[:fr]Le 12 février un Mémorandum a été signé à l’Institut de Recherche Scientifique de Moyens de Communication sur la fondation du “Bulletin de Hautes Technologies” (en russe: “Известия высоких технологий”, en anglais: “Bulletin of High Тechnology”), afin de contribuer à la divulgation des résultats des recherches scientifiques dans le domaine des hautes technologies dans la société internationale et à la collaboration scientifique.

Le Mémorandum a été signé par Hovhannes Tokmajyan – Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur, recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi; Mher Markosyan – Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur, directeur de l’Institut de Recherche Scientifique de Moyens de Communication, Robert Minasyan – Docteur d’Etat ès sciences géologiques, Professeur, représentant mandataire de l’Institut de Problèmes d’Eau et d’Hydrotechnique Académicien I.V. Eghiazarov, et Ashot Markosyan – Docteur d’Etat ès sciences économiques, Professeur, Président adjoint de l’Association Nationale Arménienne des Recherches Scientifiques dans l’Hydraulique.

C’est l’Université Technologique de Shoushi qui a été nommé établissement responsable de l’édition du Bulletin, et c’est auprès de la même Université que fonctionnera le Conseil Editorial du Bulletin.

Les travaux du site officiel du Bulletin seront organisés par les moyens de l’Association Nationale Arménienne des Recherches Scientifiques dans l’Hydraulique (www.bulletin.am).

Mher Markosyan a été nommé Président du Conseil de coordination de l’édition du Bulletin, et Hovhannes Tokmajyan a été nommé rédacteur en chef du Bulletin.

Plusieurs chercheurs, doctorants et étudiants prenaient part à la cérémonie de la signature du Mémorandum. Artur Minasyan – représentant de la Commission de la Qualification Suprême de la République d’Arménie aussi était présent à la cérémonie.

“Nous ferons tout notre possible afin de faire intégrer le Bulletin, dans les plus courts délais, dans la base “Scopus”. Ce sera l’un des premiers Bulletins dans le domaine technologique non seulement pour l’Artsakh, mais aussi pour l’Arménie. C’est un projet prétentieux. En cas de réussite, le projet aura une influence significative sur l’augmentation de l’efficacité du développement des universités de recherche de la région”, – a-til dit dans son discours Mher Markosyan, Président du Conseil de coordination du Bulletin.

Selon Artashes Tarlamazyan – économiste connu, on a affaire à un projet moderne et important dont la solution est difficile mais réelle.

Professeur Ashot Markosyan a souligné l’importance et la valeur de l’exportation de la production et des services des hautes technologies pour l’économie de la RA. Il suffit de noter qu’actuellement la production et les services de hautes technologies constituent les 20% de l’exportation mondiale et que, cependant, cet indice est de moins de 10% en Arménie. De ce point de vue, le Bulletin pourrait devenir une démarche importante vers la voie de création d’un pays de hautes technologies. Outre cela, le Bulletin pourrait devenir un moyen important pour l’augmentation de l’efficacité du capital de ressources humaines ce qui est indispensable pour les deux Républiques arméniennes qui épvrouvent un manque en ressources humaines.

Le fait qu’un centre important de pensée humaine se crée, contribuera le mieux à l’activation du capital humain en nous.

Il suffit de noter que le capital humain constitue les 94% des biens nationaux des Etats-Unis, et les ressources naturelles n’en forment que les 0,7%.

La combinaison des pensées technique, d’ingénierie et économique, ainsi que l’application de nouveautés et des approches économiques sont aussi très importantes pour la solution de divers problèmes techniques et des argumentations techniqes et économiques.

Centre d’information de l’Université Technologique de Shoushi

 [:ru]С целью стимулирования научного сотрудничества и осведомления международной общественности о результатах научных исследований в сфере высоких технологий в Ереванском научно-исследовательском институте средств связи 12 февраля был подписан меморандум для основания научного журнала “Известия высоких технологий” (английское название – «Bulletin of High Тechnology»). Меморандум подписали со стороны Шушинского технологического университета исполняющий обязанности ректора, доктор технических наук, профессор Оганес Токмаджян, со стороны Ереванского научно-исследовательского института средств связи, директор, доктор технических наук, профессор Мгер Маркосян, со сторорны института водных проблем и гидротехники им. академика И.В.Егиазарова, уполномоченный представитель, доктор геолого-минералогических наук, профессор Роберт Минасян, со стороны Армянской национальной ассоциации по гидравлическим исследованиям, заместитель председателя, доктор экономических наук, профессор Ашот Маркосян.

Шушинский технологический университет был утвержден как ответственная организация по выпуску журнала, при котором будет функцианировать редакционный совет. Армянская национальная ассоциация по гидравлическим исследованиям организует и обеспечит работу сайта журнала (www.bulletin.am).

Председателем координационного совета журнала назначен д.т.н., профессор Мгер Маркосян, а главным редактором – д.т.н., профессор Оганес Токмаджян.

На церемонии подписания меморандума принимали участие многие исследователи, аспиранты, студенты. На мероприятии присутствовал представитель ВАК Республики Армения Артур Минасян.

“Мы сделаем все, чтобы в возможно короткий срок журнал вошел в состав системы «Scopus». Это будет одним из первых журналов в области высоких технологий не только в Арцахе, но и в Армении. Амбициозная программа. При удаче это окажет положительное воздействие на развитие исследовательских университетов региона” – сказал в своей речи председатель координационного совета журнала, профессор Мгер Маркосян.

По мнению экономиста Арташеса Тарламазяна поставлена актуальная, важная задача. Несмотря на трудности, она разрешима.

Профессор Ашот Маркосян подчеркнул значимость экспорта услуг и продукций высоких технологий для экономики. Достаточно отметить, что сегодня более 20% стоимости мирового экспорта составляет продукция высоких технологий и услуг, в то время как в Армении этот показатель в 10 раз низок. С этой точки зрения журнал может стать важнейшим шагом на этом пути. Кроме того, журнал может стать хорошим рычагом для поднятия продуктивности человеческого капитала, что важно для небогатыми ресурсами двух армянских республик. То обстоятельство, что создается важный центр человеческой мысли, несомненно будет содействовать активизации человеческого капитала. Достаточно отметить, что в США 94% Национального богатства составляет человеческий капитал. Стоимость естественных ресурсов в нем составляет всего лишь 0,7%. Важно также координация инженерной и экономической мысли и применение их в решении важных технических задач и технико-экономических обоснований.

Информационный центр Шушинсккого технологического университета

[:hy]Բարձր տեխնոլոգիաների ուղղությամբ գիտական հետազոտությունների արդյունքները միջազգային հանրությանը իրազեկելու և գիտական համագործակցությունը խթանելու նպատակով Երևանի կապի միջոցների գիտահետազոտական ինստիտուտում փետրվարի 12-ին հուշագիր ստորագրվեց «Բարձր տեխնոլոգիաների տեղեկագիր» անվանմամբ (ռուսերեն անվանումը` «Известия высоких технологий», անգլերեն անվանումը` «Bulletin of High Тechnology») գիտական ամսագիր հիմնադրելու վերաբերյալ: Հուշագիրը ստորագրեցին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի պաշտոնակատար, տեխ.գիտ.դոկտոր, պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանը, Երևանի կապի միջոցների գիտահետազոտական ինստիտուտի կողմից` տնօրեն, տեխ.գիտ.դոկտոր, պրոֆեսոր Մհեր Մարկոսյանը, Ակադեմիկոս Ի.Վ.Եղիազարովի ջրային հիմնահարցերի և հիդրոտեխնիկայի ինստիտուտի կողմից, լիազոր ներկայացուցիչ, երկր.գիտ.դոկտոր, պրոֆեսոր Ռոբերտ Մինասյանը, Հիդրավլիկական հետազոտությունների հայկական ազգային ասոցիացիայի կողմից, նախագահի տեղակալ, տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Աշոտ Մարկոսյանը:

Տեղեկագրի թողարկման պատասխանատու կազմակերպություն է հաստատվել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը. որին կից կգործի նաև տեղեկագրի խմբագրական խորհուրդը: Հիդրավլիկական հետազոտությունների հայկական ազգային ասոցիացիան իր միջոցներով կկազմակերպի տեղեկագրի կայքի (www.bulletin.am) սպասարկման աշխատանքները:

Տեղեկագրի համակարգող խորհրդի նախագահ է նշանակվել տ.գ.դ., պրոֆեսոր Մհեր Մարկոսյանը, իսկ գլխավոր խմբագիր` տ.գ.դ., պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանը:

Հուշագրի ստորագրման արարողությանը մասնակցում էին բազմաթիվ հետազոտողներ, ասպիրանտներ, ուսանողներ: Միջոցառմանը ներկա էր նաև ՀՀ ԲՈՀ-ի ներկայացուցիչ Արթուր Մինասյանը:

«Անելու ենք ամեն ինչ, որպեսզի հնարավորինս կարճ ժամանակահատվածում տեղեկագիրն ընդգրկվի «Scopus» շտեմարանում, որը տեխնոլոգիական ոլորտում առաջիններից մեկը կլինի ոչ միայն Արցախի, այլ նաև Հայաստանի համար: Հավակնոտ ծրագիր է: Հաջողելու դեպքում այն նշանակալի ազդեցություն կարող է ունենալ տարածաշրջանի հետազոտական համալսարանների զարգացման արդյունավետության բարձրացման վրա», – իր ելույթում ասաց տեղեկագրի համակարգող խորհրդի նախագահ, պրոֆեսոր Մհեր Մարկոսյանը:

Ճանաչված տնտեսագետ Արտաշես Թառլամազյանի կարծիքով դրված է արդիական, կարևոր խնդիր, որի լուծումը բարդ է, բայց` իրատեսական:

Պրոֆեսոր Աշոտ Մարկոսյանը ընդգծեց ՀՀ տնտեսության համար բարձր տեխնոլոգիական արտադրանքի և ծառայությունների արտահանման կարևորությունը և նշանակությունը: Բավական է նշել, որ ներկայումս համաշխարհային արտահանման արժեքի ավելի քան 20%-ը բարձր տեխնոլոգիական արտադրանքն ու ծառայություններն են, մինչդեռ Հայաստանում այդ ցուցանիշը 10 անգամ ավելի ցածր է: Այս տեսանկյունից տեղեկագիրը կարևոր քայլ կարող է դառնալ դեպի բարձր տեխնոլոգիական երկիր ունենալու ճանապարհին: Բացի այդ, տեղեկագիրը լավ միջոց կարող է դառնալ նաև մարդկային կապիտալի արդյունավետության բարձրացման համար, ինչը անչափ կարևոր է ռեսուրսներով ոչ հարուստ հայկական երկու հանրապետությունների համար: Այն հանգամանքը, երբ ստեղծվում է մարդկային մտքի մի կարևոր կենտրոն, լավագույնս կխթանի մեզանում մարդկային կապիտալի ակտիվացմանը: Բավական է նշել, որ ԱՄՆ Ազգային հարստության 94%-ը կազմում է մարդկային կապիտալը, իսկ բնական ռեսուրսների արժեքը դրանում կազմում է ընդամենը 0,7%:

Կարևոր է նաև տեխնիկական, ինժեներական և տնտեսագիտական մտքի համագործակցությունը և տնտեսագիտության նորույթների ու մոտեցումների կիրառումը տարբեր տեխնիկական խնդիրների լուծման և տեխնիկա-տնտեսական հիմնավորումների համար:

Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի լրատվական կենտրոն

[:]