[:fr]
Le 16 juin Achot Ghazaryan – vice-président de l’Université Américaine en Arménie, a été en visite à l’Université Technologique de Shoushi où il a rencontré la direction de l’Université.
On lui a présenté les programmes d’éducation et de recherche, ainsi que les problèmes essentiels de l’Université. Le vice-président a visité la Bibliothèque et les laboratoires de l’Université. A.Ghazaryan a beaucoup valorisé les projets d’éducation et de recherche de l’Université, en exprimant sa certitude profonde qu’ils contribueraient beaucoup à la future activité de l’Université.
Dans le proche avenir, les voies principales de la collaboration entre l’Université Technologique de Shoushi et l’Université Américaine en Arménie seront discutées en détails.
[:en]
Vice-President of the American University of Armenia Ashot Ghazaryan had a meeting with the leadership of Shushi technological university on 16 th June. He got acquainted with the main objectives, educational and research programs of the university. During the meeting Vice-President visited the research laboratory and library of SHUT.
There were discussed the prospects of development of mutual cooperation.
[:ru]
16 июня вице-президент Американского университета Армении Ашот Казарян провёл встречу с руководством Шушинского технологического университета. Он познакомился с основными задачами, образовательными и научно-исследовательскими программами Университета. В ходе встречи А. Казарян посетил научно-исследовательские лаборатории и библиотеку ШТУ.
Были обсуждены перспективы развития двустороннего сотрудничества.
[:hy]
Հունիսի 16-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում հյուրընկալվել է Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի փոխնախագահ Աշոտ Ղազարյանը և հանդիպել բուհի ղեկավարության հետ: Նա ծանոթացել է համալսարանի հիմնախնդիրներին, կրթական և գիտահետազոտական ծրագրերին: Փոխնախագահն այցելել է համալսարանի գրադարան և լաբորատորիաներ: Ա. Ղազարյանը բարձր է գնահատել համալսարանի կրթական և հետազոտական ծրագրերը` վստահություն հայտնելով, որ դրանք կնպաստեն համալսարանի հետագա ուսումնական գործունեությանը:
Մոտ ապագայում կհստակեցվեն Շուշիի տեխնոլոգիական և Հայաստանի ամերիկյան համալսարանների միջև համագործակցության գերակա ուղղությունները:
[:]