[:en]
The relevance of educational programs and the quality of training are of primary importance to ensure the internal and external competitiveness of Shushi Technological University.
On December 1st, at the conference hall of Shushi Technological University, a scientific-practical conference entitled “Improving the Students’ Education Quality and Mobility Issues in Artsakh” was held where University’s Rector Hovhannes Tokmajyan and other professors were asssisted.
At the conference vice-rector, Candidate of Technical Sciences P. Gasparyan, the assistant to the rector, senior lecturer R. Harutyunyan, Candidate of Chemical Sciences, senior lecturer 
R.Hakobyan, Head of the Chair of Humanitarian and Languages, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor M. Harutyunyan presented their reports.
In their speeches, reporters highlighted the necessity of raising the quality of their education and expressed their opinions and suggestions for solving this problem.
After the speeches presented by each reporter during the conference, questions were raised and discussions were held on the topic. From the educational assessment system implemented at the University, the problems are separated, the solutions of which will be a stimulus for the progress of the educational process.
It should be noted that the conference speeches will be posted on the website of Shushi Technological University.
[:ru]
Актуальность образовательных программ и повышение качества обучения имеют первостепенное значение для обеспечения внутренней и внешней конкурентоспособности Шушинского технологического университета.
1 декабря в зале заседаний Шушинского технологического университета состоялась внутреннеуниверситетская научно-практическая конференция на тему “Проблемы повышения качества обучения и мобильности студентов в Арцахе”, на которой присутствовали ректор университета Оганес Токмаджян и профессорско-преподавательский состав.
На конференции с докладом выступили проректор, к.т.н. П. Гаспарян, старший преподаватель Р. Арутюнян, исполняющий обязанности декана, к.х.н., старший преподаватель Р. Акопян, заведующий кафедрой гуманитарных наук и языков, к.и.н., доцент М. Арутюнян.
В своих выступлениях докладчики подчеркнули необходимость повышения качества образования и высказали свои мнения и предложения по решению этой проблемы.
По окончании выступления каждого докладчика были проведена дискуссии по вопросам, рассмотренных в выступлении.
Отметим, что статьи участников конференции будут размещены на сайте ШТУ.
[:hy]
Կրթական ծրագրերի արդիականությունը և ուսուցման որակի բարձրացումը առաջնահերթ կարևորություն ունեն Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի ներքին և արտաքին մրցունակության ապահովման համար:
Դեկտեմբերի 1-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի նիստերի դահլիճում տեղի ունեցավ «Ուսանողների կրթության որակի բարձրացման և շարժունության խնդիրները Արցախում» թեմայով ներբուհական գիտագործնական կոնֆերանս, որին ներկա էին համալսարանի ռեկտոր Հովհաննես Թոքմաջյանը, պրոֆեսորադասախոսական կազմը:
Կոնֆերանսին իրենց հոդվածներն են ներկայացրել` ՇՏՀ-ի պրոռեկտոր, տ.գ.թ., դոցենտ Պ. Գասպարյանը, ՇՏՀ-ի ռեկտորի տեղակալ, ավագ դասախոս Ռ. Հարությունյանը, ՇՏՀ-ի դեկանի պաշտոնակատար, ք.գ.թ., ավագ դասախոս Ռ. Հակոբյանը, ՇՏՀ-ի ամբիոնի վարիչ, պ.գ.թ., դոցենտ Մ. Հարությունյանը:
Զեկուցողներն իրենց ելույթներում կարևորեցին ուսման որակի բարձրացման անհրաժեշտությունը և կարծիքներ ու առաջարկություններ հնչեցրին այդ խնդրի լուծման համար:
Կոնֆերանսի ընթացքում յուրաքանչյուր զեկուցողի կողմից ներկայացված ելույթների ավարտից հետո հնչեցին հարցեր և տեղի ունեցան քննարկումներ թեմայի շուրջ: Համալսարանում իրականացվող ուսումնական գործընթացի գնահատման համակարգից առանձնացվել են հիմնախնդիրներ, որոնց լուծումները խթան կհանդիսանան ուսումնական գործընթացի առաջընթացին:
Նշենք, որ կոնֆերանսի ելույթները կտեղադրվեն Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի կայքում:
[:]