[:en]
Performance devoted to the liberation of Shushi, the victory day in the Second World War against fascism and creation of Armed Forces of Artsakh has been organized today in the conference hall of Shushi Technological University.
The performance has been initiated and organized by the lecturer of Armenian and Literature of the Chair of “Humanities and Languages” of the university Gayane Sargsyan with the help of university students and with the participation of the students of Stepanakert Children and teenage creativity center and Cultural center after Charles Aznavour of Stepanakert.
The responsive and teaching stuff of the university, military men of DA, parents and students have been present at the performance.
The performance has started with the music honoring Artsakh and with memorizing our heroes namely by honoring and commemorating their heroic deeds.
Afterword the patriotic songs and poems have been sung and recited, national folk games and military game-dances, Artsakhi rhymes and a short play about the heroic and patriotic activity of one of our military, political and state man Garegin Njdeh have been shown to the attendees.
Mher Harutyunynan, the Head of the Chair of “Humanities and Languages” has figured his speech on the May triple holiday.
-Such kind of performances enrich our souls with spiritual values and inspire us military-patriotic upbringing,- he has noted in his speech.
M. Harutyunyan has noted the importance of such performances and thanked G. Sargsyan for initiating and organizing it.
All the attendees have applauded the performance warmly…
[supsystic-gallery id=19]
[:ru]
Сегодня в зале заседаний университета состоялось мероприятие, посвящённое освобождению Шуши, победе над фашизмом во Второй мировой войне и формированию Армии Обороны Арцаха.
Инициатором мероприятия выступила преподаватель кафедры гуманитарных наук и языков Гаяне Саркисян, при участии студентов ШТУ, учеников Дома творчества г.Шуши и степанакертского Центра культуры им. Шарля Азнавура.
На мероприятии присутствовали преподаватели университета, солдаты АО РА, студенты и родители.
Мероприятие началось с песни об Арцахе. После чего студенты выступили с патриотическими песнями и стихами, народными и военными танцами. Было представлено театральное представление о деятельности политического, военного и государственного деятеля Гарегина Нжде.
С поздравительным словом в честь майского тройного праздника выступил Мгер Арутюнян, заведующий кафедрой гуманитарных наук ШТУ:
– Такие мероприятия наполняют нашу атмосферу духовными эмоциями и способствуют военно-патриотическому воспитанию.
М. Арутюнян отметил важность и ценность проведения таких мероприятий и выразил благодарность Г. Саркисян за его организацию.
Мероприятие было тепло встречено присутствующими …
[supsystic-gallery id=19]
[:hy]
Համալսարանի նիստերի դահլիճում այսօր կազմակերպվել էր միջոցառում՝ նվիրված Շուշիի ազատագրման, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում ֆաշիզմի դեմ տարած հաղթանակներին և Արցախի բանակի ստեղծմանը:
Միջոցառումը նախաձեռնել էր համալսարանի «Հումանիտար լեզուների» ամբիոնի հայոց լեզվի և գրականության դասախոս Գայանե Սարգսյանը՝ համալսարանի ուսանողների և Շուշիի մանկապատանեկան ստեղծագործական ու Ստեփանակերտի Շառլ Ազնավուրի անվան մշակույթի կենտրոնների սաների մասնակցությամբ:
Ներկա էին բուհի պատասխանատուներ, համալսարանի դասախոսական կազմը, ՊԲ զինծառայողներ, ուսանողներ և ծնողներ:
Միջոցառումն սկսվեց Արցախ աշխարհին ձոնված երաժշտությամբ և մեր հերոսներին մեկ առ մեկ հիշելով ու նրանց մեծարանքի խոսքեր ուղղելով:
Այնուհետև ներկայացվեցին հայրենասիրական երգեր ու բանաստեղծություններ, ազգագրական և ռազմական խաղ-պարեր, արցախյան խաղիկներ, փոքրիկ բեմականացում՝ ռազմական, քաղաքական և պետական գործիչ Գարեգին Նժդեհի հայրենանվեր գործունեության վերաբերյալ:
Մայիսյան եռատոնի առթիվ խոսք ասաց Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանի «Հումանիտար լեզուների» ամբիոնի վարիչ Մհեր Հարությույնանը.
– Նման միջոցառումները հարստացնում են մեր մթնոլորտը հոգևոր լիցքերով և ռազմահայրենասիրական դաստիարակություն են ներշնչում:
Մ. Հարությունյանը կարևորել է նման միջոցառումների դերը և շնորհակալական խոսք է հայտնել միջոցառման կազմակերպիչ Գ. Սարգսյանին միջոցառումը կազմակերպելու համար:
Միջոցառումն արժանացավ ներկաների ջերմ ծափողջյուններին…
[supsystic-gallery id=19]
[:]