[:fr]S.ASRYAN – UNE FORMATION COMPLETE PREVUE PAR DES PLANS D’ETUDES SERA GARANTIE[:en]S. Asryan – Complete education will be provided in correspondence with the needs of the time[:ru]С.Асрян: “Будет обеспечено полноценное обучение по требованиям времени”[:hy]Ս. ԱՍՐՅԱՆ – ԿԱՊԱՀՈՎՎԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՊԼԱՆՈՎ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԼԻԱՐԺԵՔ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄ [:]

[:fr]La fondation «Université Technologique de Shoushi» a été créée par le décret N911-Ն du Gouvernement de RHK du 28 décembre 2015. Dans quelle étape les travaux se trouvent-ils: les explications de Slava ASRYAN – ministre de l’Education, de la Science et du Sport de RHK sur ce sujet. -Monsieur Asryn, je Vous demanderais de présenter […]

Read More

[:fr]Il y a eu la première séance du Conseil de coordination du «Bulletin de hautes technologies»[:en]The first session of the Coordinating Council of the «Bulletin of High Technology» has been held[:hy]Տեղի ունեցավ Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագրի համակարգող խորհրդի անդրանիկ նիստը [:]

[:fr]Le 21 mars 2016 il y a eu la première séance du conseil de coordination du «Bulletin de hautes technologies». On a discuté les problèmes de l’organisation de l’édition du Bulletin. Le Professeur Mher Markossyan a été élu président du Conseil de coordination du Bulletin, et Professeur Hovhannes Tokmajyan a été élu président du Conseil […]

Read More

[:hy]Հովհաննես Թոքմաջյան. ՋՈՒՐԸ՝ ԿՅԱՆՔ է…(ՄԱՐՏԻ ՔՍԱՆԵՐԿՈՒՍԸ ՋՐԻ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՕՐՆ Է)[:]

[:hy]  Ջուր, դու չունես ոչ համ, ոչ գույն, ոչ հոտ… Քեզ հնարավոր չէ նկարագրել: Քեզ հնարավոր է միայն վայելել… Չի կարելի ասել, որ դու անհրաժեշտ ես կյանքի համար, քանի որ, դու ինքդ՝ ԿՅԱՆՔ ես… Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի   Հին Օլիմպոսում ջուրը ներկայացնում էին միանգամից մի քանի Աստվածներ… Մարդիկ խոնարհվում էին ջրին ու նրա Աստվածներին և […]

Read More

[:fr]Le Mémorandum sur le “Bulletin de Hautes Technologies” a été ratifié[:en]The memorandum about the «Bulletin of High Technology» has been ratified.[:ru]Ратифицирован меморандум Известий высоких технологий.[:hy]Վավերացվել է «Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագրի» մասին հուշագիրը[:]

[:fr]Le Mémorandum sur l’organisation de l’édition du “Bulletin de Hautes Technologies” du 12.02.2016 a été ratifié par les organes compétents correspondants de toutes les parties ayant signé le Mémorandum. Le Mémorandum a obtenu une valeur juridique à partir du 18 mars 2016. Shushitech.am a obtenu ce renseignement du Professeur Ashot Markossyan – président adjoint de […]

Read More

[:fr]DECISION – Sur la proposition de la candidature du Professeur Robert Saribek Minassyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du «Bulletin de hautes technologies»[:en]Professor Robert S. Minasyan-member of the editorial council of the Bulletion of High Technology[:ru]Профессор Роберт Сарибекович Минасян – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Պրոֆեսոր Ռոբերտ Սարիբեկի Մինասյանին “Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր” ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:fr]Sur proposition de l’Institut de Recherche Scientifique de Moyens de Communication d’Erévan et selon le point 2 du Mémorandum du 12.02.2016 sur l’organisation de l’édition du recueil “Bulletin de hautes technologies” (ci-après mentionné Bulletin), proposer la candidature du Professeur Robert Saribek Minassyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du Bulletin (sur son accord). […]

Read More

[:hy]Ռ. ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ – ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՆˋ ԲԱՆԱԼԻՆ Է[:]

[:hy]Shushitech.am-ի զրուցակիցն է վաստակաշատ մաթեմատիկոս, Արցախյան գոյապայքարի մասնակից Ռոբերտ Հարությունյանը.   Ինչ է տվել Ձեզ մաթեմատիկան:   Դեռևս շատ փոքրուց առնչվում էի մաթեմատիկային, քանի որ ընտանիքում ունեինք այս ոլորտի մասնագետ, գուցե նաև աշխատում են գեները և միջավայրը, որտեղ հայտնվել ես: Ըստ այդմ, այն ինձ հետաքրքրեց, կարծես ի վերուստ այդպես էր նախանշված, և երբևէ չեմ փոշմանել […]

Read More

[:fr]DECISION – Sur la proposition de la candidature du Professeur Ashot Khatchatour Markossyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du «Bulletin de hautes technologies»[:en]Professor Ashot Kh. Markosyan -member of the editorial council of the Bulletion of High Technology[:ru]Профессор Ашот Хачатурович Маркосян – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Պրոֆեսոր Աշոտ Խաչատուրի Մարկոսյանին “Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր” ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:fr]Selon le point 2 du Mémorandum du 12.02.2016 sur l’organisation de l’édition du recueil “Bulletin de hautes technologies” (ci-après mentionné Bulletin), proposer la candidature du Professeur Ashot Khatchatour Markossyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du Bulletin (sur son accord).     Recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, rédacteur en chef du […]

Read More

[:en]Professor Artak A.Gulyan-member of the editorial council of the Bulletion of High Technology[:ru]Профессор Артак Асцатурович Гулян – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Որոշում. Պրոֆեսոր Արտակ Ասծատուրի Գուլյանին «Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր» ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:en]By the dicision of the rector Shushi University of Technology , head redactor of the Bulletion of High Technology H.V.Tokmajyan from 11th of March 2016, N11-BHT- EC/16, a member of the editorial council of the Bulletin is nominated Professor Artak A.Gulyan.       Artak A.Gulyan- brief biography, Crop Producer, Doctor of Biological Sciences (2000), […]

Read More

[:fr]A.HARUTYUNYAN – NOTRE ENVIE C’EST DE VOIR L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI DEVENIR L’UN DES MEILLEURS COMPLEXES D’ENSEIGNEMENT DE LA REGION [:en]A. Harutyunyan – Our wish for Shushi Technological University is to become one of the best educational complexes of the region[:ru]Премьер-министр Нагорно-Карабахской республики Ара Арутюнян: Наше желание, чтобы Шушинский технологический университет стал бы одним из лучших учебных заведений в регионе.[:hy]Ա. Հարությունյան – Մեր ցանկությունն է, որ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը դառնա տարածաշրջանի լավագույն ուսումնական համալիրներից մեկը [:]

[:fr]Le 09 mars Arayik Harutyunyan – premier ministre d’Artsakh, a assisté à la présentation des rapports annuels des chefs de commune de la ville de Shoushi. A.Harutyunyan a présenté ses opinions sur les objectifs et les perspectives des établissements d’enseignement fondés à Shoushi. Il a assuré que l’Université Technologique de Shoushi, qui vient d’être fondée, […]

Read More

[:fr]DECISION – Sur la proposition de la candidature du Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur Rudolf Guérassim Israelyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du «Bulletin de hautes technologies»[:en]Professor Rudolf G. Israelyan-member of the editorial council of the Bulletion of High Technology[:ru]Профессор Рудольф Герасимович Исраелян – член редакционного совета журнала “Известия высоких технологий”[:hy]Որոշում Տեխնիկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Ռուդոլֆ Գերասիմի Իսրայելյանին «Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր» ամսագրի խմբագրական խորհրդի անդամ առաջադրելու մասին[:]

[:fr]Selon le point 2 du Mémorandum du 12.02.2016 sur l’organisation de l’édition du recueil “Bulletin de hautes technologies” (ci-après mentionné Bulletin), proposer la candidature du Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur Rudolf Guérassim Israelyan pour le poste de membre du Conseil Editorial du Bulletin (sur son accord).   Recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, […]

Read More