[:fr]LA VISITE DU CONSEIL D’ETUDIANTS AU CORPS DE TROUPE DE L’ARMEE DE DEFENSE N[:en]The visit of Student Council to one of the military units of the Defense Army of NKR[:ru]ВИЗИТ СТУДСОВЕТА В N-СКУЮ ВОИНСКУЮ ЧАСТЬ АРМИИ ОБОРОНЫ НКР[:hy]ՈՒՍԱՆՈՂԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՅՑԸ ՊԲ N ԶՈՐԱՄԱՍ[:]

[:fr] Dans le cadre des manifestations dédiées au 25ième anniversaire de la proclamation de la République du Haut-Karabagh, le Conseil d’étudiants de l’Université Technologique de Shoushi a visité, avec le vice-recteur Saribek Galstyan, le corps de troupe N de l’Armée de Défense de la RHK et a rencontré les soldats, ainsi que les dirigeants du […]

Read More

[:hy]Artsakh StartUp Challenge նորարարական բիզնես-գաղափարների մրցույթ-ակսելերացիոն ծրագիր Արցախի սկսնակ թիմերի և 18-35 տարեկան անհատների համար[:]

[:hy]«Թի-Էս-Դի» ընկերությունը և «Նյու Թեքնոլոջի Էդուքեյշն Ֆոնդ» բարեգործական հիմնադրամը հայտարարում են Artsakh StartUp Challenge նորարարական բիզնես-գաղափարների մրցույթ-ակսելերացիոն ծրագիր Արցախի սկսնակ թիմերի և 18-35 տարեկան անհատների համար, որն իրականացվում է՝ համագործակցելով Փոքր և միջին ձեռնարկատիրության զարգացման ազգային կենտրոնի և ԼՂՀ կառավարության աշխատակազմի հետ:  Ծրագիրն սկսվում է ինովացիոն բիզնես գաղափարների մշակման և ձեռներեցության եռօրյա ինտենսիվ դասընթացներով, որոնց […]

Read More

[:fr]COURS SPECIAL[:en]A special lesson[:ru]Специальный урок[:hy]ՀԱՏՈՒԿ ԴԱՍ [:]

[:fr]Le 23 septembre un cours spécial a été organisé à l’Université Technologique de Shoushi. C’était Pertch Berbéryan (Berbéroughlou) – professeur de l’Université Névada de Reno, qui l’avait organisé. Des chefs de chaires, des professeurs et des étudiants de l’Universié Technologique de Shoushi y ont pris part. Après avoir salué les présents, H.Tokmajyan – le recteur, […]

Read More

[:fr]DANS LE CADRE DE LA COLLABORATION[:en]Within the framework of cooperation[:ru]В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА[:hy]ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՇՐՋԱՆԱԿՆԵՐՈՒՄ[:]

[:fr]L’Institut des Problèmes d’Eau et d’Hydrotechnique Académicien I.V. Eghiazarov a offert 5 coffres-forts métalliques à l’Université Technologique de Shoushi, dans le cadre de la collaboration «Convention sur l’Activité Commune». Les coffres-forts ont été mis en bon état et repeints par les élèves du Collège professionnel Eznik Mozyan. L’un des coffres-forts a été offert au Collège […]

Read More

[:fr]UNE MEDAILLE “TIGRAN LE GRAND” A ETE REMISE A BAKO SAHAKYAN[:hy]ԲԱԿՈ ՍԱՀԱԿՅԱՆԸ ՊԱՐԳԵՎԱՏՐՎԵԼ Է ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾԻ ՇՔԱՆՇԱՆՈՎ[:]

[:fr]Le 21 septembre Bako Sahakyan – Président de la République d’Artsakh, et Serj Sargsyan – Président de la République d’Arménie, ont eu des rencontres avec les chefs d’un nombre de structures exerçant leurs activités dans la Diaspora arménienne et ont discuté certains problèmes d’une importance de tous les Arméiens. Bako Sahakyan a souligné dans son […]

Read More

[:en]Renowned Professor Berch Berberyan (Berberoghlu) will Visit Shushi University of Technology[:ru]Шушинский технологический университет посетит профессор с мировым именем Берч Берберян ( Бербероглу)[:hy]Աշխարհահռչակ պրոֆեսոր Պերճ Բերբերյանը (Բերբերоղլու) այցելելու է Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարան[:]

[:en]Dr. Berch Berberyan (Berberoghlu) is Foundation Professor of Sociology and Director of Graduate Studies in the Department of Sociology at the University of Nevada, Reno. He received his Ph.D. from the University of Oregon in 1977. He has been teaching and conducting research at the University of Nevada, Reno for the past 38 years. His […]

Read More