[:en]
The skin care preparation produced in the natural scientific laboratory of Shushi University of Technology was presented to Cosmetics and Personal Care of European Union by «Yerevan Technological Institute» Foundation to get the security certificate. The cosmetic product was tested by the expertise of all physico-chemical properties in the laboratory of «Eurofins Bellinovanann» of Bratislava, Slovania and got the certificate.
The natural scientific laboratory of the university estimated the use of the skin care as safe and harmless. Let us remind that the founder of the laboratory is honorable professor of the university Gagik Nersisyan.
[:ru]
С целью получения сертификата безопасности продукции Евросоюза, средство по уходу за кожей, полученные в лаборатории естественных технологий Шушинского технологического университета, было представлено фондом «Ереванский Технологический институт».
В лаборатории «Eurofins Bellinovanann» города Братислава (Словакия) косметическое средство прошло все физико-химические экспертизы и было удостоено сертификата.
Лаборатории естественных технологий оценило средство по уходу за кожей как безопасное и надежное для использования. Напомним, что учредителем-руководителем лаборатории является почетный профессор вуза Гагик Нерсисян.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի բնագիտական լաբորատորիայում ստացված մաշկի խնամքի միջոցը «Երևանի տեխնոլոգիական ինստիտուտ» հիմնադրամի կողմից ներկայացվել է Եվրամիության ապրանքի անվտանգության հավաստագիր ստանալու նպատակով: Սլովակիայի Բրատիսլավա քաղաքի «Eurofins Bellinovanann» լաբորատորիայում կոսմետիկ միջոցն անցել է ֆիզիկաքիմիական բոլոր փորձաքննություններն ու արժանացել հավաստագրի:
Օգտագործման համար մաշկի խնամքի միջոցը համալսարանի բնագիտական լաբորատորիան գնահատել է ապահով ու անվտանգ: Հիշեցնենք, որ լաբորատորիայի հիմնադիր-ղեկավարը բուհի պատվավոր պրոֆեսոր Գագիկ Ներսիսյանն է:
[:]