[:fr]
Artyom Sedrak Sedrakyan – professeur de l’Académie Nationale des Sciences de RA, Docteur ès sciences juridiques, chargé de cours, a offert ses 4 livres à l’Université Technologique de Shoushi: «Droit et Sécurité», «Législation de la République d’Arménie sur la Sécurité Nationale», «Droit et Crimes», «Les crimes militaires en tant que crimes contre la sécurité nationale».
Le recueil «Droit et Sécurité» a été édité à l’occasion du 100ième anniversaire du Grand Génocide Arménien et le 25ième anniversaire du Protocole de l’Indépendance de l’Arménie.
Le recueil des normes juridiques, intitulé «Législation de la République d’Arménie sur la Sécurité Nationale» a été édité à l’occasion du 25ième anniversaire de l’Indépendance de la République d’Arménie.
Le recueil des éditions scientifiques «Droit et Crimes» a été édité par A.Sedrakyan, en mémoire du Professeur Robert Zaven Avagyan qui a été son directeur de la thèse scientifique et avec le soutien duquel l’auteur a étudié les problèmes actuels du droit militaire et du droit criminel, ainsi qu’a réalisé des recherches criminalistiques dans le domaine des crimes commis dans le cadre de l’Armée de RA.
La monographie intitulée «Les crimes militaires en tant que crimes contre la sécurité nationale» est dédiée aux crimes commis dans l’Armée de RA et à la sécurité militaire qui est en danger suite à ce type de crimes.
[:en]
Docent, PhD of Legal Sciences, lecturer of National Academy of Sciences of the RA Artyom Sedrakyan had donated his 4 authorized books entitled “Right and security”, “The Law of the RA about National Security”, “Right and Crime”, “Military crimes as crimes against the military security” to Shushi Technology University.
The collection of “Right and Security” was published on the occasion of the 100th anniversary of the Armenian Genocide and the 25th anniversary of the Declaration of Independence of the Republic of Armenia.
The collection of legal norms “The Law of the RA about National Security” was published on the occasion of the 25th anniversary of the Declaration of Independence of the Republic of Armenia.
The author of the collection of scientific publications “Right and Crime” A. Sedrakyan published it in the memory of Professor Robert Zaven Avagyan and with the permanent support and scientific management of Professor the author studied the modern problems of military and criminal rights, and had a criminological analysis over the crimes committed in the Armenian Army.
The monologue of “Military crimes as crimes against the military security” is devoted to the crimes and military security of the Armenian Army, which either directly or indirectly had been endangered as a result of those crimes.
[:ru]
Преподаватель национальной академии наук РА, кандидат юридических наук, доцент Седракян Артём Седракович подарил Шушинскому технологическому университету 4 авторских книги «Право и безопасность» , «Законодательство РА о национальной безопасности», «Право и преступление», «Воинские преступления – преступления против военной безопасности».
Книга «Право и безопасность» была опубликована по случаю 100-летней годовщины геноцида армян и 25-летия принятия Декларации о независимости Армении.
Сборник правовых норм «Законодательство о национальной безопасности Республики Армения» был опубликован по случаю 25-летия независимости Республики Армения.
Сборник научных публикаций «Право и преступление» А.Седракян опубликовал в память о профессоре Авагяна Роберта Завеновича, под научным руководством которого автор изучил текущие проблемы военного и уголовного права, расследовал преступления, совершающиеся в Армянской армии.
Монография «Воинские преступления – преступления против военной безопасности» посвящена военной безопасности и воинским преступлениям, совершающимся в армянской армии.
[:hy]
ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի դասախոս, իրավաբանական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ Արտյոմ Սեդրակի Սեդրակյանը Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանին է նվիրել իր հեղինակած չորս գիրքը՝ ‹‹Իրավունք և անվտանգություն››, ‹‹Ազգային անվտանգության մասին Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությունը››, ‹‹Իրավունք և հանցագործություն››, ‹‹Զինվորական հանցագործությունները՝ որպես ռազմական անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործություններ››:
‹‹Իրավունք և անվտանգություն›› ժողովածուն հրատարակվել է Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի, Հայաստանի անկախության հռչակագրի 25-ամյակի առթիվ:
‹‹Ազգային անվտանգության մասին Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությունը›› իրավական նորմերի ժողովածուն հրատարակվել է Հայաստանի Հանրապետության անկախության 25-ամյակի առթիվ:
‹‹Իրավունք և հանցագործություն›› գիտական հրապարակումների ժողովածուն հեղինակ Ա. Սեդրակյանը հրապարակել է ի հիշատակ պրոֆեսոր Ռոբերտ Զավենի Ավագյանի, ում մշտական աջակցության և գիտական ղեկավարման շնորհիվ հեղինակն ուսումնասիրել է զինվորական իրավունքի և քրեական իրավունքի արդի հիմնախնդիրները, քրեաբանական հետազոտության ենթարկել Հայկական բանակում կատարված հանցագործությունները:
‹‹Զինվորական հանցագործությունները՝ որպես ռազմական անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործություններ›› մենագրությունը նվիրված է Հայկական բանակում կատարվող զինվորական հանցագործություններին և ռազմական անվտանգությանը, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վտանգում է այդ հանցագործությունների հետևանքով:
[:]