[:fr]La première série du recueil scientifique en anglais «Bulletin de Hautes Technologies» a été éditée (www.bulletin.am).
Beaucoup de gens ont parlé de l’édition d’un bulletin scientifique et technique en anglais, cependant c’est l’Université Technologique de Shoushi, en collaboration avec l’Institut des Moyens de Communication d’Erévan et l’Institut des Problèmes d’Eau et d’Hydrotechnique I.V. Eghiazarov, qui a réussi à le faire.
Le recueil répond aux critères principaux du système «SCOPUS» et on prévoit entreprendre les mesures nécessaires pour le faire inscrire dans le registre du système.[:en]The first edition of scientific journal “News of High Technologies” was published in English.
About publication of scientific and technical journal was spoken many times, but only Shushi University of Technology in cooperation with Yerevan Institute of means of communication and the Institute of Water Problems and Hydraulic Engineering named after Academic I.V.Eghiazarov could realize it.
The scientific journal satisfies the basic requirements of the Scopus system and It will be taken the appropriate steps for registration it in system in coming years.[:ru]Вышел в свет первый номер англоязычного научного журнала « Известия высоких технологий».
Об издании научно-технического журнала говорили многие, но реализовать это удалось Шушинскому технологическому университету совместно с Ереванским институтом средств связи и институтом водных проблем и гидротехники им. акад. И.В. Егиазарова.
Научный журнал удовлетворяет основным требованиям системы Scopus и в ближайшие годы будут предприняты соответствующие шаги для его регистрации в этой системе.[:hy]Լույս է տեսել “Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր” գիտական անգլալեզու հանդեսի առաջին համարը (bulletin.am):
Անգլալեզու գիտատեխնիկական հանդես հրատարակելու մասին խոսում էին շատերը, սակայն դա հաջողվեց անել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին` Երևանի կապի միջոցների ինստիտուտի և Ակադեմիկոս Ի.Վ.Եղիազարովի անվան ջրային հիմնահարցերի և հիդրոտեխնիկայի ինստիտուտի հետ համատեղ:
Գիտական հանդեսը բավարարում է Scopus համակարգի հիմնական պահանջներին և մոտակա տարիներին համապատասխան քայլեր կձեռնարկվեն այդտեղ այն գրանցելու համար:[:]