[:en]
On February 25th, by the initiative of the Chair of Humanities and Languages at Shushi Technological University, a visit was organized to military units of the Defense Army, where sports and cultural events were held dedicated to the 30th anniversary of the Artsakh Movement.
For the active participation in the activity organized within the frameworks of army-society relation lecturers Gagik Osipyan, Grigor Arakelyan, Arnold Arzangulyan and students of the University Anahit Abiyan, Lilit Aghabekyan, Samvel Aghavelyan, Gor Arushanyan, Gayane Avanesyan, Arkadik Gabrielyan, Karine Galustyan, Artyusha Grigoryan, Hayk Grigoryan, Janita Grigoryan, David Gevorgyan, Hayk Davtyan, Grisha Zakaryan, Karen Tsaturyan, Tigran Hayrapetyan, Armen Mardiyan, Armen Melkumyan, Rita Sahakyan and Arthur Sargsyan are honoured special thanks.
Rector H.Tokmajyan
[:ru]
25 февраля по инициативе заведующего кафедры гуманитарных наук и языков Шушинского технологического университета было организовано посещение в воинские части Армии обороны, где состоялись спортивно-культурные мероприятия, посвященные 30-летию Арцахского движения.
За активное участие в мероприятии, организованном в рамках укрепления связи между армией и обществом выражаю благодарность преподавателям кафедры: Осипяну Гагику, Аракеляну Григору, Арзангуляну Арнольду и студентам университета: Абиян Анаит, Агабекян Лилит, Агавеляну Самвелу, Арушаняну Гору, Аванесян Гаяне, Габриеляну Аркадику, Галустян Карине, Григоряну Артюше, Григоряну Айку, Григорян Джаните, Геворгяну Давиду, Давитяну Айку, Закаряну Грише, Цатуряну Карену, Айрапетяну Тиграну, Мардияну Армену, Мелкумяну Армену, Саакян Рите, Саркисяну Артуру.
Ректор О. Токмаджян
[:hy]
Սույն թվականի փետրվարի 25-ին Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի «Հումանիտար և լեզուների» ամբիոնի նախաձեռնությամբ կազմակերպվել է այցելություն ՊԲ զորամասեր, որտեղ անցկացվել են մարզամշակութային միջոցառումներ՝ նվիրված Արցախյան շարժման 30-ամյակին:
Բանակ-հասարակություն կապի շրջանակներում կազմակերպված միջոցառմանը ակտիվ մասնակցության համար շնորհակալություն եմ հայտնում ամբիոնի դասախոսներ՝ Գագիկ Օսիպյանին, Գրիգորի Առաքելյանին, Առնոլդ Արզանգուլյանին, և համալսարանի ուսանողներ՝ Անահիտ Աբիյանին, Լիլիթ Աղաբեկյանին, Սամվել Աղավելյանին, Գոռ Առուշանյանին, Գայանե Ավանեսյանին, Արկադիկ Գաբրիելյանին, Կարինե Գալուստյանին, Արտյուշա Գրիգորյանին, Հայկ Գրիգորյանին, Ջանիտա Գրիգորյանին, Դավիթ Գևորգյանին, Հայկ Դավթյանին, Գրիշա Զաքարյանին, Կարեն Ծատուրյանին, Տիգրան Հայրապետյանին, Արմեն Մարդիյանին, Արմեն Մելքումյանին, Ռիտա Սահակյանին, Արթուր Սարգսյանին:
Ռեկտոր՝ Հ. Թոքմաջյան
[:]