[:en]
On 13 April at the initiative of the Ministry of Culture and Youth Affairs of Artsakh was organized Saturday day in Mathagis village of Mardakert region. Within this day was organized treeplanting. The event was attended by the President of the Republic Bako Saakyan. In efforts to improve Mathagis were involved students of Shushi technological university, representatives of public organizations.
[:ru]
13 апреля с.г. по инициативе министерства культуры и по делам молодёжи Арцаха в с. Матагис Мартакертского района был организован субботник. В рамках субботника была организована посадка деревьев. В мероприятии приняли участие президент республики Бако Саакян. В работу по благоустройству Матагиса были вовлечены студенты Шушинского технологического университета, представители общественных организаций.
[:hy]
Ապրիլի 13-ին ԱՀ մշակույթի և երիտասարդության հարցերի նախարարության նախաձեռնությամբ Մարտակերտի շրջանի Մատաղիս գյուղում կազմակերպվեց շաբաթօրյակ, որի շրջանակում իրականացվեց ծառատունկ: Միջոցառմանը մասնակցեց ԱՀ նախագահ Բակո Սահակյանը:
Մատաղիսը միասնական ուժերով մաքրելու և բարեկարգելու հանրօգուտ աշխատանքին ներգրավվեցին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողներ, հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ:
[:]