[:fr]
Le 4 mai Michael Amirkhanyan – Docteur d’Etat ès sciences philologiques, Professeur, chef du Centre de la Langue et de la Culture Russes, a présenté à l’Université Technologique de Shoushi un discours intitulé “Etude de la langue russe. Histoire du peuple arménien”.
M.Amirkhanyan a noté que l’Université Technologique de Shoushi a de belles perspectives et qu’il était content que la jeunesse d’Artsakh ait une possibilité de fréquenter un établissement pareil. Il a souligné aussi que le processus d’enseignement de l’Université est très bien organisé et que toutes les conditions ont été créées afin qu’ils puissent acquérir une meilleure formation.
Le Professeur a offert à l’Université 20 livres dont la plupart sont ses propres livres, et les autres – ce sont des livres dont il a été le rédacteur.
Albina Garaqyan
[:en]
Doctor of Philology , Professor, head of the «Center of Russian language and culture» of Yerevan State Linguistic University named after V. Bryusov, Mikhail Amirkhanyan gave a lecture on a topic «Teaching methods of Russian language» on 4th May at Shushi University of Technology. In his speech M. Amirkhanyan noted that Shushi technological university has a great potential
of future development. He stressed that the educational process in the University is organized correctly, all the conditions for receiving students in-depth knowledge.
The Professor donated to the University 20 books, some of which is original, and the other part of the book edited by Professor.
[:ru]
4 мая в Шушинском технологическом университете доктор филологических наук, профессор, руководитель «Центра русского языка и культуры» Ереванского государственного лингвистического университета имени В.Я. Брюсова Михаил Амирханян выступил с лекцией на тему «Методы обучения русскому языку».
В своём слове М. Амирханян отметил, что Шушинский технологический университет имеет большие перспективы развития. Он подчеркнул, что учебный процесс в университете организован правильно, созданы все условия для получения студентами глубоких знаний.
Профессор подарил университету 20 книг, часть из которых-это авторские, а другая часть отредактированные книги профессором.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում մայիսի 4-ին բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր, Վ. Ա. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանի ‹‹Ռուսաց լեզվի և մշակույթի կենտրոնի›› ղեկավար Միքայել Ամիրխանյանը ներկայացրել է «Ռուսաց լեզվի ուսումնասիրում: Հայ ժողովրդի պատմություն» թեմայով դասախոսություն:
Իր խոսքում Մ. Ամիրխանյանը նշեց, որ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանն ունի մեծ հեռանկարներ և ուրախ է, որ Արցախի երիտասարդությունը հնարավորություն ունի այսպիսի բուհում կրթվել և դաստիարակվել: Բանախոսն ընդգծեց նաև, որ համալսարանի ուսումնական պրոցեսը շատ ճիշտ է կազմակերպված, և ուսանողների համար ստեղծված են բոլոր այն պայմանները, որպեսզի նրանք կարողանան ուսում ստանալ:
Պրոֆեսորը համալսարանին է նվիրել 20 անուն գիրք, որոնց մեծ մասը իր հեղինակած գրքերն են, իսկ մի մասը` նրա կողմից խմբագրված գրքեր:
Ալբինա Գարաքյան
[:]