[:en]
By order N233 of 06.04.2017 of the NKR governmentamendments and changes were made to the Shushi University of Technology Statues. As of now, the management of the University will include the National Agrarian University of Armenia, which has its representatives in the Board of Trustees and the Academic Council of Shushi University of Technology.
For this purpose the number of board members will increase from 20 to 25. The University will nominate seven candidates for the Board of Trustees. The Agrarian University will also nominate ten percent of the appointed Academic Council members by order of the rector.
This government resolution will contribute to the development of the Shushi University of Technology and be the basis for further integration processes.
[:ru]
По постановлению правительства НКРN233 от 06.04.2017г.были внесены дополнения и изменения в устав Шушинского технологического университета. Отныне в управлении университетом будет принимать участие Национальный Аграрный Университет Армении, который имеет своих представителей в попечительском и учёном совете Шушинского технологического университета.
С этой целью количество членов попечительского совета увеличится от 20 до 25. Семькандидатов в члены попечительского советабудут выдвинуты НАУА. Десять процентов из числа назначенных приказом ректора членов учёного совета, также будут выдвинуты Аграрным университетом.
Это постановление правительства будет способствовать развитию Шушинского технологического университета и станет основой для организациидальнейших интеграционных процессов.
[:hy]
Արցախի կառավարության 06.04.2017թ. N233-Ն որոշմամբ լրացումներ և փոփոխություններ են կատարվել Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի կանոնադրության մեջ: Այսուհետ համալսարանի կառավարմանը կմասնակցի նաև Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանն` իր ներկայացուցիչներն ունենալով ՇՏՀ հոգաբարձուների խորհրդում և գիտական խորհրդում: Այդ նպատակով համալսարանի հոգաբարձուների անդամների թվաքանակը 20-ից բարձրացվել է 25-ի, որից 7-ը կնշանակվեն ՀԱԱՀ կողմից առաջադրված անձինք: Գիտխորհրդի կազմում ռեկտորի կողմից գիտխորհրդում նշանակվող անդամների 10 տոկոսը նույնպես կառաջադրի ագրարային համալսարանը:
Կառավարության այս որոշումը կնպաստի Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի զարգացմանը և հիմք է հանդիսանում հետագա ինտեգրացիոն գործընթացներ կազմակերպելու համար:
[:]