[:fr]Le 21 septembre Bako Sahakyan – Président de la République d’Artsakh, et Serj Sargsyan – Président de la République d’Arménie, ont eu des rencontres avec les chefs d’un nombre de structures exerçant leurs activités dans la Diaspora arménienne et ont discuté certains problèmes d’une importance de tous les Arméiens.
Bako Sahakyan a souligné dans son discours que toutes nos victoires sont celles de tous les Arméniens, car elles ont été acquises de manière unie. «Nous avons prouvé à plusieurs reprises que nous sommes en mesure de résoudre tout problème et surmonter tout obstacle lorsuq’on est unis. Notre solidarité est la garantie pour le développement et le renforcement de la Patrie, aussi bien que de l’existence de la Diaspora, ainsi que de la conservation de son identité nationale. La Mère-Arménie assume un rôle très important dans tout cela. Elle est le noyau de ce triangle uni, l’axe qui réunit tous les Arméniens du monde», a-t-il souligné le Président Sahakyan.
Lors de cette rencontre, Serj Sargsyan – Président de la République d’Arménie, a remis à Bako Sahakyan – Président de la République d’Artsakh, une Médaille «Tigran le Grand» pour son investissement important dans la résolution de problèmes d’une plus grande importance nationale et pour son dévouement.
[:hy]
Սեպտեմբերի 21-ին Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ Սերժ Սարգսյանի հետ միասին հանդիպում է ունեցել Սփյուռքում գործող մի շարք կառույցների ղեկավարների հետ եւ քննարկել համահայկական նշանակություն ունեցող տարբեր հարցեր:
Իր ելույթում Նախագահ Սահակյանը նշել է, որ մեր բոլոր հաղթանակները համայն հայության հաղթանակներն են, որովհետեւ դրանք կերտվել են միասնաբար: «Մենք բազմիցս ապացուցել ենք, որ երբ միասին ենք, կարող ենք լուծել ցանկացած խնդիր, հաղթահարել ցանկացած դժվարություն: Մեր միասնությունը ինչպես Հայրենիքի զարգացման ու զորացման, այնպես էլ Սփյուռքի հարատեւման, նրա ազգային ինքնության պահպանման հիմնական գրավականներից է: Այս ամենի մեջ կարեւորագույն դերակատարություն ունի Մայր Հայաստանը, որը մեր եռամիասնության կորիզն է, այն առանցքը, որն իր շուրջն է համախմբում համայն հայությանը»,- ընդգծել է նախագահ Սահակյանը:
Հանդիպման ժամանակ ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանին է հանձնել Տիգրան Մեծի շքանշան՝ Արցախի պետականության կայացման եւ ամրապնդման, համազգային նշանակության կարեւորագույն խնդիրների լուծման գործում ներդրած նշանակալի ավանդի եւ անմնացորդ նվիրումի համար:
[:]