[:fr]
Le 27 mai il y a eu une rencontre entre Arpiné Daniélyan – directrice da la Société Arménienne des Architectes et des Ingénieurs, et Hovhannes Tokmajyan – recteur intérimaire de l’Université Technologique de Shoushi, au sein de la Société Arménienne des Architectes et des Ingénieurs.
Les deux parties ont discuté les voies possibles de la collaboration, ainsi que des problèmes des relations avec le cadre professionnel concerné; du complètement de la base de données spécialisée de la Société; du stage professionnel des étudiants qui contribueraient à la consolidation des relations entre l’Arménie et Artsakh.
On a discuté aussi le problème de la création d’une succursale de la Société Arménienne des Architectes et des Ingénieurs à Artsakh.
[:en]On May 27,Pan-Armenian Association of Architects and Engineers at the head of Executive
Director Arpine Danielyan hosted acting rector of Shushi university of Technology H.Tokmajyan.
The parties discussed the possible ways of cooperation,establishment of contacts with the
professional circle, Pan-Armenian Association of Architects and Engineers complementation of bassis of
professional granary ,questions conserning students requalification,which will promote Armenian –
Artsakh strengthening ties.
The questions of opening Pan-Armenian Association of Aechitects and Enginners branch was
also discussed.[:ru]
27 мая в Ереване состоялась встреча исполняющего обязанности ректора Шушинского технологического университета, Оганеса Токмаджяна, с исполнительным директором Всеармянской Ассоциации архитекторов и инженеров Армине Даниелян.
Стороны обсудили пути сотрудничества: вопросы подготовки и переподготовки студентов, способствующих усилению связей Арцаха и Армении, дополнения банка архитектурных сведений. Обсуждались так же, вопросы создания в Арцахе филиала Всеармянской Ассоциации архитекторов и инженеров (ВААиИ).
[:hy]Մայիսի 27-ին Երևանում Ճարտարապետների և ճարտարագետների համահայկական ընկերակցությունը /ՃՃՀԱ/՝ ի դեմս գործադիր տնօրեն Արփինե Դանիելյանի, հյուրընկալեց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր պարոն Հովհաննես Թոքմաջյանին:
Կողմերը քննարկեցին համագործակցության հնարավոր ուղիները, մասնագիտական շրջանակի հետ կապերի հաստատման, ՃՃՀԱ մասնագիտական տվյալների շտեմարանը համալրելու, ուսանողների վերապատրաստման հարցեր, որոնք էլ ավելի կնպաստեն Հայաստան-Արցախ կապերի ամրապնդմանը:
Քննարկվեց նաև Արցախում Ճարտարապետների և ճարտարագետների համահայկական ընկերակցության մասնաճյուղ/միավորում ստեղծելու հարցը:[:]