[:fr]Slava Sargsyan – ministre d l’Education, de la Science et du Sport de la République du Haut-Karabagh, a reçu Vahan Henrikh Avétissyan – Docteur d’Etat des sciences techniques, qui était venu à Artsakh dans le but d’organiser des cours pour les étudiants de la spécialité de la télécommunication de l’Université Technologique de Shoushi.
Lors de la rencontre, ils ont discuté les perspectives de la préparation des cadres qualifiés en ingénierie à Artsakh. On a parlé aussi des pricipes de la formation d’une chaire militaire au sein de l’Université Technologique de Shoushi. C’est la préparation des cadres de la défense antiaérienne qui devrait être l’un des objectifs de cette chaire.
Vahan Avétissyan a exprimésa certitude qu’on pourrait acquérir des résultats remarquables dans l’assurance de qualité d’enseignement dans très peu de temps, en cas de la création des laboratoires d’enseignement et scientifiques, ainsi que de collaboration avec les organisations d’enseignement et scientifiques de l’Arménie.
«L’Université Slave entreprend déjà des mesures afin de soutenir l’Université Technologique de Shoushi, ce qui est très encourageant», – a-t-il souligné Vahan Avétissyan.
Rappelons, qu’outre son poste à l’Institut des Moyens de Communication d’Erévan, Vahan Avétissyan est le chef de la chaire «Télécommunications» de l’Université Slave.[:en]
Slava Asryan, the Minister of Education, Science and Sport accepted Vahan Avetisyan, Doctor of Technical Sciences, who had arrived in Stepanakert for delivering lectures to students of Shushi University of Technology in the specialty of “Telecommunication”. During the meeting they discussed the perspectives of preparing qualified engineers in NKR. They also touched upon the theme of the creation of military department in Shusha University of Technology, whose main direction should be training the personnel for air defense.
Dr. V.Avetisyan expressed his confidence that soon it would be possible to achieve tangible results in the field of education in case of creation of educational and scientific laboratories and in cooperation with educational and scientific institutions of Armenia.
“Slavonic University has already undertaken active steps in helping to Shushi University of Technology, and it is encouraging”- said Vahan Avetisyan.
Dr. Avetisyan is the head of the telecommunication department at Slavonic University besides working at the institute of telecommunication.
[:ru]
Министр образования, науки и спорта Слава Асрян принял доктора технических наук Аветисяна Ваана Генриховича, прибывшего в Степанакерт для чтения лекций студентам Шушинского технологического университета по специальности «Телекоммуникация».
В ходе встречи были обсуждены перспективы подготовки квалифицированных инженерных кадров в НКР. Была затронута тема создания военной кафедры в Шушинском технологическом университете, одним из основных направлений которой должна стать подготовка кадров для противовоздушной обороны.
Доктор Ваган Аветисян выразил уверенность, что в случае создания учебно – научных лабораторий и при сотрудничестве с образовательными и научными организациями Армении станет возможным, в ближайшее время, достигнуть ощутимых результатов в сфере образования. «Славянский университет уже предпринимает активные шаги в содействии Шушинскому технологическому университету, это обнадёживает» – отметил Ваган Аветисян.
Напомним, что доктор Аветисян, помимо работы в институте средств связи, является заведующим кафедры телекоммуникаций в Славянском университете.
[:hy]
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության կրթության, գիտության և սպորտի նախարար Սլավա Սարգսյանն ընդունեց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի հեռահաղորդակցության մասնագիտության ուսանողների համար դասախոսություններ կարդալու նպատակով Արցախում գտնվող, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր Վահան Հենրիխի Ավետիսյանին: Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են Լեռնային Ղարաբաղում ինժեներական որակյալ կադրերի պատրաստման հեռանկարները: Անդրադարձ է եղել նաև Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի կազմում ռազմական ամբիոնի կազմավորման սկզբունքներին, որի կարևոր ուղղություններից մեկը պետք է լինի հակաօդային պաշտպանության ուղղությամբ կադրերի պատրաստումը: Դոկտոր Վահան Ավետիսյանը համոզմունք է հայտնել, որ ուսումնագիտական լաբորատորիաների ստեղծման և Հայաստանի ուսումնական ու գիտական կազմակերպությունների հետ համագործակցության դեպքում, հնարավոր կլինի կարճ ժամանակում կրթության որակի ապահովման առումով հասնել շոշափելի արդյունքների: “Սլավոնական համալսարանը արդեն իսկ գործուն քայլեր է ձեռնարկում, հնարավորինս Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին աջակցելու համար, ինչը հուսադրող է”- նշել է Վահան Ավետիսյանը: Հիշեցնենք, որ դոկտոր Ավետիսյանը Երևանի կապի միջոցների ինստիտուտում աշխատելուց բացի ղեկավարում է նաև Սլավոնական համալսարանի հեռահաղորդակցության ամբիոնը:
[:]