[:fr]LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU HAUT-KARABAGH A DÉCIDÉ[:en]By the decision of NKR government…[:ru]Правительство НКР приняло постановление…[:hy]ԼՂՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՈՇՈՒՄ Է ԸՆԴՈՒՆԵԼ…[:]

[:fr]Le 15 août le Gouvernement de la République du Haut-Karabagh a décidé de transférer les étudiants de Licence et de Maîtrise (des systèmes présentiel et non-présentiel) de l’Université d’Etat d’Artsakh (spécialités «Construction et Production des matériels et structures de construction», «Gestion de la construction des voies, moyens de transport et leur exploitation», «Electroénergétique», «Communications», «Traitement […]

Read More

[:fr]A LA SÉANCE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE[:en]At the meeting of the Academic Council[:ru]На заседании учёного совета[:hy]ԳԻՏԽՈՐՀՐԴԻ ՆԻՍՏՈՒՄ[:]

[:fr] Le 11 août 2016 il y a eu la séance du Conseil scientfique de l’Université Technologique de Shoushi. Le Conseil scientifique a approuvé l’ordre de la remuneration du corps des enseignants de l’Université. Le Conseil a discuté et a approuvé aussi les plans d’études de Licence, de Maîtrise et du Collège professionnel secondaire de […]

Read More

[:fr]HOVHANNES TOKMAJYAN A ETE ELU RECTEUR DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]RECTOR OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY HAS BEEN ELECTED PROFESSOR HOVHANESS TOKMAJYAN[:ru] Ректором Шушинского технологического университета избран Оганес Токмаджян[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՌԵԿՏՈՐ է ԸՆՏՐՎԵԼ ՊՐՈՖԵՍՈՐ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՔՄԱՋՅԱՆԸ[:]

[:fr]Le 29 juillet il y a eu la séance du Conseil de Tutelle de l’Université Technologique de Shoushi, présidée par Arayik Harutyunyan – premier ministre de la République du Haut-Karabagh. Slava Sargsyan – Ministre de l’Education, de la Science et du Sport de RHK; Aram Mkhoyan – Ministre de l’Agriculture de RHK; Gaguik Baghunts – […]

Read More

[:fr]LAVRENTI MIRZOYAN: «L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI DEVIENDRA CENTRE SOLIDE DE FORMATION ET SCIENTIFIQUE ARMENIEN»[:hy]Լավրենտի Միրզոյան. Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը դառնալու է համահայկական կրթագիտական կայացած կենտրոն[:]

[:fr]C’est Lavrenti Ashot Mirzoyan – ancien directeur de l’Inspection de Langue de la République d’Arménie, Docteur ès sciences pédagogiques, Professeur honoré, professeur de l’Université Nationale d’Architecture et de Construction d’Arménie, qui est l’interlocuteur de shushitech.am. Monsieur Morzoyan, nous sommes contents de votre visite effectuée à l’Université Technologique de Shoushi. Je suis très content de mon […]

Read More

[:fr]EXAMEN D’ENTREE DE «DESSIN»[:en]Entrance examination for the «Drawing» subject[:hy]ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ «ՆԿԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ» ԱՌԱՐԿԱՅԻՑ[:]

[:fr] Le 02 et le 04 juillet il y a eu à l’Université Technologique de Shoushi un examen d’entrée de la discipline «Dessin» auquel ont participé tous les6 candidats inscrits à l’examen. Suite à l’examen les 6 candidats ont eu des notes satisfaisantes dont: 0 candidat a eu 18 et plus, 1 candidat – de […]

Read More

[:fr]UN CADEAU TRES PRECIEUX A LA BIBLIOTHEQUE DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:ru]ЦЕННЫЙ ПОДАРОК БИБЛИОТЕКЕ ШУШИНСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА[:hy]ՇԱՏ ԱՐԺԵՔԱՎՈՐ ՆՎԵՐ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆԻՆ[:]

[:fr] Vardguès Iguit Grigoryan – Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur, chef de la chaire à l’Université Nationale d’Architecture et de Construction d’Arménie a offert certains de ces livres spécialisés à la bibliothèque de l’Université Technologique de Shoushi: “Organisation de la production de construction dans les situations ordinaires et d’urgence” (10 exemplaires), “Méthodes de la […]

Read More

[:fr]LE PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU HAUT-KARABAHG, ARAYIK HARUTYUNYAN, EST PRESIDENT DU CONSEIL DE TUTELLE DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]NKR Prime Minister Arayik Harutyunyan a Chairman of Board of Trustees in Shushi University of Technology[:hy]ԼՂՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ԱՐԱՅԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԸ` ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒՆԵՐԻ ԽՈՐՀՐԴԻ ՆԱԽԱԳԱՀ [:]

[:fr]Le 27 juin 2016 a eu lieu la première séance du Conseil de Tutelle de l’Université Technologique de Shoushi, à laquelle ont participé les 16 membres du Conseil (le Conseil est composé de 20 membres). C’est Arayik Harutyunyan – premier ministre de RHK, qui a été élu préseident du Conseil de Tutelle de l’Université, et […]

Read More

[:fr]EXAMEN D’ENTREE DE LA DISCIPLINE “DESSIN TECHNIQUE”[:hy]ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅԱՆ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ «ԳԾԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ» ԱՌԱՐԿԱՅԻՑ[:]

[:fr]Le 25 juin il y a eu l’examen d’entrée de la discipline “Dessin technique”, à l’Université Technologique de Shoushi. 7 personnes parmi les 8 inscrites ont participé à l’examen d’entrée de la discipline “Dessin technique” (un candidat ne s’était pas présenté à cause de la maladie). Suite à l’examen, 5 candidats ont dépassé le niveau […]

Read More

[:fr]LE PREMIER MINISTRE DE RHK ET LE MINISTRE DE L’EDUCATION ET ET DE LA SCIENCE DE LA REPUBLIQUE D’ARMENIE ONT DISCUTE LES PERSPECTIVES DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:hy]ԼՂՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ ՀՀ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐԻ ՀԵՏ ՔՆՆԱՐԿԵԼ Է ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՀԵՌԱՆԿԱՐՆԵՐԸ[:]

[:fr]Le premier ministre de la République d’Artsakh, Arayik Harutyunyan, a reçu le 17 juin Lévon Mkrtchyan – ministre de l’Education et de la Science de la République d’Arménie, et les autres responsables du domaine de l’éducation qui l’accompagnaient lors de cette visite. Dans sa parole, le premier ministre a d’abord remercié les invités pour avoir […]

Read More

[:en]The powers of Arevik Harutyunyan as Head of the Department of “Languages” were stopped.[:hy]ԴԱԴԱՐԵՑՎԵԼ ԵՆ «ԼԵԶՈՒՆԵՐԻ» ԱՄԲԻՈՆԻ ՎԱՐԻՉ ԱՐԵՎԻԿ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ԼԻԱԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ [:]

[:en]By the decision of the acting rector of Shushi University of Technology Hovhannes Tokmajyan the powers of Arevik Harutyunyan as Head of the Department of “Languages” were stopped on June 15, 2016.[:hy]Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի պաշտոնակատար Հ.Թոքմաջյանի հրամանով 2016թ. հունիսի 15-ից դադարեցվել են «Լեզուների» ամբիոնի վարիչ Արևիկ Կամոյի Հարությունյանի լիազորությունները:[:] […]

Read More