[:en]
On November 29th the bachelor and college course masters of the chairs of “Technology”, “Architectural engineering” and “Agriculture” of Shushi Technological University had presented their reports on the activities done during the educational year in the conference hall of the university.
At the presentation the vice rector of the university P.Gasparyan and the deans of the above mentioned faculties were present.
P.Gasparyan signified the role of the activities of the course masters in the educational process and touched upon the high progress of the students, their attendance and other issues concerning the teaching process.
[:ru]
29 ноября в зале заседаний Шушинского технологического университета кураторы студенческих групп бакалавриата и среднего профессионального колледжа архитектурно-строительного, сельскозяйственного и технологического факультетов представили отчеты о проделанной работе в новом учебном году.
На отчёте присутствовали проректор П. Гаспарян и деканы вышеупомянутых факультетов.
Были обсуждены вопросы посещаемости и успеваемости студентов.
П. Гаспарян подчеркнул роль кураторов в обеспечении качества организации образовательного процесса в вузе.
[:hy]
Նոյեմբերի 29-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի նիստերի դահլիճում հաշվետությամբ հանդես են եկել «Տեխնոլոգիական», «Ճարտարապետաշինարարական», «Գյուղատնտեսական» ֆակուլտետների միջին մասնագիտական կրթության և բակալավրի կուրսերի կուրսղեկները` նոր ուսումնական տարում կատարած աշխատանքների վերաբերյալ:
Հաշվետությանը ներկա էին համալսարանի պրոռեկտոր Պ. Գասպարյանը և վերոնշյալ ֆակուլտետների դեկանները:
Պ. Գասպարյանը կարևորեց կուրսղեկների կողմից տարվող աշխատանքների դերն ուսման գործընթացում, և անդրադարձավ ուսանողների շրջանում բարձր առաջադիմությանը, հաճախումներին և ուսումնառության գործընթացին վերաբերող հարցերին:
[:]