[:fr]A.HARUTYUNYAN – NOTRE ENVIE C’EST DE VOIR L’UNIVERSITE TECHNOLOGIQUE DE SHOUSHI DEVENIR L’UN DES MEILLEURS COMPLEXES D’ENSEIGNEMENT DE LA REGION [:en]A. Harutyunyan – Our wish for Shushi Technological University is to become one of the best educational complexes of the region[:ru]Премьер-министр Нагорно-Карабахской республики Ара Арутюнян: Наше желание, чтобы Шушинский технологический университет стал бы одним из лучших учебных заведений в регионе.[:hy]Ա. Հարությունյան – Մեր ցանկությունն է, որ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը դառնա տարածաշրջանի լավագույն ուսումնական համալիրներից մեկը [:]

[:fr]Le 09 mars Arayik Harutyunyan – premier ministre d’Artsakh, a assisté à la présentation des rapports annuels des chefs de commune de la ville de Shoushi. A.Harutyunyan a présenté ses opinions sur les objectifs et les perspectives des établissements d’enseignement fondés à Shoushi. Il a assuré que l’Université Technologique de Shoushi, qui vient d’être fondée, apportera un tout nouveau souffle à la vie de Shoushi.

[vsw id=”_mbJi6U7d0A?list=PLz3ehV-2v-YaTvSUrFVR0pTeBRpBLHaDo” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[vsw id=”w79LyoCOYFg” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

 [:en]On March 9-th, Prime Minister of Artsakh Republic Ara Harutyunyan participated in the presentation of Shushi Mayors’ annual activity reports. A. Harutyunyan presented his approaches to the perspectives and goals of the educational establishments based in Shushi, assuring that the newly established Shushi Technological University will convey a new quality for the city life.

[vsw id=”_mbJi6U7d0A?list=PLz3ehV-2v-YaTvSUrFVR0pTeBRpBLHaDo” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[vsw id=”w79LyoCOYFg” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[:ru]9 марта премьер-министр НКР Ара Арутюнян участвовал в обсуждении отчета мэра г. Шуши. Премьер-министр НКР представил свои соображения по поводу вновь созданных в г. Шуши учебных заведений. Он выразил уверенность, что Шушинский технологический университет придаст новое качество городу.

[vsw id=”_mbJi6U7d0A?list=PLz3ehV-2v-YaTvSUrFVR0pTeBRpBLHaDo” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[vsw id=”w79LyoCOYFg” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[:hy]Մարտի 9-ին Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը մասնակցել է Շուշի քաղաքի համայնքապետների մեկամյա գործունեության հաշվետվությունների ներկայացմանը: Ա. Հարությունյանը ներկայացրել է իր մոտեցումները Շուշիում հիմնված կրթական հաստատությունների նպատակների և հեռանկարների վերաբերյալ՝ հավաստիացնելով, որ նոր հիմնադրված Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանը նոր որակ է հաղորդելու քաղաքային կյանքին:

[vsw id=”_mbJi6U7d0A?list=PLz3ehV-2v-YaTvSUrFVR0pTeBRpBLHaDo” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[vsw id=”w79LyoCOYFg” source=”youtube” width=”425″ height=”344″ autoplay=”no”]

[:]