[:fr]
Le 31 janvier 2017 le Conseil scientifique de l’Université Technologique de Shoushi a ratifié les ordres suivants: «Mobilité académique des étudiants de l’Université Technologique de Shoushi», «Elimination et restitution des étudiants de l’Université Technologique de Shoushi», «Activité de la Commission d’élaboration des mesures préventives contre les risques de corruption au sein de l’Université Technologique de Shoushi» et «Elections des doyens, des chefs de chaires et du personnel enseignant de l’Université Technologique de Shoushi».
Le Conseil a effectué des modifications dans l’ordre de «Récompenses du personnel enseignant de l’Université Technologique de Shoushi».
Le Conseil scientifique a décidé du lancement d’un concours pour les postes vacants de doyens et du personnel enseignant de l’Université Technologique de Shoushi.
[:en]
The meeting of the academic council of SHUT has approved the following statements: «Academic mobility of students of SHUT», «Dismissal and reinstatement of the students of SHUT», «Activities of the commission for prevention of corruption risks», «The procedure for election of faculties deans, heads of departments and teaching staff of SHUT».
Changes were also made in the statement about « Awarding of positions to members of the teaching staff».
The academic council took the decision to call the elections for the vacant positions of Dean and Heads of departments.
[:ru]
На заседании учёного совета Шушинского технологического университета были утверждены положения об «Академической мобильности студентов Шушинского технологического университета», «Отчислении и восстановлении студентов Шушинского технологического университета», «Деятельности комиссии по предупреждению коррупционных рисков», «Порядке выборов деканов факультетов, заведующих кафедр и профессорско-преподавательского состава ШТУ». Также были внесены изменения в положение о «Присуждении должностей членам профессорско-преподавательского состава».
Учёный совет принял решение об объявлении выборов на вакантные должности декана и заведующих кафедр.
[:hy]
2017թ.-ի հունվարի 31-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի գիտխորհրդի նիստում հաստատվեցին «Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում ուսանողների ակադեմիական շարժունության», «Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների հեռացման (ազատման) և վերականգնման», «Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում կոռուպցիոն ռիսկերի կանխարգելիչ միջոցառումների մշակման հանձնաժողովի գործունեության» և «Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ֆակուլտետների դեկանների, ամբիոնների վարիչների և պրոֆեսորադասախոսական կազմի ընտրության» կարգերը, միաժամանակ, փոփոխություններ կատարվեցին «Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմին տարարկարգեր շնորհելու» կարգում:
Գիտխորհուրդը մեկ այլ որոշում ընդունեց դեկանի և պրոֆեսորադասախոսական կազմի թափուր տեղերի մրցույթ հայտատարելու մասին:
[:]