[:fr]Du 30 mars 2016 au 1re avril 2016 aura lieu, dans le vestibule de la salle de réunions du Gouvernement de la République d’Arménie, l’exposition internationale spécialisée «Education XXI Centenaire». Plus de 70 organisations prendront part à cette exposition de cette année, y compris plus de 12 établissements d’enseignement supérieur et professionnel de la Fédération de Russie. L’exposition sera organisée dans les deux étages, où des dizaines d’instituts, d’universités, de collèges et de lycées professionnels auront leurs stands.
Les visiteurs prendront connaissance de l’expérience nationale et internationale, ainsi que des tendances de la formation des milieux éducatif, scientifique et de communication.
Des séminaires et des tables rondes sur tous les problèmes actuels en matière de l’éducation seront organisés. On aura aussi des présentations des établissements d’enseignement.
La délégation de l’Université Technologique de Shoushi aussi, présidée par Professeur Hovhannes Tokmajyan, prendra part aux travaux de l’exposition.[:en]The “Education XXI century” international specialized exhibition will take place in the lobby of the Conference Hall of the Government House of the Republic of Armenia from March 30 to April 1, 2016. More than 70 companies are participating in the exhibition this year, including more than 12 institutions of higher and professional education of Russian Federation.
The exhibition will be held on two floors where several institutes, universities, colleges and trade schools will take part.
The visitors will get acquainted with national and international experiences as well as to the educational, scientific approaches of formation of information societies.
Seminars, round table discussions and educational institution presentations will be organized concerning the modern issues of current education.
The delegation headed by Acting Rector of Shushi University of Technology Professor Tokmajyan will also participate in the exhibition.[:ru]30 марта 2016г. в зале заседаний Дома Правительства Республики Армения состоится международная специализированная выставка «Образование XXI Век».
В этом году в ней примут участие более 50 организаций, среди которых 12 учреждений высшего и профессионального образования из Российской Федерации. Выставка будет проходить на двух этажах, где разместятся десятки институтов, университетов, колледжей и профессиональных училищ.
Посетители познакомятся с национальным и мировым опытами, подходами к формированию образовательной, научной и информационной среды.
В проекте примут участие профессиональные учебные заведения, которые продемонстрируют посетителям свои основные достижения и технические инновации.
По всем актуальным вопросам современного образования будут организованы семинары и круглые столы, а также презентации образовательных учреждений.
В работе выставки прнмет участие также делегация Шушинского технологического университета во главе и.о. ректора, профессора О.В.Токмаджяна.[:hy]2016թ. մարտի 30-ից մինչև ապրիլի 1-ը Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության Տան նիստերի դահլիճի նախասրահում տեղի կունենա «Կրթություն XXI դար» միջազգային մասնագիտացված ցուցահանդեսը: Այս տարի ցուցահանդեսին կմասնակցի ավելի քան 70 կազմակերպություն, ի թիվս որոնց Ռուսաստանի Դաշնության բարձրագույն և արհեստակցական կրթության 12-ից ավել հաստատություն: Ցուցահանդեսը կանցկացվի երկու հարկերում, որտեղ կտեղակայվեն տասնյակ ինստիտուտներ, համալսարաններ, քոլեջներ և արհեստակցական ուսումնարաններ:
Այցելուները կծանոթանան ազգային և համաշխարհային փորձին, կրթական, գիտական և տեղեկատվական միջավայրի ձևավորման մոտեցումներին:
Ժամանակակից կրթության բոլոր արդիական հարցերով կկազմակերպվեն սեմինարներ և կլոր սեղաններ, ինչպես նաև կրթական հաստատությունների շնորհանդեսներ:
Ցուցահանդեսի աշխատանքներին կմասնակցի նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի պատվիրակությունը ռեկտորի պաշտոնակատար, պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանի գլխավորությամբ:[:]