[:fr]La salle de cérémonies de l’Université Technologique de Shoushi était pleine de monde. Parmi les invités de l’Université on pourrait voir Gaguik Baghunts – physicien renommé, député de l’Assemblée Nationale de RHK, et Slava Davidov – Commendant adjoint de l’Armée de Défense de RHK qui étaient venus à l’occasion du 25ième anniversaire de la République du Haut-Karabagh.
C’est Hovhannes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, qui a inauguré la rencontre. Les invités ont présenté la voie glorieuse qui a été franchie lors de ces 25 anées d’existence de la République du Haut-Karabagh, ainsi que les problèmes à résoudre qui sont devant l’Université.
La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et décontractée.
Monsieur le recteur a exprimé sa certitude que les candidats, devenus déjà étudiants de l’Université, vont faire connaître leurs nom au monde dans un très proche avenir.[:en]The hall of the Shushi University of Technology was full to the brim. Nagorno-Karabakh national assembly member, well-known physicist Gagik Bagunts and Nagorno-Karabakh Defense Forces commander’s deputy Slava Davidov attended the university on NKR formation’s 25th anniversary. Rector Hovhannes Tokmajyan opened the meeting. The speakers represented the glorious way Rector Tokmajyan expressed confidence that the great number of students will become renowned during a short period of time.
[smartslider3 slider=11][:ru]
Зал заседаний Шушинского технологического университета был переполнен. По случаю 25–летия провозглашения НКР, университет посетил депутат НС НКР, известный физик Гагик Багунц и заместитель министра обороны НКР Слава Давидов.
Торжественную встречу открыл ректор ШТУ Оганес Токмаджян.
Выступающие говорили о пройденном славном пути НКР за 25 лет, а также о первоочередных задачах ШТУ.
Встреча прошла в тёплой, непринуждённой атмосфере.
Ректор Оганес Токмаджян выразил уверенность, что имена многих поступивших студентов в ближайшее время станут известны обществу.
[:hy]Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի դահլիճը լեփ-լեցուն էր: ԼՂՀ կազմավորման 25-ամյակի կապակցությամբ համալսարան էին այցելել ԼՂՀ ԱԺ պատգամավոր, հանրաճանաչ ֆիզիկոս Գագիկ Բաղունցը և ԼՂՀ պաշտպանության բանակի հրամանատարի տեղակալ Սլավա Դավիդովը: Հանդիպումը բացեց ՇՏՀ ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը: Բանախոսները ներկայացրեցին Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության 25 տարիների ընթացքում անցած փառապանծ ուղին, ինչպես նաև` տեխնոլոգիական համալսարանի առաջիկա խնդիրները: Հանդիպումը անցավ ջերմ, անկաշկանդ մթնոլորտում:
Ռեկտոր Թոքմաջյանը համոզմունք հայտնեց,որ համալսարան ընդունված ուսանողներից շատերը կարճ ժամանակում աշխարհին լսելի կդարձնեն իրենց անունները:
[:]