[:fr]
Du 22 au 25 septembre 2016 il y a eu à Tbilissi, capitale de la Géorgie, la 6ième Conférence Internationale Scientifique et Technique «Problèmes actuels de la gestion des ressources d’eau, écologiques, d’architecture et de construction».
Des savants d’Arménie, de Géorgie, de Russie, de Pologne, d’Italie, de Biélorussie et d’autres pays ont présenté leurs rapports. Les représentants de l’Université Technologique de Shoushi aussi ont pris part à la Conférence. P.H. Baljyan, H.V. Bayounts ont présenté leur rapport scientifique intitulé «Les sources d’encrassement des eaux du fleuve Aghstev, la conception des mesures de leur épuration et les solutions constructives».
Le rapport présenté par Guévorg Véranyan a incité un intérêt particulier.
La séance du 24 septembre a été présidé par Hovhannes Tokmajyan – le recteur de l’Université Technologique de Shoushi.
[:en]From 22 to 25 September, the sixth International Scientific and Technical Conference was held in Tbilisi on the subject of “Modern problems of water industry, environmental protection, architecture and construction”. At the conference, well-known scientists of Armenia, Georgia, Russia, Poland, Italy, Belarus and other countries presented a report. G Baldzhyan and A. Bayunts. , the representatives of Shushi University of Technology participated in the conference. They presented a report on the subject of “Sources of water pollution of the river Aghstev, constructive solutions and the concept of methods of its cleaning”.
The work of Gevorg Veranyan on the subject of “The impact of the type and mechanical properties of material of structures on the accuracy of the calculation results” attracted particular interest.
On September 24, the plenary session was chaired by the rector of Shushi University of Technology, Hovhannes Tokmajyan.[:ru]
С 22 по 25 сентября с. г. в г. Тбилиси состоялась 6 – ая международная научно-техническая конференция на тему «Современные проблемы водного хозяйства, охраны окружающей среды, архитектуры и строительства». На конференции с докладом выступили известные учёные Армении, Грузии, России, Польши, Италии, Белоруссии и др. стран. В работе конференции приняли участие также представители Шушинского технологического университета: П. Г. Балджян и А. В. Баюнц. Они представили доклад на тему «Источники загрязнения вод реки Агстев, конструктивные решения и концепция способов её очистки». Особый интерес вызвала работа Геворга Вераняна на тему «Воздействие вида и механических свойств материала сооружения на точность результатов расчёта». На пленарном заседании научной конференции 24 сентября председательствовал ректор Шушинского технологичекого университета Оганес Токмаджян.
[:hy]
2016թ. սեպտեմբերի 22-ին 25-ը Վրաստանի մայրաքաղաք Թբիլիսիում տեղի ունեցավ “Ջրային ռեսուրսների կառավարման, բնապահպանական և ճարտարապետաշինարարական արդի խնդիրները” թեմայով 6-րդ միջազգային գիտատեխնիկական գիտաժողովը:
Գիտաժողովում ելույթներ ունեցան Հայաստանի, Վրաստանի, Ռուսաստանի, Լեհաստանի, Իտալիայի, Բելոռուսի և այլ երկրների ճանաչված գիտանականներ: Գտաժողովի աշխատանքներին մասնակցություն են ունեցել նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ներկայացուցիչները: Ելույթով հանդես են եկել Պ.Հ. Բալջյանը և Հ.Վ.Բայունցը, ովքեր ներկայացրել են “Աղստև գետի ջրերի աղտոտման աղբյուրները, մաքրման միջոցառումների հայեցակարգն ու կոնստրուկտիվ լուծումները” թեմայով գիտական աշխատանքը: Առանձնահատուկ հետաքրքրություն է առաջացրել նաև Գևորգ Վերանյանի կողմից ներկայացված աշխատանքը:
Սեպտեմբերի 24-ին գիտաժողովի լիագումար նիստը նախագագել է Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը:
[:]