[:en]
With the participation of the Dean of Architecture and Engineering Faculty of Shushi Technology University, Doctor of Technical Sciences, Professor Rudolf Israelyan, the annual civil servants training courses were held in Stepanakert Mesrop Mashtots University from July 3-15, 2017.
The head of the Council of NKR Civil Service Boris Arushanyan noted in his report directed to the University that the Civil Service of Artsakh Republic valued highly the proper leveled holding of annual civil servants’ training courses with the participation of R.Israelyan. The president hoped that the mutual cooperation would be continuously.
[:ru]
С 3 по 15 июля при участии декана архитектурно-строительного факультета Шушинского технологического университета, доктора технических наук, профессора Исраеляна Рудольфа Герасимовича в университете Месроп Маштоц были проведены курсы переподготовки для госслужащих.
Председатель Совета гражданской службы Борис Арушанян в благодарственном письме, направленном университету, отметил, что Совет гражданской службы Арцаха высоко оценил участие Р. Исраеляна в проведении курсов на высоком уровне.
Он выразил надежду, что двустороннее сотрудничество будет носить последовательный характер.
[:hy]
Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ճարտարապետաշինարարական ֆակուլտետի դեկան, տեխ. գիտ. դոկտոր, պրոֆեսոր Ռուդոլֆ Իսրայելյանի մասնակցությամբ ս.թ. հուլիսի 3-ից 15-ը Ստեփանակերտի Մեսրոպ Մաշտոց համալսարանում անցկացվեցին քաղաքացիական ծառայողների հերթական վերապատրաստման դասընթացներ:
ԼՂՀ քաղաքացիական ծառայության խորհրդի նախագահ Բորիս Առուշանյանը համալսարանին ուղղված իր գրության մեջ նշել է, որ Արցախի Հանրապետության քաղաքացիական ծառայության խորհուրդը բարձր է գնահատում Ռ. Իսրայելյանի մասնակցությամբ քաղաքացիական ծառայողների հերթական վերապատրաստման դասընթացների պատշաճ մակարդակով անցկացումը:
Քաղծառայողների նախագահը հույս է հայտնել, որ երկուստեք համագործակցությունը կկրի շարունակական բնույթ:
[:]