[:fr]LE COMPLEXE DU FOYER D’ETUDIANTS DE SHOUSHI EST DEJA PRET A L’EXPLOITATION[:en]Shushi Student Dormitory Complex is Ready for Operation[:ru]ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ШУШИНСКОГО СТУДЕНЧЕСКОГО ОБЩЕЖИТИЯ[:hy]Շուշիի ուսանողական հանրակացարանի համալիրը պատրաստ է շահագործման[:]

[:fr] Dans le cadre des manifestations consacrées au 25-ième anniversaire de l’indépendance de la République du Haut-Karabagh, nous avons assisté le 2 septembre à la cérémonie de l’inauguration du Foyer d’étudiants de Shoushi. Le bâtiment a été mis en exploitation. Il est de 4 étages (+ un rez-de-chaussée). Il est prévu pour 182 personnes. Hovhannes […]

Read More

[:fr]COURS SPÉCIAL, CONSACRÉ AU 25ième ANNIVERSAIRE DE LA FORMATION DE LA RÉPUBLIQUE DU HAUT-KARABAGH[:en]The Special Lesson Dedicated to NKR Formation’s 25th Anniversary[:ru]Специальный урок, посвящённый 25–летию провозглашения НКР[:hy]Հատուկ դաս նվիրված ԼՂՀ կազմավորման 25-ամյակին[:]

[:fr]La salle de cérémonies de l’Université Technologique de Shoushi était pleine de monde. Parmi les invités de l’Université on pourrait voir Gaguik Baghunts – physicien renommé, député de l’Assemblée Nationale de RHK, et Slava Davidov – Commendant adjoint de l’Armée de Défense de RHK qui étaient venus à l’occasion du 25ième anniversaire de la République […]

Read More

[:hy]ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ 25 ՏԱՐԵԿԱՆ Է[:]

[:hy] ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՀՌՉԱԿՄԱՆ ՄԱՍԻՆ Հ Ռ Չ Ա Կ Ա Գ Ի Ր ԲՈԼՈՐ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆԵՐԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐԻ ՊԱՏԳԱՄԱՎՈՐՆԵՐԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՊԱՏԳԱՄԱՎՈՐՆԵՐԻ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՄԱՐԶԱՅԻՆ ԵՎ ՇԱՀՈՒՄՅԱՆԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐԻ ՀԱՄԱՏԵՂ ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԻ Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ Ը Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության հռչակման և նրա պետական իշխանության ու կառավարման ժամանակավոր մարմինների ձևավորման վերաբերյալ հռչակագիր ընդունելու մասին […]

Read More

[:fr]LA PAROLE DE HOVHANNES TOKMAJYAN – RECTEUR DE L’UNIVERSITE, A L’OCCASION DU 1ER SEPTEMBRE[:ru]Поздравительное послание ректора Оганеса Токмаджяна по случаю 1 сентября[:hy]ՌԵԿՏՈՐ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՔՄԱՋՅԱՆԻ ՈՒՂԵՐՁԸ ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 1-Ի ԿԱՊԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ[:]

[:fr] Chers étudiants, chers collègues, Je Vous félicite à l’occasion du 1er septembre. Cette rentrée a une importance particulière pour l’Université Technologique de Shoushi. Le corps enseignant et le corps étudiant formés récemment, sont pleins de résolution de prouver que la fondation de notre Université, conditionnée par l’objectif de garantir le développement d’une partie si […]

Read More

[:fr]AUJOURD’HUI C’EST L’ANNIVERSAIRE DE BAKO SAHAKYAN – PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU HAUT-KARABAGH[:en]Today is the Birthday of NKR President Bako Sahakyan[:hy]ԱՅՍՕՐ ԼՂՀ ՆԱԽԱԳԱՀ ԲԱԿՈ ՍԱՀԱԿՅԱՆԻ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՆ Է[:]

[:fr]Les étudiants et le corps des enseignants de l’Université Technologique de Shoushi félicitent la Président de la République du Haut-Karabagh, Bako Sahakyan, à l’occasion de son anniversaire, en lui souhaitant une santé solide, du bonheur dans sa vie et beaucoup de succès dans son travail si responsable.[:en]Students and professors of Shushi University of Technology congratulated […]

Read More

[:hy]ԳԻՏԽՈՐՀՐԴԻ ՆԻՍՏՈՒՄ. ՀԱՍՏԱՏՎԵՑԻՆ ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՖԱԿՈՒԼՏԵՏԻ ԵՎ ԱՄԲԻՈՆՆԵՐԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆԱԿԱՐԳԵՐԸ[:]

[:hy]2016թ.-ի օգոստոսի 25-ին տեղի ունեցավ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գիտական խորհրդի հերթական նիստը:  Հաստավեցին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ֆակուլտետի  և ամբիոնների  գործունեության կանոնակարգերը: Ըստ մասնագիտությունների հաստատվեց  թողարկող ամբիոնների ցանկը: Որոշումներ են կայացվել նաև այլ հարցերի վերաբերյալ: Հավելավծներ 1, 2:[:] […]

Read More

[:fr]LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU HAUT-KARABAGH A DÉCIDÉ[:en]By the decision of NKR government…[:ru]Правительство НКР приняло постановление…[:hy]ԼՂՀ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՈՇՈՒՄ Է ԸՆԴՈՒՆԵԼ…[:]

[:fr]Le 15 août le Gouvernement de la République du Haut-Karabagh a décidé de transférer les étudiants de Licence et de Maîtrise (des systèmes présentiel et non-présentiel) de l’Université d’Etat d’Artsakh (spécialités «Construction et Production des matériels et structures de construction», «Gestion de la construction des voies, moyens de transport et leur exploitation», «Electroénergétique», «Communications», «Traitement […]

Read More

[:fr]A LA SÉANCE DU CONSEIL SCIENTIFIQUE[:en]At the meeting of the Academic Council[:ru]На заседании учёного совета[:hy]ԳԻՏԽՈՐՀՐԴԻ ՆԻՍՏՈՒՄ[:]

[:fr] Le 11 août 2016 il y a eu la séance du Conseil scientfique de l’Université Technologique de Shoushi. Le Conseil scientifique a approuvé l’ordre de la remuneration du corps des enseignants de l’Université. Le Conseil a discuté et a approuvé aussi les plans d’études de Licence, de Maîtrise et du Collège professionnel secondaire de […]

Read More

[:fr]HOVHANNES TOKMAJYAN A ETE ELU RECTEUR DE L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI[:en]RECTOR OF SHUSHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY HAS BEEN ELECTED PROFESSOR HOVHANESS TOKMAJYAN[:ru] Ректором Шушинского технологического университета избран Оганес Токмаджян[:hy]ՇՈՒՇԻԻ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԻ ՌԵԿՏՈՐ է ԸՆՏՐՎԵԼ ՊՐՈՖԵՍՈՐ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՔՄԱՋՅԱՆԸ[:]

[:fr]Le 29 juillet il y a eu la séance du Conseil de Tutelle de l’Université Technologique de Shoushi, présidée par Arayik Harutyunyan – premier ministre de la République du Haut-Karabagh. Slava Sargsyan – Ministre de l’Education, de la Science et du Sport de RHK; Aram Mkhoyan – Ministre de l’Agriculture de RHK; Gaguik Baghunts – […]

Read More

[:fr]LAVRENTI MIRZOYAN: «L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI DEVIENDRA CENTRE SOLIDE DE FORMATION ET SCIENTIFIQUE ARMENIEN»[:hy]Լավրենտի Միրզոյան. Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը դառնալու է համահայկական կրթագիտական կայացած կենտրոն[:]

[:fr]C’est Lavrenti Ashot Mirzoyan – ancien directeur de l’Inspection de Langue de la République d’Arménie, Docteur ès sciences pédagogiques, Professeur honoré, professeur de l’Université Nationale d’Architecture et de Construction d’Arménie, qui est l’interlocuteur de shushitech.am. Monsieur Morzoyan, nous sommes contents de votre visite effectuée à l’Université Technologique de Shoushi. Je suis très content de mon […]

Read More