[:en]
On March 25, on a plot of land and the experimental base in the district of Achapnyak of the city of Stepanakert hosted a joint voluntary Saturday Day of staff and students of SHUT and Armenian National Agrarian University. There was landscaped the territory of plot and carried out a large-scale planting of trees. Also was carried out pruning the vines and fruit trees with the direct involvement of Professor Georgy Hakobyan and Professor Saribek Galstyan.
Thanks to the equipment of area of the training and experimental base by power system, there was opportunity for a more comprehensive teaching and research work, developing new varieties of cultivated plants, organization of parking of agricultural machinery.
Voluntary Saturday Work has passed in the active work atmosphere. It contributed to the deepening of friendly relations between students and staff of both universities.
The participants expressed a desire to continue the started work. «The organization of the voluntary Saturday work will be consistent » – said the main initiator of the event, Doctor of Agricultural Sciences, Professor Georgy Hakobyan. He added that most of the classes should be held here, on training site and experimental base. This is one of the basic conditions for achieving a quality education.
[supsystic-gallery id=’7′]
[:ru]
25 марта на участке земельно-экспериментальной базы в квартале Ачапняк г. Степанакерта прошёл совместный субботник сотрудников и студентов Шушинского технологического университета и Армянского национального аграрного университета. Была благоустроена территория участка и осуществлена масштабная посадка деревьев.
При непосредственном участии профессора Георгия Акопяна и доцента Сарибека Галстяна была осуществлена обрезка виноградных лоз и плодовых деревьев.
Благодаря оснащению участка учебно-экспериментальной базы системой электропитания, появилась возможность для проведения более комплексных учебно-научных работ, выведения новых сортов культурных растений, организации стоянки сельскохозяйственной техники.
Субботник прошёл в активной рабочей атмосфере. Он способствовал углублению тёплых дружеских отношений между студентами и сотрудниками обоих университетов.
Участники субботника изъявили желание продолжить начатые работы.
«Организация субботника будет носить последовательный характер», -отметил главный инициатор мероприятия, доктор сельскохозяйственных наук, профессор Георгий Акопян.Он добавил, что большая часть занятий должна проходить здесь, на участке учебно-эксперементальной базы. Это одно из основных условий обеспечения качественного образования.
[supsystic-gallery id=’7′]
[:hy]
Մարտի 25-ին Ստեփանակերտի Աջափնյակ թաղամասի ուսունափորձարարական տեղամասում կայացավ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի և Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանի Ստեփանակերտի մասնաճյուղի աշխատակիցների ու ուսանողների համատեղ շաբաթօրյակը: Բարեկարգվեց փորձարարական տեղամասի տարածքը, իրականացվեց մասշտաբային ծառատունկ:
Պրոֆեսոր Գեորգի Հակոբյանի և դոցենտ Սարիբեկ Գալստյանի անմիջական մասնակցությամբ իրականացվեցին խաղողի վազերի և պտղատու ծառերի էտի աշխատանքներ:
Ուսումնափորձարարական տեղամասում Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի կողմից էլեկտրասնուցման համակարգի ապահովման շնորհիվ հնարավորություն է ստեղծվել ուսումնագիտական աշխատանքների առավել ընդգրկուն համալիր իրականացնելու, նոր մշակաբույսեր փորձարկելու, ինչպես նաև գյուղատնտեսական տեխնիկայի կայանատեղի կազմակերպման համար, որի աշխատանքները ստանձնել է Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանի Ստեփանակերտի մասնաճյուղը:
Շաբաթօրյակն անցավ ակտիվ աշխատանքային մթնոլորտում: Այն նաև իր նպաստը բերեց երկու բուհերի աշխատակիցների և ուսանողների միջև ստեղծված ջերմ հարաբերությունների խորացմանը: Շաբաթօրյակի մասնակիցները ցանկություն հայտնեցին շարունակելու սկսած աշխատանքը:
– Շաբաթօրյակների կազմակերպումը շարունակական բնույթ պետք է ունենա,- ամփոփելով օրվա աշխատանքներն ասաց միջոցառման գլխավոր նախաձեռնողը` գյուղատնտեսական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Գեորգի Հակոբյանն ու հավելեց,- ավելին, մեր դասերի մի մասը մենք պետք է անցկացնենք այստեղ` մեր փորձարարական տեղամասում. դա է որակյալ կրթության ապահովման անհրաժեշտ պայմաններից մեկը:
Ալբինա Գարաքյան
[supsystic-gallery id=’7′]
[:]