[:fr]Le premier ministre de la République d’Artsakh, Arayik Harutyunyan, a reçu le 17 juin Lévon Mkrtchyan – ministre de l’Education et de la Science de la République d’Arménie, et les autres responsables du domaine de l’éducation qui l’accompagnaient lors de cette visite.
Dans sa parole, le premier ministre a d’abord remercié les invités pour avoir accepté sa proposition de venir discuter à Artsakh les perspectives de l’Université Technologique de Shoushi et les problèmes du domaine de l’éducation.
En accordant une grande importance au rôle de l’éducation dans le développement du pays, le premier ministre a présenté les programmes de formation qui étaient en cours de réalisation à Artsakh. Il a noté: “Si nous réussissons à garantir un développement dans le domaine de l’éducation, nous aurons un pays en prospérité. Si ce n’est pas le cas, nous resterons sur le même niveau”.
En soulignant le fait de la création de l’Université Technologique de Shoushi, A.Harutyunyan a dit que, selon lui, ce nouvel établissement a beaucoup de perspectives, surtout en matière de la production de nouveaux cadres pour les domaines les plus importants de la République. Dans ce contexte, le chef du Gouvernement compte sur le soutien des partenaires de l’Arménie.
Lévon Mkrtchyan – ministre de l’Education et de la Science de la République d’Arménie, a d’abord remercié pour l’accueil chaleureux et a assuré qu’ils étaient prêts à soutenir toute manifestation et tout événement visant le développement de l’éducation qui seraient organisés à Artsakh.
En présentant les problèmes essentiels du domaine de l’éducation de la République d’Arménie, Lévon Mkrtchyan a noté qu’ils s’apprêtent à réaliser des réformes sérieuses dans le domaine telles que des réformes destinées à la mise en cohérence de la forme et du contenu du système de l’éducation.[:hy]Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը հունիսի 17-ին ընդունել է ՀՀ կրթության եւ գիտության նախարար Լեւոն Մկրտչյանին եւ նրան ուղեկցող` կրթության ոլորտի պատասխանատու անձանց:
Ողջույնի խոսքում վարչապետը շնորհակալություն է հայտնել հյուրերին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի հեռանկարներն ու կրթության ոլորտի հիմնախնդիրներն Արցախում քննարկելու` իրենց առաջարկն ընդունելու համար:
Կարեւորելով կրթության դերը երկրի զարգացման գործում` վարչապետը ներկայացրել է Արցախում իրականացվող կրթական ծրագրերը եւ նշել. «Եթե մեզ հաջողվի զարգացում ապահովել կրթության ոլորտում, ունենալու ենք ծաղկող երկիր, այլ դեպքում` կմնանք նույն մակարդակին»:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ստեղծումն ընդգծելով` Ա. Հարությունյանը մեծ հեռանկարներ է կապում նոր բուհի հետ` հանրապետության կարեւորագույն ոլորտների համար որակյալ կադրեր թողարկելու տեսանկյունից: Այս հարցում կառավարության ղեկավարը ակնկալում է հայաստանյան գործընկերների աջակցությունը:
ՀՀ կրթության եւ գիտության նախարար Լեւոն Մկրտչյանը շնորհակալություն է հայտնել ջերմ ընդունելության համար եւ վստահեցրել, որ պատրաստ են աջակցելու Արցախում իրականացվող կրթության զարգացմանն ուղղված միջոցառումներին: Ներկայացնելով Հայաստանի Հանրապետության կրթության բնագավառի հիմնախնդիրները` Լ. Մկրտչյանը նշել է, որ պատրաստվում են լուրջ բարեփոխումներ իրականացնել ոլորտում` կրթական համակարգի ձեւի ու բովանդակության համապատասխանեցման ուղղությամբ:[:]