[:fr]
Le 20 mai les collaborateurs du Centre Scientifique du Cultivage de Darakert, dirigés par Gayané Sargsyan – directrice du Centre, Docteur d’Etat en agriculture Professeur, ont assuré la réalisation de la première étape d’approvisionnement en matériaux nécessaires prévus pour l’Université Technologique de Shoushi, malgré leur emploi du temps surchargé.
C’est A.A. Goulyan – Docteur d’Etat en agriculture, Professeur, qui s’est chargé de la direction du projet. Outre son objectif d’échanges en matière de la formation, le projet poursuit aussi des fins de recherche.
La réalisation du projet est prévue dans le territoire de la région de Martakert de la République d’Artsakh.
En comptant sur une collaboration efficace, les étudiants et les professeurs de l’Université Technologique de Shoushi ont vivement remercié le personnel du Centre Scientifique de Darakert.
[:en]
Scientific center of vegetable and industrial crops Darakert village under the leadership of Doctor of agricultural sciences, professor Gayane Sarkisian provided SHUT with tomato seedlings and different varieties of pepper on May, 20th .
The programme management was taken by the Doctor of agricultural sciences, professor A. A. Ghulyan,which will be implemented on the territory of the Martakert region.
Teachers and students of SHUT express their gratitude to the staff of the scientific center of Darakert village and expect a fruitful cooperation.
[:ru]
Научный центр овоще-бахчевых и технических культурс Даракерт под руководством доктора сельскохозяйственных наук, профессора Гаяне Саркисян 20 мая предоставил Шушинскому технологическому унверситету рассаду помидоров и разных сортов перца.
Руководство осуществлением программы взял на себя доктор сельскохозяйственных наук, профессор А.А.Гулян, которая будет реализована на территории Мартакертского района.
Преподаватели и студенты Шушинского технологического университета выражают благодарность коллективу научного центра с. Даракерт и ожидают плодотворного сотрудничества.
[:hy]
Դարակերտի բանջարաբոստանային գիտական կենտրոնի աշխատակիցները, կազմակերպության ղեկավար գ.գ.դոկտոր, պրոֆեսոր Գայանե Սարգսյանի ղեկավարությամբ, չնայած աշխատանքային գերծանրաբեռնված պայմաններին, մայիսի 20-ին ապահովեցին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի համար նախատեսված լոլիկի և պղպեղի տարբեր սորտերի տնկանյութերի մատակարարման առաջին փուլի իրականացումը:
Ծրագիրը ղեկավարումը ստանձնել է գ.գ.դոկտոր, պրոֆեսոր Ա.Ա.Գուլյանը: Ծրագիրը փորձուսուցման նպատակից բացի ունի նաև հետազոտական ուղղվածություն:
Ծրագիրը հիմնականում կիրականացվի Արցախի Հանրապետության Մարտակերտի տարածաշրջանում:
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ուսանողները և դասախոսները իրենց շնորհակալությունն են հայտնում Դարակերտի գիտական կենտրոնի գեղեցիկ կոլեկտիվին և ակնկալում են արդյունավետ համագործակցություն:
[:]