[:en]
On October 14, the first meeting of the Public Council was held with support of the Ministry of Education and Science of RA in Yerevan in which the rector of Shushi University of Technology, Hovhannes Tokmajyan participated. Among other issues, the Council discussed a state project of Education Development of RA for 2015-2025 years presented by the chief of department of development and monitoring program of MES of RA, Robert Stepanyan.
The project, in particular, emphasized the importance of the problems of expanding mobility of students, professors and teaching staff and “internationality” of universities as well as the expansion of scientific and research activity of universities and strengthening of cooperation between scientific and research institutes and universities.
The project will be submitted for consideration to the National Assembly in the near future.
[:ru]
14 октября в Ереване состоялось первое заседание Общественного совета при министерстве образования и науки РА, в котором принял участие ректор Шушинского технологического университета Оганес Токмаджян. В числе других вопросов совет обсудил государственный проект развития образования РА на 2015-2025 гг., представленный начальником отдела программ развития и мониторинга МОН РА Робертом Степанян. Проект, в частности, придал важное значение проблемам расширения мобильности студентов, профессорско – преподавательского состава и «международизации» университетов, а также расширению научно – исследовательской деятельности вузов и укреплению сотрудничества между научно – исследовательскими институтами и вузами. В ближайшее время проект будет направлен на рассмотрение в Национальное собрание.
[:hy]
Երևանում հոկտեմբերի 14-ին տեղի ունեցավ ՀՀ կրթության և գիտության նախարարին կից հասարակական խորհրդի առաջին նիստը, որին մասնակցեց նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը: Խորհուրդը, ի թիվս այլ հարցերի, քննարկեց ՀՀ կրթության զարգացման 2016-2025 թթ. պետական ծրագրի նախագիծը, որը ներկայացրեց ՀՀ ԿԳՆ զարգացման ծրագրերի և մոնիթորինգի վարչության պետ Ռոբերտ Ստեփանյանը:
Նախագծով, մասնավորապես, կարևորվում է սովորողների և պրոֆեսորադասախոսական կազմի շարժունության ու բուհերի միջազգայնացման ընդլայնման խնդիրը: Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում նաև բուհերի գիտահետազոտական գործունեության ընդլայնման, գիտահետազոտական ինստիտուտների և բուհերի համագործակցության ամրապնդման խնդիրներին:
Նախագիծ մոտ ապագայում կուղարկվի Ազգային ժողով:
[:]