[:en]
On 14 April an agreement was signed between the National Institute of Standards of the Ministry of Economy and Shushi technological University with the aim of cooperation in the field of standardization, development of knowledge and implementation of best practices in economic and trade relations, promotion the competitiveness of domestic products.
In the context of cooperation with professionals and students of Shushi technological University will be given the opportunity to organize workshops and training in the Institute to carry out laboratory testing and works on certification.
The agreement was signed by director of National Institute of Standards Yenok Azaryan and rector of Shushi University of Technology Hovhannes Tokmajyan.
[:ru]
14 апреля с.г. было заключено соглашение между Национальным институтом стандартов министерства экономики РА и Шушинским технологическим университетом с целью развития сотрудничества в области стандартизации, внедрения знаний и передового опыта в хозяйственные и торговые отношения, содействия повышению конкурентоспособности отечественной продукции.
В рамках сотрудничества специалистам и студентам Шушинского технологического университета будет предоставлена возможность организовывать практические занятия и обучение в институте, проводить лабораторные испытания, а также осуществлять работы по сертификации.
Соглашение подписали директор института Енок Азарян и ректор университета Оганес Токмаджян.
[:hy]
Ս. թ. ապրիլի 14-ին ՀՀ Էկոնոմիկայի նախարարության Ստանդարտների ազգային ինստիտուտի և Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի միջև կնքվեց համաձայնագիր` ստանդարտացման բնագավառում համագործակցությունը զարգացնելու, տնտեսական և առևտրական հարաբերություններում առաջադեմ փորձի ու գիտելիքի ներդրման ապահովման, հայրենական արտադրանքի մրցունակության բարձրացմանն աջակցելու նպատակով:
Համաձայանագրի շրջանակներում Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի մասնագետներին և ուսանողներին հնարավորություն է ընձեռվելու կազմակերպել գործնական պարապմունքներ և ուսուցում Ինստիտուտում, կատարել լաբորատոր փորձարկումներ, ինչպես նաև իրականացնել սերտիֆակացման աշխատանքներ:
Համաձայնագիրը ստորագրել են ինստիտուտի տնօրեն Ենոք Ազարյանը և համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը:
[:]