[:fr]Arayik Harutyunyan – premier ministre de la République du Haut-Karabagh, a discuté les propositions d’esquisse du futur complexe de sport de l’Université Technologique de Shoushi, avec les collaborateurs de la chaire «Architecture» d l’Université. Les propositions ont été élaborées sous la direction de Nver Mikaélyan – Docteur d’Architecture, chef de la chaire.
Slava Asryan – ministre de l’Education, de la Science et du Sport de RHK, et Hovhannes Tokmajyan – recteur de l’Université Technologique de Shoushi, ont aussi participé à la discussion. Le premier ministre de RHK a donné des directives concrètes au groupe de travail, afin de contribuer aux solutions du futur développement du processus.[:en]
The Prime Minister of NKR, Arayik Harutyunyan discussed with the staff of the Faculty of Architecture of Shushi University of Technology outline proposals for the construction of the university sport complex, worked out under the guidance of the Head of the Department, Mikaelyan Never.
The Minister of Education, Science and Sport, Slava Asryan and the Rector of Shushi University of Technology, Hovhannes Tokmajyan participated in the discussion. The Prime Minister gave specific instructions for the further progress.
[:ru]Премьер-министр НКР Араик Арутюнян обсудил с сотрудниками архитектурного факультета Шушинского технологического университета эскизные предложения по строительству спортивного комплекса университета, разработанные под руководством заведующего кафедры к.а. Микаеляна Нвера.
В обсуждении приняли участие министр образования, науки и спорта Слава Асрян, ректор ШТУ Оганес Токмаджян. Премьер-министр дал конкретные распоряжения для дальнейшего хода работы.[:hy]ԼՂՀ վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ճարտարապետության ամբիոնի աշխատակիցների հետ քննարկել է համալսարանի ապագա սպորտային համալիրի էսքիզային առաջարկները, որոնք մշակվել են ամբիոնի վարիչ, ճ.թ. Նվեր Միքայելյանի ղեկավարությամբ:
Քննարկմանը մասնակցել են ԼՂՀ կրթության, գիտության և սպորտի նախարար Սլավա Ասրյանը, ՇՏՀ ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը: ԼՂՀ վարչապետը աշխատանքային խմբին կոնկրետ հանձնարարականներ է տվել աշխատանքի հետագա ընթացքը լուծելու համար:
[:]