[:en]
The reporter of the shushitech.am A. Garakyan interviewed the Doctor of Physical-Mathematical Sciences, head of the Physics Department of Russian-Armenian University Hayk Sargsyan.
– I would like to welcome you in Shushi University of Technology and talk to you about the purpose of your visit.
Sargsyan: One of the strategic programs of the Russian-Armenian University is to build close ties with the universities of Artsakh. I would like to note that our focus is primarily on Shushi University of Technology, and the main goal is teaching which will allow us to establish ties with students. In the future the students will have the opportunity to visit the Russian-Armenian University and attend special courses to deepen their knowledge. It is therefore necessary to create a supportive environment for student learning.
-How do you see the future development of the University?
Sargsyan: The rector of the University Hovhannes Tokmajyan wants to implement a program that would bring education closer to practice. This will be a big step in the development of the University.
-How can we meet the challenges the University is facing?
Sargsyan: I would like to note that all problems must be solved one at a time. If the University has a cohesive team, then an unexpected problem will be solved very quickly.
[:ru]
Корреспондент сайта shushitech.am А. Гаракян взяла интервью у доктора физико-математических наук, заведующего кафедрой физики Российско-Армянского университета Гайка Саркисяна.
-Приветствуя вас в Шушинском технологическом университете, хотелось бы поговорить о цели вашего визита?
-Г.Саркисян. Одной из стратегических программ Российско-Армянского университета является установление тесных связей с университетами Арцаха. Хочу отметить, что наше внимание прежде всего сосредоточено на Шушинском технологическом университете, а основная цель – это преподавание, что позволит установить связи со студентами. В дальнейшем студенты получат возможность посетить Российско- Армянский университет и пройти специальные курсы для углубления своих знаний. Поэтому необходимо создать благоприятную среду для обучения студентов.
-Какими вы видите перспективы развития университета?
-Г.Саркисян. Ректор университета Оганес Токмаджян хочет реализовать программы, которые приблизили бы обучение к производству. Это станет большим шагом в развитии университета.
-Как можно решить задачи, стоящие перед университетом?
-Г.Саркисян. Хочу отметить, что все проблемы необходимо решать по мере их поступления. Если университет будет иметь сплочённую команду, то неожиданно возникшая проблема будет решена очень быстро.
[:hy]
Shushitech.am-ի զրուցակիցն է Հայ-ռուսական համալսարանի ամբիոնի վարիչ, ֆիզմաթ. գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Հայկ Սարգսյանը:
-Ողջունելով Ձեր այցը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարան կցանկանայինք փոքր-ինչ անդրադառնաք Ձեր այցի նպատակին:
Հ. Սարգսյան. Հայ-ռուսական համալսարանն իր ռազմավարական ծրագրերից մեկն է համարում Լեռնային Ղարաբաղի համալսարանների հետ սերտ կապեր հաստատելու գործը: Պետք է նշեմ, որ այդ հարցին մոտենում ենք լրջությամբ և նախևառաջ կենտրոնացնում ենք մեր ուշադրությունը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին:
Նպատակը նախևառաջ հետևյալն է. գալ և դասավանդել ու ընթացքում ուսանողների հետ կապեր հաստատել, որպեսզի հետագայում նպատակային կերպով այդ երիտասարդները այցելեն մեզ և անցնեն որոշակի կուրսեր՝ կատարելագործվելու համար: Ձևավորել մի միջավայր, ստեղծել այնպիսի հնարավորություններ, որ երիտասարդները, որոնք այստեղ սովորում են` հասկանան, որ կունենան լուրջ ապագա:
-Ինչպիսին եք տեսնում համալսարանի կրթական համակարգի կայացման հեռանկարները:
Հ. Սարգսյան. Կարևորն առանցքի ճիշտ ընտրությունն է, և ըստ իս Շուշիում այն ճիշտ է ընտրված: Այստեղ կա նաև մեկ այլ հարց.
ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը ցանկանում է այնպիսի ծրագրեր իրականացնել, որոնք հնարավորինս կրթությունը կմոտեցնեին արտադրությանը: Սա մեծ քայլ կլինի համալսարանի զարգացման համար:
-Ինչպես կարելի է լուծել բուհի առջև ծառացած խնդիրները:
Հ. Սարգսյան. Բուհը պետք է ունենա համախմբված թիմ` նպատակներն իրագործելու համար: Ընդ որում շատ կարևոր է, որ նպատակները դրվեն այնպես, որ ուժերի փոշիացում չլինի:
Խնդիրները միշտ լուծվում են ըստ իրենց առաջացման, որովհետև կարող է մի խնդիր ծագել, որն ըստ էության չեք սպասել: Եթե լինում է թիմ, որը կարողանում է արագ արձագանքել, ապա այդ պրոբլեմները հնարավոր են լինում արագ լուծել:
Հարցազրույցը վարեց Ալբինա Գարաքյանը
[:]