[:fr]
Hovhannes Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, et David Mikaélyan – secrétaire-responsable de la commission d’admission de la même université, ont rencontré le 3 février les promus du lycée Mouratsan de Shoushi.
David Mikaélyan a présenté la liste des spécialités, proposées par l’établissement d’enseignement supérieur pour la nouvelle année scolaire. On a animé une discussion sur l’activité de l’établissement. Ensuite, Hovhannes Tokmajyan a répondu aux questions des promus.
E.Abrahamyan – directeur du lycée était présent, lui aussi, à cette rencontre. Il a approuvé le fait que l’université prépare des spécialistes qualifiés dont le pays a un grand besoin. Il a souligné que la fondation de ce nouveau établissement d’enseignement supérieur résoudra aussi le problème d’emploi des spécialistes.
Au cours de la même journée, H.Tokmajyan et D.Mikaélyan ont rencontré aussi les promus du lycée de Qarin Tak.
Hovhannes Tokmajyan a accordé aussi une grande importance à la collaboration entre l’université et les lycées et a noté que cette collaboration porterait un caractère continue.
Alisa Sargsyan
[:en]On February 3-rd, acting rector of the Shushi University of Technology H.V.Tokmajyan and responsible secretary of host committee D. Mikaelyan had a meeting with the graduates of the high school of Shushi named after Muratsan.
Mikaelyan presented the list of specialties, which will be offered to applicants during the new academic year. They talked about school activities, after which Mickaelyan answered questions raised by the students. The meeting was attended by the director of the school E. Adrahamyan who welcomed the fact that the University will prepare qualified professionals for our State.
He also noted the fact that with the establishment of the new University problem of professional employment could be solved. On the same day H.Tokmajyan and D.Mikaelyan had also a meeting with Qarin Tak school graduates. H.Tokmajyan, in turn greatly emphasized the cooperation of universities and schools, saying that it will be continuous.
Alisa Sargsyan
[:ru]3 февраля исполняющий обязанности ректора О.В.Токмаджян и ответственный секретарь приемной комиссии Давид Микаелян Шушинского технологического университета имели встречу с выпускниками старшей школы имени Мурацана г. Шуши.
Д.Микаелян представил список тех специальностей, которые будут предложены абитуриентам в новом учебном году. Проведена беседа о деятельности университета, после чего О.Токмаджян ответил на вопросы учеников.
На встрече присутствовал директор школы Э.Абраамян, который приветствовал то обстоятельсво, что унивеситет подготовит необходимых квалифицированных специалистов для нашей республики. Он отметил еще и то обстоятельство, что с созданием нового университета решится и вопрос занятости специалистов.
В тот же день О.В.Токмаджян и Д.Микаелян имели встречу со старшей школой Карин так.
В свою очередь О.В.Токмаджян отметил важность сотрудничества ВУЗ-ов и школ, что должно быть продолжительным.
Алиса Саркисян
[:hy]
Փետրվարի 3-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի պաշտոնակատար Հ.Վ Թոքմաջյանը և ընդունող հանձնաժողովի պատասխանատու քարտուղար Դավիթ Միքայելյանը հանդիպում ունեցան Շուշիի Մուրացանի անվան ավագ դպրոցի շրջանավարտների հետ:
Դ. Միքաելյանը ներկայացրեց այն մասնագիտությունների ցանկը, որը բուհը դիմորդներին կառաջարկի նոր ուսումնական տարում: Խոսվեց կրթօջախի գործունեության մասին, որից հետո Հ. Թոքմաջյանը պատասխանեց աշակերտների կողմից հնչեցված հարցերին:
Հանդիպմանը ներկա էր դպրոցի տնօրեն Է. Աբրահամյանը, ով ողջունեց այն հանգամանքը, որ համալսարանը պատրաստելու է մեր պետության համար անհրաժեշտ որակյալ մասնագետներ: Նա նշեց նաև այն հանգամանքը, որ նոր բուհի հիմնադրմամբ կլուծվի մասնագետների զբաղվածության հարցը:
Նույն օրը Հ.Վ. Թոքմաջյանը և Դ. Միքայելյանը հանդիպում են ունեցել նաև Քարին տակի ավագ դպրոցի շրջանավարտների հետ:
Հ. Վ. Թոքմաջյանն իր հերթին անչափ կարևորել է բուհի և դպրոցների համագործակցությունը` ասելով, որ այն կլինի շարունակական:
Ալիսա Սարգսյան
[:]