[:fr]
Hratchya Grigor Poghossyan – architecte émérite d’Arménie, Professeur, se trouve à l’Université Technologique de Shoushi, en visite d’affaires, du 19 au 20 avril. En 1959 il a été diplômé de l’Institut Polytechnique d’Erévan. Il est l’auteur des plans généraux des villes d’Abovyan et de Sévan (en collaboration avec Artur Tarkhanyan, Spartak Khatchikyan et autres). C’est par ses conceptions que le cinéma “Russie” (co-auteurs – Tarkhanyan, Khatchikyan; constructeurs – Gévorgyan, Tsatouryan; Prix du Conseil Ministériel de l’URSS), le Palais des Jeunes (co-auteurs – Tarkhanyan, Khatchikyan; constructeurs – Gévorgyan, Tsatouryan, Baghdassaryan, Prix du Comité Républicain des Jeunes Communistes), le Complex de Sport et de Concerts de Tsitsernakaberd (travaux réalisés en équipe), l’aéroport international de l’Arménie “Zvartnots” ont été construits.
On prévoit un rapport de H.Poghossyan à l’Université Technologique de Shoushi le 20 avril pour les étudiants et les professeurs. ensuite, on organisera un cours spécial destiné aux étudiants de première année de la spécialité “Architecture” de l’Université.
Hratchya Poghossyan sera reçu par Slava Sargsyan – ministre de l’Education, de la Science et du Sport d’Artsakh. A la fin de cette même journée, l’architecte renommé sera invité à la télévision d’Artsakh.
[:en]
From 19 to 20 April Shushi University of Technology visited a honoured architect of Armenia, Professor Hrachya Grigorovich Poghosyan with a working visit. G. Poghosyan graduated from Yerevan Polytechnic University in 1959. In collaboration with A. Tarkhanyan, S. Khachikyan, L. Cherkesyan developed the general plan of the cities of Abovyan and Sevan. According to his projects were built ” Rossia” Cinema and the Palace of Youth (co-authors A. Tarkhanyan, S. Khachikyan, M. Zakarian), Sport and Concert Complex after K.Demirchyan(co-authors -S. Khachikyan, A.Tarkhanyan, K.Hagopian, J.Shehlyan, G.Mushegyan), the airport (in the author’s group) and many more, for which G. Poghosyan has received national recognition as well as numerous awards and honors.
G.Poghosyan intends to give a lecture to students and teachers of SHUT, followed by a special lesson for first-year students on specialty “Architecture” on 20th April.
G. Pogosyan will meet with Minister of Education, Science and Sport Slava Asryan. At the end of the day, the eminent architect will be the guest of Artsakh TV.
[:ru]
C 19 по 20 апреля с рабочим визитом в Шушинском технологическом университете находится заслуженный архитектор Армении, профессор Грачья Григорович Погосян.
Г. Погосян окончил Ереванский политехнический университет в 1959 году. В соавторстве с А.Тарханяном, С. Хачикяном, Л.Черкезяном разработал генпланы городов Абовяна и Севана. По его проектам построены кинотеатр “Россия” и Дворец молодежи (соавторы – А. Тарханян, С.Хачикян, М. Закарян), спортивно-концертный комплекс (соавторы – С.Хачикян, А.Тарханян, К.Акопян, Ж.Шехлян, Г.Мушегян), аэропорт Звартноц (в составе авторской группы) и многое другое, за что Г.Погосян удостоился не только всенародного признания, но и множества премий и наград.
20 апреля предусмотрена лекция Г. Погосяна для студентов и преподавателей Шушинского технологического университета, после чего состоится специальный урок для студентов первого курса по специальности “Архитектура”.
Грачью Погосяна примет министр образования, науки и спорта Слава Асрян. В конце рабочего дня именитый архитектор будет гостем Арцахского телевидения.
[:hy]
Ս.թ. ապրիլի 19-20 աշխատանքային այցով Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում է գտնվում Հայաստանի վաստակավոր ճարտարապետ, պրոֆեսոր Հրաչյա Գրիգորի Պողոսյանը: 1959 թվականին ավարտել է Երևանի պոլիտեխնիկական ինստիտուտը: Հեղինակ է Աբովյան և Սևան քաղաքների գլխավոր հատակագծերի (ճարտարապետներ Արթուր Թարխանյանի, Սպարտակ Խաչիկյանի և այլոց հետ)։ Նրա նախագծերով կառուցվել են “Ռոսիա” կինոթատրոնը (համահեղինակներ՝ Թարխանյան, Խաչիկյան, կոնստրուկտորներ՝ Գևորգյան, Ծատուրյան, ԽՍՀՄ Մինիստրների խորհրդի մրցանակ), Երիտասարդական պալատը (Կուկուռուզնիկ) (համահեղինակներ՝ Թարխանյան, Խաչիկյան, կոնստրուկտորներ՝ Գևորգյան, Ծատուրյան, Բաղդասարյան, ՀամԼԿԵՄ մրցանակ), Ծիծեռնակաբերդի մարզահամերգային համալիրը (հեղինակային խմբի հետ), “Զվարթնոց” օդանավակայանը (հեղինակային խմբի հետ), և բազմաթիվ այլ կառույցներ:
Ապրիլի 20-ին նախատեսվում է Հ.Պողոսյանի դասախոսությունը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողների և դասախոսների համար, այնուհետ հատուկ դաս` ճարտարապետության մասնագիտության առաջին կուրսի ուսանողների համար:
Հրաչյա Պողոսյանին կնդունի Արցախի կրթության, գիտության և սպորտի նախարար Սլավա Ասրյանը: Աշխատանքային օրվա ավարտին մեծանուն ճարտարապետը կլինի Արցախի հեռուստատեսության հյուրը:
[:]