[:fr]
Le 28 octobre Lévon Hmayak Abrahamyan – éthnographe, historien, homme d culture émérite de RA, Docteur ès sciences historiques, a eu un cours intitulé «L’Arménie et les Arméniens entre l’Est et l’Ouest» à l’Université Technologique de Shoushi. Des professeurs et des étudiants de l’Université étaient ses interlocuteurs.
Pavel Gasparyan – vice-recteur de l’Uiversité Technologique de Shoushi, a exprimé ses remerciements à Lévon Abrahamyan, à la fin de la rencontre. Le vice-recteur a ajouté qu’il espérait que les rencontres de ce genre porteraient un caractère régulier.
[:en]
On October 28 Levon Abrahamyan, an ethnographer, historian, honored worker of Culture of Armenia and candidate of historical sciences came out in Shushi University of Technology with lecture on the theme of “Armenia and Armenians between East and West” .The teachers and students of Shushi University of Technology were at the lecture.
At the end of the meeting, the Vice-Rector of Shushi University of Technology, Pavel Gasparyan thanked the lecturer and expressed hope that such meetings would be held systematically.
[:ru]
28 октября в Шушинском технологическом университете с лекцией на тему «Армения и армяне между западом и востоком» выступил этнограф, историк, заслуженный деятель культуры РА, кандидат исторических наук Абраамян Левон Амаякович. На лекции присутствовали преподаватели и студенты ШТУ. В завершение встречи проректор Шушинского технологического университета Павлик Гаспарян поблагодарил лектора и выразил надежду, что подобные встречи будут носить последовательный характер.
[:hy]
Հոկտեմբերի 28-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում «Հայաստանն ու հայերը արևելքի և արևմուտքի միջև» թեմայով դասախոսությամբ հանդես է եկել ազգագրագետ, պատմաբան, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ, պատմական գիտությունների թեկնածու Լեվոն Հմայակի Աբրահամյանը: Դասախոսությանը ներկա էին համալսարանի դասախոսներ և ուսանողներ: Հանդիպման ավարտին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի պրոռեկտոր Պավել Գասպարյանը շնորհակալություն է հայտնել բանախոսին և հույս հայտնել, որ նմանատիպ հանդիպումները շարունակական բնույթ կկրեն:
[:]