[:en]
Student of first course by specialty “Agribusiness” Hayk Soghomonyan organized a discussion on topic “Agriculture yesterday, today and tomorrow”, which was held on 24 th of May. In the discussion, organized at the initiative of the candidate of economic sciences, head of the department “Economics and management” of SHUT Susan Avetisyan participated candidate of economic sciences, chairman of the NKR NSS Karen Nersisyan, RA Prime Minister’s assistant Varazdat Vasilyan, PhD, professor Artak Ghulyan, candidate of agricultural sciences, provost of SHUT Saribek Galstyan, head of legal department “Support Fund for village and agriculture” Irina Saradjan, young agronomist Aram Verdyan. Further to discussions connected a director of “ACBA Leasing” Arsen Bazikyan online. During the discussion, participants noted the past achievements in the field of agriculture and presented their point of view concerning its development. “Cooperation of agricultural science and education is a successful model. SHUT integrates education and science as well as close working with farmers. In the development of agriculture it is necessary to maintain “student farmer” communications”, which allows technological university provide agriculture by demanded specialists”, – said the candidate of economic sciences, head of “Economy and management” faculty Susan Avetisyan.
The discussion was attended by the rector of the SHUT Hovhannes Tokmajyan, faculty and students.
[:ru]
24 мая в Шушинском технологическом университете была организована дискуссия на тему «Сельское хозяйство вчера, сегодня и завтра», которую вёл студент 1-ого курса по специальности «Агробизнес» Гайк Согомонян.
В дискуссии, организованной по инициативе кандидата экономических наук, заведующей кафедрой «Экономика и управление» ШТУ Сусан Аветисян, приняли участие кандидат экономических наук, председатель Национальной статической службы Республики Арцах Карен Нерсисян, помощник премьер-министра РА Вараздат Василян, кандидат биологических наук, профессор Артак Гулян, кандидат сельскохозяйственных наук, проректор ШТУ Сарибек Галстян, начальник юридического отдела «Фонда содействия селу и сельскому хозяйству» Ирина Сараджян, молодой агроном Арам Вердян. Далее, к дискуссии подключился по онлайн – связи генеральный директор «АКБА Лизинг» Арсен Базикян. В ходе дискуссии участники отметили прежние достижения в области сельского хозяйства и представили свои точки зрения относительно его развития. «Сотрудничество аграрной науки и образования – это успешная модель. ШТУ интегрирует не только образование и науку, но также тесно сотрудничает с фермерами. В деле развития сельского хозяйства необходимо поддержание связи «студент-фермер», что позволяет технологическому университету обеспечить сферу сельского хозяйства востребованными специалистами», – отметила кандидат экономических наук, заведующая кафедрой «Экономика и управление» ШТУ Сусан Аветисян.
На дискуcсии присутствовали ректор ШТУ Оганес Токмаджян, профессорско-преподавательский состав и студенты.
[:hy]
Մայիսի 24-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում կայացել է «Գյուղատնտեսությունը երեկ, այսօր և վաղը» թեմայով բանավեճ, որը վարեց համալսարանի «Ագրոբիզնես» մասնագիտության մագիստրատուրայի I կուրսի ուսանող Հայկ Սողոմոնյանը:
Տնտեսագիտական գիտությունների թեկնածու, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի «Էկոնոմիկա և կառավարում» ամբիոնի վարիչ Սուսան Ավետիսյանի նախաձեռնությամբ կազմակերպած բանավեճին մասնակցում էին տնտեսագիտական գիտությունների թեկնածու, ԱՀ ազգային վիճակագրական ծառայության նախագահ Կարեն Ներսիսանը, ԱՀ վարչապետի օգնական Վարազդատ Վասիլյանը, կենսաբանական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Արտակ Գուլյանը, գյուղատնտեսական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի պրոռեկտոր Սարիբեկ Գալստյանը, ԱՀ «Գյուղի և գյուղատնտեսության աջակցության հիմնադրամ»-ի իրավաբանական բաժնի պետ Իրինա Սառաջյանը, երիտասարդ գյուղատնտես Արամ Վերդյանը, ինչպես նաև առցանց կապի միջոցով միացել է «ԱԳԲԱ Լիզինգ»-ի գլխավոր տնօրեն Արսեն Բազիկյանը:
Բանավեճին ներկա էին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը, համալսարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմը և ուսանողներ:
Բանավեճի մասնակիցները ներկայացրել են իրենց տեսակետները գյուղատնտեսության զարգացման վերաբերյալ, որի ընթացքում տեղի են ունեցել քննարկումներ ինչպես մասնակիցների, այնպես էլ դասախոսների և ուսանողների մասնակցությամբ:
«Գյուղատնտեսական գիտության, կրթության, խորհրդատվության և վերապատրաստման արդյունավետ փոխհամագործակցությունը հաջողված մոդել է: Այստեղ ոչ միայն գիտությունը և կրթությունն են ներդաշնակորեն ինտեգրված, այլև սերտորեն աշխատում են ֆերմերների հետ: Հատկապես ուշագրավ է, որ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին կից գործում են լաբորատորիաները, որոնք կարճ ժամանակահատվածում տվել են իրենց դրական արդյունքները: Վերջիններս ոչ միայն սպասարկում են ֆերմերին, այլև` բացահայտում իրավիճակը, հուշում ոչ միայն կիրառական, այլև ֆունդամենտալ գիտության ուղղությունները: Նման համակարգի կիրառումը ստեղծում է այնպիսի միասնական ինտելեկտուալ դաշտ, որտեղ բոլոր գործընթացներին ակտիվորեն կմասնակցի նաև ուսանողը` վաղվա դասախոսը, ֆերմերը, գիտնականը: Վաղուց արդեն անհրաժեշտություն է դարձել կրթական համակարգում ուսանողների կողմից ընտրվող առարկաների ցանկի ընդլայնումը, որը հնարավորություն կտա պահանջարկ չունեցող անդեմ, ունիվերսալ մասնագետների փոխարեն պատրաստել նպատակային եզակի մասնագետներ` գյուղատնտեսության և նրա հետ առնչվող ցանկացած բնագավառի համար»,- նշեց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի «Էկոնոմիկայի և կառավարման» ամբիոնի վարիչ Սուսան Ավետիսյանը:
Ալբինա Գարաքյան
[:]