapport lors de lors de la conférence internationale qui a eu lieu du 7 au 9 décembre à Częstochowa (Pologne). Son rapport sur «Le potentiel énergétique des eaux des égouts et des stations de recyclage» était consacré aux […]

Read More

[:fr]LA METHODE D’EXTRACTION DE L’HUILE VEGETALE EN ACTION[:en]An extraction method for obtaining the vegetable oil[:ru]Экстракционный метод получения растительного масла [:hy]Բուսայուղի ստացման էքստրակցիոն եղանակը գործողության մեջ[:]

[:fr] Les travaux d’expérimentation scientifique et d’enseignement de l’huile d’amande par la méthode d’extraction ont été entrepris au sein du Laboratoire des technologies naturelles. On réalise l’extraction des détriments du dissolvant de l’huile obtenu dans les températures basses, par moyen d’un vacuum.Le contrôle des indices de qualité de l’huile végétale sera réalisé par la méthode […]

Read More

[:fr]TOUT HOMME MUNI DE CONNAISSANCES EST INVAINCIBLE[:en]KNOWLEDGE IS POWER[:ru]ЗНАНИЕ – СИЛА [:hy]ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐՈՎ ԶԻՆՎԱԾ ՄԱՐԴՆ ԱՆՊԱՐՏԵԼԻ Է[:]

[:fr] Le 12 décembre on avait organisé le fameux jeu intellectuel «Quoi? Où? Quand?», à l’initiative du Conseil d’étudiants de la Faculté technologique de l’Université Technologique de Shoushi. Le jeu était organisé à l’occasion de la Journée de la Constitution de la République du Haut-Karabagh. 5 équipes composées d’étudiants de diverses facultés de l’Université ont […]

Read More

[:fr]LES CONNAISSANCES N’ACQUIERENT UN SENS QU’EN S’UNISSANT AVEC LA CONSCIENCE[:en]THE MEANING OF CONSCIOUSNESS IN COGNITION [:ru]СМЫСЛ СОЗНАНИЯ В ПОЗНАНИИ[:hy]ԳԻՏԵԼԻՔԸ ԻՄԱՍՏ Է ՁԵՌՔ ԲԵՐՈՒՄ` ՄԻԱՅՆ ՁՈՒԼՎԵԼՈՎ ԳԻՏԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ[:]

[:fr] Le 7 décembre un cours-séminaire était organisé à l’Université Technologique de Shoushi par Koryun Khatchatouryan – directeur du Centre de technologies créatrices de «Tumo» de la ville de Stépanakert. On a organisé une discussion sur 4 domaines principaux: élaboration de sites Internet, création de films, animation, création de jeux d’ordinateur et pour téléphones. On […]

Read More

[:fr]PROFESSEUR GAVARDACHVILI: ACHOT BALAYAN AURAIT PU REPRESENTER TOUTE UNIVERSITE DU MONDE…[:en] ACCORDING to PROFESSOR G. V. GAVARDASHVILI, ASHOT BALAYAN MAY BE A REPRESENTATIVE OF ANY INTERNATIONAL UNIVERSITY[:ru]ПО СЛОВАМ ПРОФЕССОРА Г.В. ГАВАРДАШВИЛИ, АШОТ БАЛАЯН МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ЛЮБОГО МЕЖДУНАРОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА[:hy]Պրոֆեսոր Գավարդաշվիլի. Աշոտ Բալայանը կարող է ներկայացնել աշխարհի ցանկացած համալսարան…[:]

[:fr] Achot Balayan – étudiant en Master de l’Université Technologique de Shoushi a présenté son rapport lors de la conférence internationale qui a eu lieu à Częstochowa (Pologne). Le rapport était consacré aux problèmes de l’utilisation de la force énergétique des déchets des eaux. Les spécialistes ont accordé beaucoup de valeur au rapport d’Achot Balayan. […]

Read More

[:fr]FILM CONSACRE AU TREMBLEMENT DE TERRE DESASTREUX DU 7 DECEMBRE 1988…[:en]The film is dedicated to the earthquake of 7 December 1988[:ru]Фильм, посвященный землетрясению 7 декабря 1988 г.[:hy]ՖԻԼՄ` ՆՎԻՐՎԱԾ 1988Թ. ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 7-Ի ԱՂԵՏԱԼԻ ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻՆ…[:]

[:fr] Le 7 décembre les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi ont regardé le «Tremblement de terre» – un film documentaire de Sarik Andréassyan sur le tremblement de terre désastreux de Spitak qui avait eu lieu le 7 décembre 1988. La démonstration de ce film visait à transmettre à la nouvelle génération la valorisation de […]

Read More

[:en]LECTURE by TOPIC: “HOW TO OPEN BUSINESS”[:ru]ЛЕКЦИЯ НА ТЕМУ “КАК ОТКРЫТЬ БИЗНЕС”[:hy]Վ. ԱՅՎԱԶՅԱՆ. ԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒ ԳԻՏԵԼԻՔ, ԱՀԱ ԱՅՆ ՈՒԺԸ, ՈՐԸ ՓՈԽՈՒՄ Է ՄԱՐԴԿՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ԱՇԽԱՐՀԸ[:]

[:en] Today in Shushi University of Technology a lecture on the topic: “How to open business” was made by Vahe Ayvazyan.Vahe Ayvazyan is the Director of the organization for the development and management of business “Ayvazyan and partners”, which was founded in November 2011.The lecture was attended by Vice-rector of Shushi University of Technology P. […]

Read More

[:en]THE STUDENTS OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY VISITED THE ORPHANAGE[:ru]СТУДЕНТЫ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПОСЕТИЛИ ДЕТСКИЙ ДОМ[:hy]ԵՐԲ ԲԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԻԼՆ ԱՐՄԱՏԱՎՈՐՎՈՒՄ ԵՎ ՊՏՈՒՂՆԵՐ Է ՏԱԼԻՍ[:]

[:en] At the initiative of the student council of Shushi University of Technology , a group of students led by Chairman of the student council G. Zakaryan and Vice-President of the student council G. Mnatsakanyan visited the house-boarding school №2 for the care and protection of children in Kashatagh Berdzor area. The kids warmly welcomed […]

Read More

[:en]QUALITY EDUCATION – THE BASIS OF PROGRESS[:ru]КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ – ОСНОВА ПРОГРЕССА [:hy]ԳԻՏԵԼԻՔԱՀԵՆՔ ԱՊԱԳԱ ՍՏԵՂԾԵԼՈՒ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ` ՈՐԱԿՅԱԼ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆՆ Է[:]

[:en] A Vice-rector for General Affairs Robert Harutyunyan and Vice-rector Saribek Galstyan held a series of meetings with pupils of secondary and high secondary schools of Stepanakert, Martuni and other regions of NKR ( villages of Askeran region Avetaranots and Aknakhbyur ). The meeting was attended by school principals and teachers . Welcoming the graduates, […]

Read More