[:fr]Le 15 avril 2016, une Convention de collaboration a été signée à Kazan, entre l’Université d’Etat d’Architecture et de Construction de Kazan et l’Université Technologique de Shoushi.
La Convention a été signée par Rashit Nizamov – recteur de l’Université d’Etat d’Architecture et de Construction de Kazan, Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur, et Hovhannes Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, Docteur d’Etat ès sciences techniques, Professeur.
La Convention inclut un cadre très large de collaboration entre les deux établissements d’enseignement supérieur dans les domaines de l’enseignement et des recherches scientifiques. Notamment, les étudiants de l’Université Technologique de Shoushi auront la possibilité d’étudier certains programmes d’enseignement à l’Université d’Etat d’Architecture et de Construction de Kazan: toutes les conditions favorables seront créées pour eux. «Nous avons parcouru un chemin très long avec Hovhannnes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, et plusieurs succès ont été obtenus. Cependant, nous avons encore beaucoup de choses à faire, et moi, je dis que nous allons apporter tout notre soutien à la consolidation de l’Université Technologique de Shoushi», – Rashit Nazimov a-t-il dit lors de la signature de la Convention.
Des recteurs de différentes universités, des Professeurs, des représentents du monde intellectuels des établissements d’enseignement supérieur étaient présents à la cérémonie de la signature de la Convention.
Convention de collaboration[:hy]2016թ. ապրիլի 15-ին Կազանում համագործակցության համաձայնագիր ստորագրվեց Կազանի պետական ճարտարապետաշինարարական և Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանների միջև: Համաջայնագիրը ստորագրեցին Կազանի պետական ճարտարապետաշինարարական համալսարանի ռեկտոր, տ.գ.դ., պրոֆեսոր Ռաշիտ Նիզամովը և Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի պաշտոնակատար, տ.գ.դ., պրոֆեսոր Հովհաննես Թոքմաջյանը:
Համաձայնագիրն ընդգրկում է երկու բուհերի միջև կրթության և գիտության ոլորտում համագործակցության լայն շրջանակ: Մասնավորապես Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները կրթական որոշակի ծրագրեր կուսուցանեն Կազանի պետական ճարտարապետաշինարարական համալսարանում, որտեղ նրանց համար կստեղծվեն ամենաբարենպաստ պայմանները: “Մենք Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի` Հովհաննես Թոքմաջյանի հետ երկար ճանապարհ ենք անցել և բազմաթիվ հաջողություններ ենք արձանագրել,- համաձայնագրի ստորագրման ժամանակ ասաց ռեկտոր Նիզամովը,- բայց մենք դեռևս շատ գործ ունենք անելու, և ես ասում եմ, որ ամեն կերպ աջակցելու ենք Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի կայացմանը”:
Համաձայնագրի ստորագրման արարողությանը ներկա էին տարբեր համալսարանների ռեկտորներ, պրոֆեսորներ, բուհական մտավորականության ներկայացուցիչներ:
Համագործակցության համաձայնագիրը[:]