[:fr]
Le 23 septembre l’Université Technologique de Shoushi a accueilli Susanna Galstyan – mathématicienne, informaticienne, programmeur, qui se trouve à Artsakh pour la première fois. Elle a visité les laboratoires de l’Université et a étudié leur activité.
Susanna Galstyan a présenté son discours au sujet «Technologies d’Information». Selon elle, les technologies d’information consistent en la gestion et à l’élaboration de données, y compris celles réalisées à l’aide de la technique calculatoire. Elle croit le terme «Technologies d’information» suppose premièrement des technologies informatiques. Notamment, les Technologies d’information n’ont un rapport avec les ordinateurs et les programmes qu’en matière de la préservation, de la transformation, de la sécurité, de l’élaboration, de l’envoi et de la réception de l’information.
En ce qui concerne les technologies d’information et de communication, elle a souligné qu’elles réunissent les méthodes appliquées surtout dans l’élaboration et dans le transfert des données informatiques, d’Internet et de communication à distance.
Lors de son discours, Susanna Galstyan a traité aussi le domaine de la robotique. Elle a parlé des mécanismes et des perspectives du programme. On a montré une vidéo sur le domaine des Technologies d’Information et de la Robotique. Il y a ey des débats au sujet de ce thème.
Lors de ce discours, les étudiants ont acquis de nouvelles connaissances dans le domaine des Technologies d’Information. Le discours s’est passé dans une ambiance chaleureuse, et les étudiants ont remercié Susanna Galstyan, en exprimant leur espoir de se revoir dans le proche avenir.
[:en]
On the 23rd of September Shushi Technology University hosted mathematician, specialist of information technology, programmist Susanna Galstyan from Yerevan who is the first time in Artsakh. She got acquainted with the labs of the university and their activities.
S.Galstyan presented her lecture entitled “Information Technologies”. According to her, information technologies concern the signal system management and processing by using computing equipment as well. The lecturer thought that by saying information technologies we understand more often computer technologies. Especially, IT deals with computers and programs to save, to transform, to process, to send and receive information and for its safety.
Speaking about communication and information technologies, the lecturer pointed out that they group those methods which are used especially with the purpose of processing and sending information, internet and telecommunication information.
Susanna Galstyan, touching upon the sphere of robotics during the lecture, spoke about the mechanisms and perspectives of the program. Video material was shown on IT and robotics and discussions were organized round the topic.
The students gained new knowledge during the lecture in the sphere of IT. The lecture passed in warm atmosphere and students parted with S. Galstyan hoping to meet her again soon.
[:ru]
23 сентября Шушинский технологическй университет посетила математик, специалист в области информатики, программист Сусанна Галстян, которая впервые в Арцахе. Она познакомилась с действующими в университете лабораториями.
С. Галстян выступила с лекцией на тему «Информационные технологии». По его словам, информационные технологии — это процесс, использующий совокупность средств и методов сбора, обработки и передачи данных для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса или явления. В ходе лекции лектор отметила, что в настоящее время, под информационными технологиями, чаще всего, понимают компьютерные технологии. В частности, ИТ имеют дело с использованием компьютеров и программного обеспечения для хранения, преобразования, защиты, обработки, передачи и получения информации.
В ходе лекции говорилось также о робототехнике, было показано видео об этой сфере. По завершении лекции состоялось обсуждение темы. Лекция прошла в теплой и непосредственной атмосфере.
[:hy]
Սեպտեմբերի 23-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանում Երևանից հյուրընկալվել է մաթեմատիկոս, ինֆորմատիկոս, ծրագրավորող Սուսաննա Գալստյանը, ով Արցախում է առաջին անգամ: Նա ծանոթացավ համալսարանում գործող լաբորատորիաներին և դրանց գործունեությանը:
Ս. Գալստյանը ներկայացրեց «Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաները» թեմայով դասախոսությունը: Ըստ նրա` ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաները վերաբերում են տվյալների կառավարմանը և մշակմանը, այդ թվում` նաև հաշվողական տեխնիկայի կիրառմամբ: Բանախոսը կարծում է, որ ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաներ ասելով ամենից հաճախ հասկանում ենք համակարգչային տեխնոլոգիաներ: Մասնավորապես, ԻՏ-ը գործ ունեն համակարգիչների և ծրագրերի հետ ինֆորմացիայի պահպանման, փոխակերպման, անվտանգության, մշակման, ուղարկման և ստացման համար:
Խոսելով տեղեկատվության և հաղորդակցման տեխնոլոգիաների մասին, բանախոսը նշեց, որ դրանք խմբավորում են այն մեթոդները, որոնք օգտագործվում են հատկապես ինֆորմատիկայի, ինտերնետի և հեռահաղորդակցման տեղեկատվությունը մշակելու և փոխանցելու նպատակով:
Սուսաննա Գալստյանը դասախոսության ժամանակ անդրադառնալով ռոբոտաշինության ոլորտին, խոսեց ծրագրի մեխանիզմների և հեռանկարների մասին: Ցուցադրվեց տեսանյութ ՏՏ և ռոբոտաշինության ոլորտի վերաբերյալ, տեղի ունեցան քննարկումներ թեմայի շուրջ:
Ուսանողները դասախոսության ընթացքում ձեռք բերեցին նոր գիտելիքներ ՏՏ բնագավառից: Դասախոսությունն անցավ ջերմ մթնոլորտում և ուսանողները հրաժեշտ տվեցին Ս. Գալստյանին` կրկին հանդիպելու ակնկալիքով:
[:]