[:fr]
Le livre sur Samvel Grigoryan est un homage à la mémoire d’une personne qui a laissé une trace importante dans l’histoire de la science mondiale. L’auteur a généralisé les éditions consacrées à S.Grigoryan, en essayant de démontrer ses côtés aussi bien professionnel qu’humain. Le livre inclut aussi les mémoires des gens qui l’avaient connu.
Cet homme de science qui a des origines d’Artsakh est auteur des centaines de publications scientifiques, de dizaines d’inventions et de brevets. Il a eu des réussites dans les sciences mécaniques modernes et d’autres branches similaires. S.Grigoryan a été le maître de plusieurs Docteurs et de Docteurs d’Etat dans plusieurs domaines: physique, mathématiques, sciences techniques, médecine, géographie, biologie etc.
Même au cours ses derniers jours de vie S.Grigoryan s’occupait de ses affaires publiques et politiques, en investissant toutes ses connaissances et tout son potential, afin d’améliorer le niveau de vie de son peuple.
On peut trouver ce livre consacré à cet homme de science renommé au sein de la bibliothèque de l’Université Technologique de Shoushi.
Alissa Sargsyan
[:en]
The book about Samvel Grigoryan is a tribute of the memory of man who left a huge mark in the history of world science. The author has tried to show the great scientist from the professional and human sides, as well as share the memories of those who were lucky enough to work with him.
Grigoryan is native from Artsakh. He is the author of several hundred scientific publications, dozens of inventions and patents. He made many scientific achievements in the field of contemporary mechanics and related sciences. S. Grigoryan trained many doctors in the field of physics and mathematics, as well as candidates of technical, medical, geographical and biological sciences.
In recent years he was engaged in social-political activity, using the full potential of his knowledge to improve people’s lives.
The book has taken its rightful place in the library of Shushi university of technology.
[:ru]
Книга о Самвеле Григоряне – это дань памяти и уважения человеку, который оставил огромный след в истории мировой науки. Автор книги постарался показать великого ученого как с профессиональной, так и с человеческой сторон, а также поделиться воспоминаниями тех, кому посчастливилось быть рядом с ним.
С. Григорян родом из Арцаха . Он является автором нескольких сотен научных работ, десятков изобретений и патентов. Он сделал много научных достижений в области современной механики и смежных наук. С. Григорян подготовил много докторов в области физики и математики, а также кандидатов технических, медицинских, географических и биологических наук.
В последние годы он занимался общественно-политической деятельностью, используя весь потенциал своих знаний для улучшения жизни людей.
Книга заняла свое достойное место в библиотеке Шушинского технологического университета.
[:hy]
Ս. Գրիգորյանի մասին պատմող գիրքը՝ տուրք ու հարգանք է նրա հիշատակին, ով թողել է հսկայական հետք համաշխարհային գիտության պատմության մեջ: Հեղինակը գրքում ամփոփել է Ս. Գիրգորյանին նվիրված հրապարակումները, փորձել է ցույց տալ նրան, թե մասնագիտական և թե մարդկային կողմից, ինչպես նաև այն մարդկանց հուշերը, որոնց բախտ էր վիճակվել լինել նրա կողքին: Ծնունդով արցախցի գիտնականը հարյուրավոր գիտական աշխատությունների և տասնյակ գյուտերի ու արտոնագրերի հեղինակ է: Նա նաև արձանագրել է բազում գիտական հաջողություններ ժամանակակից մեխանիկայի և հարակից գիտությունների բնագավառում: Ս. Գրիգորյանը կրթել ու դաստիարակել է բազմաթիվ դոկտորների և գիտության թեկնածուների՝ ֆիզիկա-մաթեմատիկական, տեխնիկական, բժշկական, աշխարհագրական, կենսաբանական գիտությունների բնագավառներում:
Ս. Գրիգորյանն իր կյանքի վերջին օրերին անգամ զբաղվել է հասարակական և քաղաքական գործերով, օգտագործելով իր գիտելիքների ողջ ներուժը՝ ժողովրդի կյանքը բարելավելու համար:
Նշանավոր գիտնականին նվիրված գիրքն իր ուրույն տեղն ունի Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գրապահոցներում…
Ալիսա Սարգսյան
[:]