[:en]On September 4, the representatives of TSD and NTEF carried out a seminar for students of Shushi University of Technology. During the workshop, students mastered the basics of business planning and learned about the business model.

“Technology and Science Dynamics” Company & “New technology education fund” Charity Organization is announcing a competition for innovative business ideas, called «Start Up Challenge for Artsakh» with the support of the NKR Government and together with the National Center for Development of small and medium-sized enterprises.

Similar programs have been repeatedly conducted in Armenia. It is the first time the program is being implemented in Artsakh.

Four-day courses will take place in Artsakh within the framework of Acceleration Program «Start Up Challenge for Artsakh», so the participants will be able to gain practical and theoretical knowledge in the field of business. The culture of “Startup” will have development in Artsakh due to this program.[:ru]4 октября с.г.  представители компании “Текнолоджи Энд Сайнс Дайнемикс” (TSD) и благотворительной организации “Нью Текнолоджи Эдьюкейшн Фонд” (NTEF) провели семинар для студентов Шушинского технологического университета. В ходе семинара студенты  познакомились с основами бизнес-планирования, узнали о  бизнес – модели.

            Компания  “Текнолоджи Энд Сайнс Дайнемикс”  и благотворительная организация “Нью Текнолоджи Эдьюкейшн Фонд” при поддержке правительства НКР и совместно с национальным центром развития малого и  среднего предпринимательства  объявляют конкурс инновационных бизнес-идей “StartUp Challenge for Artsakh”.

Похожие программы неоднократно осуществлялись в Армении. В Арцахе эта программа реализуется  впервые.

В рамках акселерационной программы StartUp Challenge for Artsakh, в Арцахе пройдут 4- х дневные  курсы, на которых участники приобретут теоритические и практические знания в сфере бизнеса.

Благодаря этой программе в Арцахе получит развитие  StartUp  культура.[:hy]

2016թ.  հոկտեմբերի 4-ին տեղի ունեցավ դասընթաց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների և «Թեքնոլոջի Ընդ Սայնս Դայնամիքս» (TSD) ընկերության ու «Նյու Թեքնոլոջի Էդուքեյշն ֆոնդ» (NTEF) բարեգործական հիմնադրամի ներկայացուցիչների հետ:

«Թեքնոլոջի Ընդ Սայնս Դայնամիքս» ընկերությունը և «Նյու Թեքնոլոջի Էդուքեյշն ֆոնդ» բարեգործական հիմնադրամը ԼՂՀ կառավարության  կողմից աջակցություն ստանալով  ու համագործակցելով Փոքր և միջին ձեռնարկատիրության զարգացման ազգային կենտրոնի հետ, հայտարարում են StartUp Challenge for Artsakh նորարական բիզնես-գաղափարների մրցույթ-ակսելերացիոն ծրագիր:

Նմանատիպ ծրագրեր Հայաստանում բազմիցս իրականացվել են, իսկ Արցախում այս ծրագիրը առաջին անգամ է կազմակերպվում, որն իրենից ներկայացնում է բիզնես գաղափարների զարգացմանն ուղղված ծրագիր:

StartUp Challenge for Artsakh մրցույթ-ակսելերացիոն ծրագիրը  փոքր թիմի գաղափարի իրագործումն է, որը կխթանի Արցախի տնտեսության զարգացմանը: Դասընթացի ժամանակ ուսանողները հնարավորություն ունեցան ձեռք բերել գիտելիքներ բիզնեսի ոլորտում, թե ինչպես ձևավորել բիզնես մոդել և աշխատել բիզնես մոդելի շրջանակներում:

StartUp Challenge for Artsakh ակսելերացիոն ծրագրի ընթացքում դիմորդները կմասնակցեն չորսշաբաթյա տևողության բիզնես-դասընթացների,որի ընթացքում ձեռք կբերեն բիզնես ոլորտի հետ կապված գիտելիքներ`ինչպես տեսական, այնպես էլ պրակտիկ գիտելիքներ:

Այս ծրագրի շնորհիվ Արցախում նույնպես կներդրվի StartUp-ի մշակույթն, որն օգտակար կլինի Արցախի տնտեսության համար, քանի որ փոքր քայլերի միջոցով կկարողանանք հասնել մեծ բարձունքների:

Նյութը պատրաստեց` Ալբինա Գարաքյանը[:]